1
10
45
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/26a4fa31ae03ee92ca174deda83b5629.mp4
d0e9dc822faf9ae6c7b8a1ad3bcc6991
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Transcription
Any written text transcribed from a sound
C'è una donnetta che semina il grano volta la carta si vede il villano si vede il villano che zappa la terra volta la carta si vede la guerra si vede la guerra con tanti soldati volta la carta si vedon malati si vedon malati con tanto dolore volta la carta si vede il dottore si vede il dottore che fa le ricette volta la carta si vedon le lettere si vedon le lettere che vanno per via volta la carta e si vede Lucia si vede Lucia che fila il lino volta la carta e si vede Arlecchino si vede Arlecchino che fa lo sgambetto volta la carta e si vede il galletto si vede il galletto che canta forte volta la carta e si vedon le porte si vedon le porte dove passa la gente volta la carta e non si vede più niente
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
C’è una donnetta che semina il grano
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Damiano Visentin
Description
An account of the resource
Questa filastrocca è molto diffusa e documentata nel Trentino già dall'inizio del Novecento nella raccolta di Guglielmo Bertagnolli [Bertagnolli 1910] ed è diventata molto nota dopo essere stata musicata dal cantautore italiano Fabrizio De André. Il testo accosta concetti tra loro molto distanti ma spesso legati dalla rima, introdotti dalla frase "volta la carta". La registrazione è stata fatta a Moena (frazione Forno) il 27 giugno 1987. Questo audio fa parte dei documenti sonori che si trovano nell'Archivio Provinciale della Tradizione Orale ed è stato rilevato da Fabio Chiocchetti, Pietro Sassu e Renato Morelli.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27 giugno 1987
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.museosanmichele.it/apto/schede/ce-una-donnetta-che-semina-il-grano/ + http://patrimonio.museodolom.it/collections/show/14
2021
Davanti al focolare
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2021
StimmenderBerge
VocidellaMontagna
VoicesoftheMountain
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2dcd24bd9fd091094b46de60cbb8276f.mp4
bad0f6911fea2fce82e6e4886132d181
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Transcription
Any written text transcribed from a sound
Fèra fèra pè che vegnirà Noè che vegnirà l papà el peòt sarà ferà
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fera pè
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Damiano Visentin
Description
An account of the resource
Questo gioco, diffuso ancora oggi in tutto il Trentino, viene fatto dalla mamma al bambino, tenendolo sulle ginocchia e facendolo saltellare. Al verso finale darà dei colpetti sul palmo del piede come se lo stesse ferrando. L’audio è stato registrato a Soraga il 20 settembre 1993. Questo audio fa parte dei documenti sonori che si trovano nell'Archivio Provinciale della Tradizione Orale ed è stato rilevato da D. Zanoner e Fabio Chiocchetti.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
20 settembre 1993
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.museosanmichele.it/apto/schede/fera-fera-pe/ + http://patrimonio.museodolom.it/collections/show/14
2021
Davanti al focolare
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2021
StimmenderBerge
VocidellaMontagna
VoicesoftheMountain
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e84ac56965ebfcdd39c0e7a9c61e6de1.mp4
f4514c3ba792c57fcf0ee51a0fb9ec2b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Transcription
Any written text transcribed from a sound
Testo: Nina nana bel popin fa la nana sul cuscin il cuscin l'è descojì fa la nana sul pontin il pontin l'è tutto rot fa la nana ju junsot Traduzione: Ninna nanna, bel bambino fa la nanna sul cuscino il cuscino è scucito fa la nanna sul ballatoio il ballatoio è tutto rotto fa la nanna giù dabbasso
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nina Nana bel popin
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Damiano Visentin
Description
An account of the resource
Questa filastrocca infantile, registrata il 20 luglio 1986 a Campitello di Fassa, è diffusa in tutto il Triveneto ed è stata documentata per la prima volta in Val di Fassa nello studio di E. Demetz nel 1982, laddove peraltro l'unica completa corrispondenza è nell'incipit [Chiocchetti 1996]. Questo audio fa parte dei documenti sonori che si trovano nell'Archivio Provinciale della Tradizione Orale ed è stato rilevato da Cesare Poppi, Fabio Chiocchetti, Pietro Sassu, Renato Morelli.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
