<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4520" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://patrimonio.museodolom.it/exhibits/show/dolomitesmuseum/item/4520?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T01:48:08+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2316">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e2b990cff5f756bc926dfbc00503028d.jpg</src>
      <authentication>9f13c0a040e5751bc12bbe412e074d8c</authentication>
    </file>
    <file fileId="2317">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/175e09ef26694892267c5622bdb5f463.jpg</src>
      <authentication>292c2962c8f7435c070f5a6490ee357c</authentication>
    </file>
    <file fileId="2318">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/45e8961dc7ac9e4802a653b2dfa81055.jpg</src>
      <authentication>6c50cddc1b0fd9509bc51436705e607e</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="59">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="44722">
                <text>Museo Dolom.it</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41491">
              <text>&lt;strong&gt;PUNTI DI CONTATTO -&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;POINTS OF CONTACT&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;-&amp;nbsp;&lt;strong&gt;BERÜHRUNGSPUNKTE&lt;/strong&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;&lt;span class="s1"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41492">
              <text>BEYONDTHEPASS</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41493">
              <text>&lt;strong&gt;PUNTI DI CONTATTO&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Le montagne sembrano barriere, ma le popolazioni che le abitano raccontano una storia diversa. Lungo i passi montani la permeabilità diventa più fluida: lingue, culture e tradizioni diverse scorrono e confluiscono. Contatti e spostamenti significano fusioni, ma insieme anche scontri, conquiste, divisioni, come contribuisce a raccontarci la rappresentazione della montagna. Scopri come i passi sono stati punti di contatto di popoli, lingue, culture: cliccando su ciascuna foto scoprirai una diversa storia!&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;&lt;span class="s1"&gt;&lt;strong&gt;POINTS OF CONTACT&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="s1"&gt;Mountains look like barriers, but the people who live in them have a different story to tell. These barriers become more permeable along the mountain passes, with the flow and convergence of different languages, cultures and traditions.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;Such contacts and movements can lead to integration, but also to clashes, conquests and divisions&lt;/span&gt;&lt;span class="s3"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span class="s1"&gt;Find out how the passes were points of contact for peoples, languages and cultures.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;&lt;span class="s1"&gt;&lt;strong&gt;BERÜHRUNGSPUNKTE&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="s1"&gt;Berge scheinen Barrieren zu sein, aber die Bevölkerung, die in ihrem Umfeld lebt, erzählt eine andere Geschichte. Entlang der Pässe werden die Grenzen fließender: Verschiedene Sprachen, Kulturen und Traditionen vermischen sich und nähern sich an.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;Kontakte und Bewegungen bedeuten Verschmelzung, aber oft auch Auseinandersetzungen, Eroberungen, Spaltungen&lt;/span&gt;&lt;span class="s3"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span class="s1"&gt;Finde heraus, wie die Pässe Berührungsstellen für Menschen, Sprachen und Kulturen waren.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;&lt;span class="s1"&gt;&lt;a href="http://patrimonio.museodolom.it/exhibits/show/dolomitesmuseum/beyondthepass/punti-di-contatto"&gt;INDIETRO - BACK - ZURÜCK&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="811">
      <name> Berührungspunkte</name>
    </tag>
    <tag tagId="810">
      <name> Points of contact</name>
    </tag>
    <tag tagId="508">
      <name>DolomitesMuseum</name>
    </tag>
    <tag tagId="520">
      <name>DolomitesMuseum2020</name>
    </tag>
    <tag tagId="809">
      <name>Punti di contatto</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
