Nina Nana bel popin
Dublin Core
Titolo
Nina Nana bel popin
Descrizione
Questa filastrocca infantile, registrata il 20 luglio 1986 a Campitello di Fassa, è diffusa in tutto il Triveneto ed è stata documentata per la prima volta in Val di Fassa nello studio di E. Demetz nel 1982, laddove peraltro l'unica completa corrispondenza è nell'incipit [Chiocchetti 1996]. Questo audio fa parte dei documenti sonori che si trovano nell'Archivio Provinciale della Tradizione Orale ed è stato rilevato da Cesare Poppi, Fabio Chiocchetti, Pietro Sassu, Renato Morelli.
Autore
Damiano Visentin
Fonte
https://www.museosanmichele.it/apto/schede/nina-nana-bel-popin-3/ + http://patrimonio.museodolom.it/collections/show/14
Data
20 luglio 1986
Moving Image Item Type Metadata
Transcription
Testo: Nina nana bel popin fa la nana sul cuscin il cuscin l'è descojì fa la nana sul pontin il pontin l'è tutto rot fa la nana ju junsot Traduzione: Ninna nanna, bel bambino fa la nanna sul cuscino il cuscino è scucito fa la nanna sul ballatoio il ballatoio è tutto rotto fa la nanna giù dabbasso
Citazione
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, “Nina Nana bel popin ,” Patrimonio - Museo Dolom.it, accessed May 16, 2024, https://patrimonio.museodolom.it/items/show/5696.