20 luglio 1986
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.museosanmichele.it/apto/schede/nina-nana-bel-popin-3/ + http://patrimonio.museodolom.it/collections/show/14
2021
Davanti al focolare
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2021
StimmenderBerge
VocidellaMontagna
VoicesoftheMountain
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7ed3921bf0b407aba7f8249443d03027.mp4
c11c2a2ec8ce6e5ca49014dfc64f4ea4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Sound
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Pàiris
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Daniela Finardi
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 maggio 2021
Description
An account of the resource
Il patrimonio musicale, sia strumentale che canoro, delle valli dolomitiche è particolarmente ricco. La Pàiris è una danza che fa parte dei balli mitteleuropei arrivati nelle vallate trentine a metà '800 ed è diventata presto parte della tradizione. Il suo sviluppo è legato a quello della fisarmonica ed è strutturata come una "danza cantata", in cui due gruppi di danzatori, maschi e femmine, rappresentano con le loro movenze una metafora della vita in una comunità paesana ordinata e benestante. Questo audio è una Pàiris suonata da organetto e chitarra, registrata nel 1979 a Mazzin di Fassa e si trova nell'Archivio Provinciale della Tradizione Orale.
Relation
A related resource
#vocidellamontagna #VoiceoftheMoountain #StimmenderBerge
Source
A related resource from which the described resource is derived
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
https://www.facebook.com/116057211752003/posts/4390380340986314/?vh=e&extid=0&d=n
2021
Davanti al focolare
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2021
StimmenderBerge
VocidellaMontagna
VoicesoftheMountain
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f6b726c44d90c093f2cb24fe4344d5f5.jpg
320faa33e1fadcbbd2b2aa3db9452a1a
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/32c7450b9993ca593ec18730b60f027f.jpg
b1596e3bb97116b0d39763deaac5bc0a
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b9c6e060cdb93b95133cbd753d6470c6.jpg
b715f4f1d54a2a31a5e2f996bd466e88
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/33f5a59a1e7df890db5bb9bb1bf93635.jpg
8483904976b68aaf05a6fc23806e9a09
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ecac2b04bc17e8ef6af7e4cfd03f2093.jpg
447b17bf7f5f09a94eb33ad857df8435
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La convivenza uomo - paesaggio | Paesaggio di vita
Description
An account of the resource
Questa immagine testimonia la convivenza dell’uomo con il paesaggio di montagna in cui vive, ai piedi delle Dolomiti, beneficiando delle sue risorse e arricchendolo a sua volta di vita e storie uniche.
La fienagione è una delle attività che ha maggiormente modificato il nostro territorio, lasciando spazi incolti a prato per l'alimentazione degli animali.
L'immagine raffigura il momento della mietitura, quindi un paesaggio modificato per la coltivazione delle messi, necessarie nell'economia di sussistenza, che viene definito “Celebrazione del pane”.
Un paesaggio, quello delle valli dolomitiche, che è stato trasformato dall'uomo rendendolo un vero paesaggio di vita vissuta.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Daniela Finardi
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
19 maggio 2021
Relation
A related resource
#paesaggiodivita #LandscapeofLife #Lebenslandschaft
2021
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2021
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/056b196a9dfdd8c4cef12b537fa7868c.jpg
f8d2ac94e7006538f57e31e74a5737e0
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e8825a267b81817b0a65de54d2607094.jpg
d548fd37e1f55c070a120722ad6557bf
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3ea51cfe0b10491f309ad0508f8c0d47.jpg
034b9ebf9403f635820a649b7053fba8
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3e5d644fb60719fc3fef86da7662cb07.jpg
fcddb1f3bfe5fca52dbf67d5a5714fcc
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2435e6bcb49db5f7155e518846c7fd33.jpg
5de58d8651e3ee6fc0d9e237a4a76812
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le cartoline
Description
An account of the resource
Le donne un tempo si occupavano di molte mansioni, dimostrando al contempo forza, coraggio, indipendenza e gentilezza.
Nei primi anni del '900 le ragazze iniziavano a filare, con rocca e fuso o filatoio a pedale, molto presto, per prepararsi la dote.
