4
10
45
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6735d81c5e9ac10e9bdce221f5386c76.jpg
dd8b892e68da61f41c8a89f987f4b026
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6e7ce2e196b58c936946817944b95c89.jpg
6595640c9ad07daa34d29f2168f59e14
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/57a6239e976e42656c92d799bb058aca.jpg
760032f7c81262899a3c5f983f2d3c36
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Il campanile
Description
An account of the resource
Questa settimana, per la campagna social dei Musei delle Dolomiti #DolomitesMuseum, si parla di tempo, che in passato sicuramente era vissuto in maniera differente rispetto a oggi.
È decisamente un tempo diverso anche quello che stiamo vivendo adesso, per qualcuno molto dilatato, per altri decisamente intenso.
Legandoci a questo tema, vi mostriamo oggi la nostra sala dedicata a degli strumenti per misurare il tempo che una volta erano l’unico riferimento per tutti gli abitanti del paese: gli orologi da campanile. Nella sezione ne è esposta un’intera collezione, alcuni completi di funi e pesi che generavano il movimento, con tutti i loro ingranaggi.
Fabbri e orologiai hanno realizzato nel corso dei secoli una serie di macchine molto complesse per misurare e segnare il tempo. Gli orologi da campanile sono orologi a peso: la forza motrice è data da un peso (un cilindro di piombo o di pietra) che pende da una corda avvolta su un rocchetto. Il peso, per la forza di gravità, fa girare lentamente su se stesso il rocchetto, che a sua volta trasmette il moto all’intero sistema degli ingranaggi. Le varie ruote in ferro, di diametro e dentatura diversi, sono collegate a complessi meccanismi di demoltiplica. In questo modo trasmettono il movimento del peso alle lancette.
Un esempio particolare di orologio da campanile, con cucù, di manifattura popolare, costruito da un noto artigiano di Vignola Falèsina negli anni ’50 con materiali di recupero, attesta come l’ingegnosità era molto diffusa. La voce del cucù è regolata da due mantici collegati a dei tubi che ricordano le canne dell’organo, azionati da complessi meccanismi interni.
Anche il tempo una volta era scandito diversamente da oggi!
#tempidiversi #differenttimes #zeitgefühl
Museo Dolom.it
#laculturanonsiferma anche se #iorestoacasa
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.facebook.com/museosanmichele/posts/3167975219893505
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Facebook
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-04-05
Relation
A related resource
Differentimes
Language
A language of the resource
Italiano
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Differentimes_021, Differentimes_022, Differentimes_023
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige Via Edmondo Mach 2 38010 San Michele All'adige TN
Differentimes
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/61ddcc4cd9e20460f9bca8e2802b1e40.jpg
c50a080842e469d44afb08f9528ba39f
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7416dadcb4b8ad2786e23a879af35e73.jpg
9d92394899aa4559962fff427ba19c65
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Estate Inverno
Description
An account of the resource
Simpatico questo pupazzo vero?
Guardatelo bene!
Per metà è uno sciatore, con tanto di scarponi ai piedi e sci in mano, e per l’altra metà un pescatore in costume e con un pesce attaccato alla lenza. Il suo nome infatti è 'estate inverno'. Originale vero?
Lo ha costruito Giuseppe Šebesta, fondatore del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, per illustrare una locandina pubblicitaria che rappresentava la regione Trentino Alto Adige per il settore turistico.
Ve lo mostriamo anche nella sala dedicata a Šebesta, dove potete ammirare i pupi da lui realizzati con le stesse tecniche di 'estete inverno' per le illustrazioni del libro per l’infanzia 'Le dita di fuoco. Venti fiabe di valli trentine'.
