TRA SACRO E PROFANO - BETWEEN THE SACRED AND PROFANE - ZWISCHEN HEILIG UND WELTLICH

MOUNTAINRITES

TRA SACRO E PROFANO
Tante sono le forme rituali che hanno caratterizzato e a cui ancora oggi si può assistere nelle vallate dolomitiche: riti sacri ma anche profani, che affondano le loro radici in un passato dove il ritmo era scandito dal susseguirsi delle stagioni... In questa galleria ne abbiamo raccolti alcuni: scopri come sono nati e come si sono evoluti nel tempo, cliccando sulle foto!

BETWEEN THE SACRED AND PROFANE
There are many forms of ritual that were typical of the Dolomite valleys and which can still be seen today: sacred but also profane rites, rooted in a past when the rhythm of life was marked by the passing of the seasons... We've put some in this gallery: explore their origins and how they've evolved over time by clicking on the photos!

ZWISCHEN HEILIG UND WELTLICH
Es gibt viele rituelle Formen, die bis heute die Dolomitentäler gekennzeichnet haben: religiöse, aber auch weltliche Rituale, die ihre Wurzeln in einer Vergangenheit haben, in der der Lebensrhythmus durch die Abfolge der Jahreszeiten geprägt war ... In dieser Galerie haben wir einige davon gesammelt: Durch Klick auf die Fotos findest du heraus, wie sie entstanden sind und wie sie sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt haben!

INDIETRO - BACK - ZURÜCK