In altri casi le donne erano intente nelle fatiche del trasporto, a volte aiutate da muli con il basto, mentre altre volte le protagoniste femminili portavano sulle spalle gerle cariche di materiale e indossavano grembiuli ricchi di chissà quali altri preziosi sostentamenti per la famiglia.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Daniela Finardi
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
13 maggio 2021
Relation
A related resource
#DonneDoloMitiche #DoloMythicWomen #DoloMythischeFrauen
2021
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2021
DoloMythicWomen
DoloMythischeFrauen
DonneDoloMitiche
Tra famiglia e lavoro
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b5cce4557b7c0ef3e1eaea8ff7f53310.jpg
d0e0c847b56a7030faf27b6721f65b19
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/290f42f6430a87383cef64d3ac1d583d.jpg
c64a63bdd2ddf06a72de5fae6f2bcbdf
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8396761ba24c125c170d7e9de8bc0eba.jpg
d3b30eae392d9d5d69460c50d063ea96
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b160aa6de92f1e10a82c99a5f69f3452.jpg
86adf2a69bfe940531ee0d5ce5ef8b24
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/991ab94ea4321fa2d35953c4db833f89.jpg
688f192df8a3daab1436ac7f898b4e95
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/434a8c880dde7d88d5f8588a69ed4461.jpg
8302c9c7b09dc4a7c15555cb276db07f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le scritte dei pastori della val di Fiemme “in cammino” fino alla Spagna
Description
An account of the resource
Un writer spagnolo, Jaume Gomes, che ha scoperto le scritte dei pastori della val di Fiemme all’Urban School di Barcellona, ne è rimasto particolarmente colpito e per questo si è ispirato ai pastori fiemmesi per realizzare alcuni graffiti in diverse zone della Catalogna: un paio sono lungo il corso del fiume Besos, altre sul confine montuoso tra Spagna e Francia, all’interno di una zona dei Pirenei dedita alla pastorizia.
Una delle scritte riprende chiaramente i disegni che lasciavano i pastori, che spesso realizzavano dei veri e propri autoritratti. Si trova sulle mura di un edificio abbandonato, probabilmente proprio una vecchia abitazione di pastori, e sembra ispirarsi a un omino intento a fumare la pipa, che è stato realizzato nel 1842. Dell’autore del disegno originale che troviamo sulle pareti del Monte Cornòn in val di Fiemme conosciamo solo le sue iniziali, MS, che sono sormontate da un simbolo, il segno di famiglia o di casa, che permetteva ai contemporanei di riconoscerlo.
La consultazione del “database delle scritte” dove sono schedate oltre 47.000 iscrizioni di pastori (www.scrittedeipastori.it), repertoriate dal Museo tra il 2008 e il 2012, ha permesso di appurare che MS, autore del disegno, nel 1842 aveva 11 anni e che verosimilmente era solo all’inizio della sua attività di pastore sul monte Cornón.