Questo speciale pupo riassume dunque due degli sport più praticati nel nostro territorio.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<a href="https://www.museosanmichele.it/">Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
"MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA. NUOVA GUIDA ILLUSTRATA" a cura di Giovanni KEZICH, Eriberto EULISSE, Antonella MOTT
Relation
A related resource
sportsculture
Language
A language of the resource
Italiano
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Sportsculture_035, Sportsculture_036
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige Via Edmondo Mach 2 38010 San Michele All'adige TN
Sport und das gebiet
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Il territorio e lo sport
Sport
Sport and the local area
Sportsculture
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7898ff3811be09482e9969dac3ee5af7.jpg
89b94812cdff5cac239210b04356d59f
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/146d359c6b054a0fec6008fa8e9e315d.jpg
464f9a17ec50bf5878c5f6b28fb1066f
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/63ecdad22ffc396dd2ed794a63c77c33.jpg
611a942805ce3ca5357fb710e27453f8
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3afdcb2fd485e9575188452dacee5263.jpg
14544c07e088ecb464c75d33566bad52
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f961121d133be1281c42f98eddbcd95b.jpg
b9850369310c27810f0adf279aa06f7b
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/558ca3b29959aeeb71e69a92ab0f380c.jpg
cd29e99b1c84fd0d2e1264192e2ebc68
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4314ef41111ef05e93023eaf41c8ac90.jpg
ce5fd11ce5cf97cab2016e47e1619a4c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Il ciabattino - Post campagna #DolomitesMuseum
Description
An account of the resource
Continuiamo a raccontarvi le nostre collezioni attraverso i social, restando sul tema della settimana lanciato dalla campagna dei musei delle Dolomiti, che si caratterizza con l’hashtag #oltreilpasso
Vi raccontiamo un altro mestiere ambulante, un tempo svolto da artigiani specializzati e che oggi si vede sempre più di rado, dentro qualche bottega che resiste alla modernità: il ciabattino.
Il calzolaio ambulante lavorava nelle piazze e lungo le strade oppure si presentava alla porta delle case, generalmente una volta all’anno, per rattoppare le scarpe vecchie e confezionarne di nuove.
Nelle foto potete vedere i 'ferri del mestieri' che gli erano indispensabili, esposti al Museo. Il ciabattino si portava appresso tutto ciò che gli serviva: sgabello e deschetto, martello, lime, tenaglie, pinze... Nello spazio dedicato a questo mestiere che si può visitare al Museo, ci sono anche le forme per le tomaie e gli intermedi di lavorazione delle sgalmere o dalmede, le tradizionali calzature con la suola di legno e la tomaia in cuoio.
Anche questi ambulanti attraversarono molti passi con la loro bottega sulle spalle...
#Beyondthepass #oltreilpasso #ÜberdiePässe #DolomitesMuseum
#iorestoacasa e continuo a raccontare il nostro Patrimonio perché #laculturanonsiferma #museichiusimuseiaperti
Museo Dolom.it
Dolomites UNESCO
Grazie alle nostre ragazze di WeScup - il servizio civile trentino Ilaria Beatrice e Viviana per le foto
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.facebook.com/261261863967110/posts/2827634420663162/?d=n
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Facebook
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-03-22
Relation
A related resource
beyondthepass
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Still Image
Language
A language of the resource
Italiano
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Beyondthepass_065, Beyondthepass_066, Beyondthepass_067, Beyondthepass_068, Beyondthepass_069, Beyondthepass_070, Beyondthepass_071
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige Via Edmondo Mach 2 38010 San Michele All'adige TN
Beyondthepass
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e8ebd4654f49e02238f1b3d35ad17530.jpg
dd55608bc97bd95be963b7614ecd41af
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/369623995f575ca7bf0c9680da4e40f9.jpg
c7974f5aa70c6310ac5b8cd6067ca324
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2627f9c27b29832af3c7dbd1cafe97a9.jpg
0c0b6a22f77b424ff9c7d126c3cb4177
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/23a4e374f15cfd6f3d565d9fdfd49da1.jpg
e7978063fb7955e9fb76b300d2553471
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/29a692aad14c6ea08bbb485468055d55.jpg
39daef470e79c6ddeb7d40610894b5ff
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gli ambulanti
Description
An account of the resource
Arrotino, seggiolaio, ombrellaio, spazzacamino, ciabattino, parolòt… fino a non molti anni fa il Trentino era percorso da questi ambulanti poverissimi, instancabili e talora anche un po’ temuti, che erano però indispensabili alla piccola economia domestica.
