Modi di dire sulla Neve a Zoldo e Zoppè
Dublin Core
Titolo
Modi di dire sulla Neve a Zoldo e Zoppè
Descrizione
Traduzioni:
"Sgarnìsole" (nevicata a fiocchi radi)
"La vien du a zope" (neve a grosse falde)
"Tùmega" (neve pesante)
"Slafa" (neve mista ad acqua)
"Marz tanta 'l en cata, tanta 'l en laga" (Marzo tanta ne trova, tanta ne lascia - Zoppè)
"Chela che vegn davant Nadal la fa azàl" (La neve che scende prima di Natale si compatta e rimane fino in primavera)
back to "Il Glossario della Neve"
"Sgarnìsole" (nevicata a fiocchi radi)
"La vien du a zope" (neve a grosse falde)
"Tùmega" (neve pesante)
"Slafa" (neve mista ad acqua)
"Marz tanta 'l en cata, tanta 'l en laga" (Marzo tanta ne trova, tanta ne lascia - Zoppè)
"Chela che vegn davant Nadal la fa azàl" (La neve che scende prima di Natale si compatta e rimane fino in primavera)
back to "Il Glossario della Neve"
Citazione
“Modi di dire sulla Neve a Zoldo e Zoppè,” Patrimonio - Museo Dolom.it, ultimo accesso il: 17 novembre 2024, https://patrimonio.museodolom.it/items/show/4798.