Le scritte realizzate dai pastori che frequentavano la montagna fiemmese, hanno attraversato quindi tutte le Alpi e anche la Francia per approdare sui monti iberici e in Catalogna.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Daniela Finardi
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
9 maggio 2021
Relation
A related resource
#Walkingtales #StorieaPiedi #GeschichtenZuFuß
2021
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2021
GeschichtenZuFuss
I percorsi della memoria
StorieaPiedi
WalkingTales
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8e6cd316b477ef553b600c4696e26989.jpg
65d27a6c285c567d679b227b4f4354fa
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/acf3c683aa3195b3527d0aad6c8ea5b7.jpg
dd1a5c78bfb7c28e44e2eee81a657c23
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7f5aa839226a84bc08d4f6eaf8ac0639.jpg
da6b678531086acd8090b379c561da70
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f3fd58f17ec461758c240cea228c95c0.jpg
66d7966aa7b877067a268de36049282a
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f754ed80c4655ebd2c8ac66cc1b8b675.jpg
149f0552868ef08008304d5feb765388
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d0597c7366e21fa447c9d873fcf4eccb.jpg
06904a4a0788a85fe4c3c0010ee62bb7
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fdface53e2dc76d548e53dc4d6a49a51.jpg
42ac7f596fda19dc0022a7a15239fdd3
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/17cb6dadd49c8a4ca1be68c9ef95e075.jpg
f679aa730555c9f26e6f6af156c6e2c9
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6a3a713063324b16cedf66ffd8b0d095.jpg
8e95485693eecdf234273f210c566214
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e570bc680112b8791c3f4f121763723c.jpg
2eca9e5e6bd380aeb9f87b60d846d3fd
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/49b03499552face363349f03e67035a4.jpg
c3dcdf843fefda064ba57a6116fb5889
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/446ca05652864ee14e92ab28a2596f06.jpg
7bd36b90afa00227e4daf2f6863a9b66
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4b681e0120c78a6712f51806951b4376.jpg
988f95989108574de6b43914629d4ce2
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/134c5906eddfe705c9bb7212e08aa7a1.jpg
6cda7eee93e38f3e419cb66c0085e7d4
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fbde5627251c8f03d2218e5417289b00.jpg
568b82c91601c95d3f4866a588d68218
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0aa1e6e6d455546c6264d2a5619aabfc.jpg
e0c02663385d407e4ffc1dcb62a9e44f
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a2ff01ad7e8e187e41399369bf3d64ce.jpg
b5f1d51c23745c3799786691829a9820
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/99362f2fdfaa3e162f9c6ea489651745.jpg
944d22d10e002357f9a9b0ea7f241c74
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c88d8ab9383ffe97925e28407e73cd13.jpg
a7c2291257cba4211acbd2ddfb70a467
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7ad07ec154e6d99cfd1efa65fd6cf1d2.jpg
1de46763ec46d31088ac87d885c48ff8
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b27f0037cf4925aaf3027cd79dfff1e4.jpg
ce461257ad73e1a3acd3d84b85c85375
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/eaa07364d52203a2e372249eeb1f1b3a.jpg
8ef8412fd5151621515767240dddd795
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/604d170a8e2312995f7ec644d2a1aca7.jpg
693a636ab8a4d6b4d3af791e3604e7eb
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c5f8df0390ea4e83c89aa824ed276728.jpg
e6a1f938d02ee41ab06546899e003e47
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7c2ef2245d4b62382aadee7e5ca2d179.jpg
d503d9a4fdcea04ccd0d16faf6e7062b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Decorazione o protezione?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/abd7e77edd301d8c9a314916045aa253.jpg
3f2b8fdb2cb1d2df95fbf24080ca7e8b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Stella, ruota, monogramma di Cristo, Sacro Cuore, fiori, frutta, uccellini… Quanti di questi simboli erano un tempo incisi o dipinti sugli oggetti di uso quotidiano, sui mobili, sugli attrezzi ma anche sulle pareti di casa! Per decorare infatti ci si affidava ad una serie di immagini simboliche la cui interpretazione era condivisa e codificata e la cui funzione era quella di protezione.
Qualche esempio?
La stella è un simbolo molto utilizzato, che presenta numerose varianti, i cui raggi rappresentano l’energia solare. Veniva incisa o dipinta per attirare l’energia del sole e favorire il ciclo vitale. Simboli stellari si ritrovano molte volte anche su attrezzi da lavoro come portacote, stampi da burro, bilancieri, collari per campanacci, giochi…
La ruota o il cerchio simboleggiano il sole ma possono rappresentare anche il movimento della ruota e quindi il divenire, la ciclicità e il rinnovamento, il trascorrere inesorabile del tempo, ma anche il concetto della continuità della vita. Non a caso questi simboli venivano incisi anche sui cassoni dotali e gli archi da culla.
Il cristogramma IHS è uno dei motivi più antichi e ripetuti nella simbologia scultorea e pittorica. È l’emblema di Cristo e di solito appare contornato da un motivo circolare o da una ghirlanda fiorita. Altre volte c’è una croce inserita all’interno della H.
Altro simbolo sacro che si ritrova su numerosi attrezzi e oggetti di varia natura, è il Sacro Cuore o cuore ardente: simbolo della religiosità popolare, in generale è rappresentato con una corona di spine, sovrastato dalla croce e ferito dalla lancia. Questi elementi vogliono ricordare il sacrificio di Gesù per la salvezza dell'uomo. Lo si trova molte volte sopra le porte o su oggetti che si trovano all’interno dell’abitazione, perché il suo valore era di protezione per la casa e la famiglia.