Vie preferenziali per gli spostamenti di questi lavoratori 'con la bottega sulle spalle' erano i passi, i valichi, che hanno da sempre caratterizzato la mobilità in montagna.
Una particolare categoria di ambulanti che sicuramente hanno dovuto superare numerosi valichi, alpini, ma non solo, erano i perteganti, provenienti dal Tesino: venditori di stampe popolari, che arrivarono a diffondere per le strade di tutta Europa e anche oltre oceano. Commerciavano immagini di diverso tipo, come vedute di città, scene di guerra, paesaggi e ovviamente stampe a carattere religioso. Le immagini venivano custodite in una cassetta di legno, la 'cassela', ben protette da una tela e strette con delle cinghie per tutelarle dalle intemperie.
Alcune stampe, come quelle che raffiguravano popoli stranierei o scene di guerra, servivano per scopi divulgativi, al fine di scoprire le tradizioni o per imparare a riconoscere le divise militari. Ma vi erano anche scene di genere che servivano per decorare le pareti dei salotti. Molti di questi pertenganti riuscirono a stabilirsi con delle botteghe vere e proprie e delle volte divennero loro stessi editori, stabilendosi nei luoghi di maggiore attività per il mercato, come la Russia o l’America.
Siamo certi che loro ne conoscevano tanti passi da superare!
Nelle foto Amedeo Fattore, pertegante di Castello Tesino, con la figlia Maria Bertilla e la moglie Maria Zampiero, a metà degli anni ‘40 in provincia di Varese. In un'altra immagine le stampe appese in mostra davanti alla Cattedrale di Orléans e due ambulanti di Castello Tesino: Davide Pinato e Serafino Patata 1830 (Ecomuseo del Tesino)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.facebook.com/groups/2388622534731003/permalink/2528674390725816/
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Facebook
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-03-22
Relation
A related resource
beyondthepass
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Still Image
Language
A language of the resource
Italiano
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Beyondthepass_055, Beyondthepass_056, Beyondthepass_057, Beyondthepass_058, Beyondthepass_059
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige Via Edmondo Mach 2 38010 San Michele All'adige TN
Beyondthepass
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0c172e89b45b7e9b2f45b93525ed04f8.jpg
4fc0623112afddb5f668af91c88151b7
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/82628b72404bdbd362dae5272fc05ba4.jpg
9cabbba8936b4f9ad7b3a6636f196127
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/85c439716996e90d1b4a79deb3842edc.jpg
835dd27aa779461873bcaa61c391701c
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/315e33e8e9b51a7200d05f5f6e2f852c.jpg
ba08b612ae3d3faf407b0b479b15122e
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b8832b80e54729cc0e3f7136ca907f5c.jpg
2e670bacf9adf8cbdd5e768f6492c884
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/21cddbe6d0f9fd70b6b7c90f8efb7b12.jpg
a4d35044f1d217387743e00707f6104e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La cote - Post campagna #DolomitesMuseum
Description
An account of the resource
Come tutti i musei d’Italia, anche noi siamo chiusi, ma vi raccontiamo attraverso i social le nostre collezioni, che spesso dimostrano come gli uomini abbiano saputo adattarsi al nostro territorio. Per la campagna social dei musei dolomitici che si uniscono nel racconto collettivo di #DolomitesMuseum questa settimana ci dedichiamo a un elemento fondamentale delle nostre montagne: la roccia!
E vi raccontiamo della COTE, da noi, in dialetto chiamata préda o pria. Si tratta della pietra che si usa per affilare la falce durante la falciatura dei prati. Per realizzarla si utilizza una particolare pietra arenaria che, una volta bagnata, ha forti proprietà abrasive. Lo stesso tipo di roccia veniva usato infatti anche per la mola degli arrotini. Nelle foto ci sono anche gli intermedi di lavorazione della cote, dalla pietra grezza all’oggetto finito e pronto per l’uso. La forma oblunga della cote, comoda per l’impugnatura, si ricava con uno speciale martello che potete vedere in una delle foto. Alcune volte la cote ha un manico in legno che la rende più maneggevole. Per portarla con sé i falciatori usavano il portacote, più noto come cozàr (o anche codèr o gugiaro). Si tratta di un contenitore che portavano alla cintura, con all’interno anche un po’ di acqua necessaria per aumentare la forza abrasiva. In genere i portacote sono in legno, decorati e dipinti, altre volte sono ricavati da corna di bue. La loro punta serve per piantarli nel terreno.
