-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/87e4e0cc39091794c291651535c28369.png
1d3e1b1e5186280e4f5e63d2055b592c
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/67ecc9d7a0151e090b4d5217b103b451.png
1b4d3cf91a1cbd81a27215d772e77d3e
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/42e53fbb863fe05a41ac8def819a7fa2.png
a8136baf775c431ad74b99860c51f1f9
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/90ae892fc68a5e1014a617e7f9830433.png
15318f45f6febf0c22cc91d0da7b56d8
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7d714e0658583900184b047a3049e7b5.png
300caa6901409864a41ea10930e0a0ed
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8b1b0edf50c6b35035bbeb2d42d39735.png
81aba0784c8e4f342a1edc1c347efd57
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Modi di dire sulla Neve in Ampezzo
Description
An account of the resource
Traduzioni: <br />"vien ‘so fioche come panejiéi" (neve a grosse falde). I panejiei sono una porzione di lana, canapa o lino pronti per la filatura, ma sono anche i pannolini dei bambini.<span style="font-size: 16px; color: #000000; font-weight: normal; text-decoration: none; font-family: 'docs-Calibri'; font-style: normal; text-decoration-skip-ink: none;"><br /></span><br />"Canch'i giate smatizea, o ch'el pioe o 'l gneeghea" (quando i gatti fanno i matti, pioverà o nevicherà) <br />"zi intorno con sto jonfedo se jaza ra perera" (andare in giro con la bufera di neve, ci si ghiaccia la testa)<br /><br />Zi a todo (Camminare sulla neve dura)<br />Sfondorà (Camminare sulla neve fresca)<br /><br /><span data-sheets-value="{"1":2,"2":"A ven zo come barètes"}" data-sheets-userformat="{"2":513,"3":{"1":0},"12":0}">"A ven zo come barètes" Forni di Sotto (Viene giù come berretti. Ovvero i fiocchi di neve scendono così grossi e in abbondanza da somigliare a berretti)<br />"A nol a voran mangiade i vuziei" Forni di Sotto (Non l'avranno mangiata gli uccelli. Se ad inverno inoltrato non ha ancora nevicato, si usa questo modo di dire che significa che prima o poi nevicherà)</span><br /><br /><br /><a href="https://museodolom.it/museo/collection/336">back to "Il Glossario della Neve"</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Vocabolario Ampezzano edito Cassa Rurale ed Artigiana 1986 e "Cortina d'Ampezzo nella sua parlata" del dott. Angelo Majoni 1929
Ampezzo
DolomitesMuseum
glossario
modi di dire
Neve