I simboli legati alla natura erano diversi.
La rosa racchiude in sé numerosi significati: come emblema profano in ambito contadino rappresenta la grazia e l’amore, mentre per l’iconografia cristiana simboleggia il martirio di Cristo. È anche simbolo della perfezione celeste, ma al contempo della passione terrena. Si tratta sicuramente di uno dei fiori più rappresentati, ma si possono poi trovare anche altri fiori, come il garofano rosso, simbolo di promessa di matrimonio.
Uva, melograno, ciliegie, mele, pere, richiamano invece il concetto di abbondanza e la loro immagine era usata per propiziare la disponibilità di cibo sulle tavole.
Elementi decorativi ricorrenti appartenente al mondo naturale sono gli uccelli: fringuello e pettirosso sono molto caratteristici, in quanto metafora della leggerezza, della vicinanza a Maria e del distacco spirituale dal mondo terreno.
Secondo alcune credenze l’uccellino aveva il compito di annunciare con il cinguettio l’approssimarsi di un estraneo scongiurando eventuali pericoli.
Nelle foto potete ammirare diversi di questi simboli su oggetti che sono esposti al Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all’Adige, ma siamo certi che molti li potete trovare anche osservando oggetti o strumenti che avete nelle vostre cantine. E probabilmente li vedrete con occhi diversi conoscendo il loro significato!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Decorazione o protezione?
Description
An account of the resource
I simboli incisi o dipinti sugli oggetti, tra sacro e profano
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
simboli
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e9293cb92431c34a6968b5db9f59e58e.jpg
3e46e8e8923d28ca512bea906537f949
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e761c76fb3b6b241649b2b3cb3602b55.jpg
6fe2abb30e4d742bbd4de5ed8ef6632d
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/deb9920b5b23db547316daad9b0b2399.jpg
d4e0ba63c517bb6f2fac7706c82b02c2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Influenze dal Belgio
Description
An account of the resource
Il Trentino, come molte altre zone alpine e non solo, è stato terra di migranti, che si allontanavano da casa sia con migrazioni di tipo stagionale e temporanee, che con migrazioni permanenti.
Delle volte, nel trasferirsi in una nuova terra, i trentini hanno vissuto e preso parte alle tradizioni locali che poi, una volta tornati nella loro terra natia, hanno riproposto con alcuni riadattamento.
Perché vi raccontiamo questo?
Guardate un po’ il costume delle foto, che si trova nella sala dei riti dell’anno al Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina!
Pensate che si tratta di un costume realizzato in val di Cembra, a Faver (oggi comune di Altavalle) nel 1986. Ma le sue origini non sono affatto trentine!
È infatti un’imitazione del costume da 'gille', maschera del carnevale di Binche, in Belgio, un buffo arlecchino panciuto che nella mascherata belga marcia in gruppo avanti e indietro lanciando arance sul pubblico al rullo del tamburo.
Questo costume è stato realizzato da un gruppo di persone originarie di Faver emigrate in Belgio, che conoscevano il carnevale di Binche. Per alcuni anni il gruppo prese parte al carnevale cembrano e ad altri della zona riprendendo la mascherata vissuta in Belgio.
Ma questi costumi da 'gilles'se ben guardate sono riadattati al Trentino: se infatti nell’originale era cucito il leone rampante sormontato dalla corona regale dello stemma del Belgio, sul costume di Faver sono rappresentati la toresèla, che spicca nella campagna del paese, e l’aquila della Provincia autonoma di Trento.
Potremmo definire questa storia come l'esempio di una tradizione di un altro paese che viene adattata alla propria terra.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Source
A related resource from which the described resource is derived
"MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA. NUOVA GUIDA ILLUSTRATA" a cura di Giovanni KEZICH, Eriberto EULISSE, Antonella MOTT
between the sacred and profane
zwischen heilig und weltlich
Contamination
Contaminazioni
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Kontamination
Riti e maschere
tra sacro e profano