#iorestoacasa #museichiusimuseiaperti
#handsinstone #sassinmano #steineinderhand #museosanmichele #museodegliusiecostumi #tradizioni #fienagione #fieno #cote #portacote #trentino #alpi
@museodolom.it
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.instagram.com/p/B9kal3KqiLH/?utm_source=ig_web_copy_link
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Facebook
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-03-15
Relation
A related resource
Handsinstone
Language
A language of the resource
Italiano
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Handsinstone_025, Handsinstone_026, Handsinstone_027, Handsinstone_028, Handsinstone_029, Handsinstone_030
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige Via Edmondo Mach 2 38010 San Michele All'adige TN
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Handsinstone
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ff7618a8b4017d51daabd621b14b05b1.jpg
e3bdb85a6977d7aac8b2b71aebcf45e5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ramponi per camminare in pendenza
Description
An account of the resource
museosanmichele
L’oggetto della settimana è... il rampone! •
Grifoni, crapele, ragni, ciapete… Tanti nomi, ma una sola funzione: camminare sul ghiaccio. O forse no? •
I ramponi vengono utilizzati ancora oggi per camminare in montagna quando il terreno è ghiacciato e scivoloso, ma una volta il loro uso non si limitava solo a questo. •
Infatti, se verrete a trovarci al museo, li troverete esposti nella sala dedicata al lavoro del boscaiolo, perché un tempo i ramponi venivano applicati sotto gli scarponi dei lavoratori per evitare di cadere mentre si camminava sopra tronchi bagnati o scortecciati. •
E voi in che modo li chiamate nel dialetto della vostra zona? Fatecelo sapere nei commenti! •
@museodolom.it
#inclinedliving #vitainpendenza #lebenamberg #dolomitesmuseum #museousiecostumi #museosanmichele #boscaiolo #etnografia #bosco #ramponi #storia #trentino #montagna #legno
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.instagram.com/p/B9UyQNnqV8C/?utm_source=ig_web_copy_link
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instagram
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-03-08
Relation
A related resource
Inclinedliving
Language
A language of the resource
Italiano
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Inclinedliving_057
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige Via Edmondo Mach 2 38010 San Michele All'adige TN
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Inclinedliving
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c67c7254ee242761c2798b2a5d735fee.jpg
25b9d7e63c69c63408c24cd844192c97
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c2de3f633420d2477ce5d863265cd5df.jpg
bc7026bc9957a35cf69e0e5fb8fe050e
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ba93763618332bcf2dab51aef2d70b3a.jpg
62cee7017bbcfc01d73ea58911af04ff
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le collezioni del museo di San Michele all'Adige
Description
An account of the resource
La pendenza è un elemento che accomuna tutti coloro che vivono in montagna e che ha plasmato i modi di abitare, vivere e percepire il territorio.
Legandoci a questa tematica, anche oggi vi raccontiamo una curiosità delle nostre collezioni.
Il trasporto dei carichi di legname dal bosco verso il paese avveniva un tempo con slitte e carri, di tipologie diverse a seconda del materiale da trasportare e delle pendenze da affrontare.
Quelle delle foto sono delle slitte corte, robuste, che si trascinavano a mano, grazie ai due lunghi manici ai quali ci si appoggiava per guidare il mezzo. Le potete vedere nella nostra sala dedicata a carri e slitte, all'interno della sezione dedicata al bosco.
Ma la cosa curiosa è quel groviglio di rami (legno di betulla) e filo di ferro. Sapete di cosa si tratta?
È un freno! Infatti il suo compito era quello di rallentare la corsa della slitta in discesa su neve e ghiaccio, creando attrito con il fondo stradale.
Se avete qualche foto storica di questa tecnica per frenare le slitte, fatecela avere! Sarà sicuramente interessante!
#vitainpendenza #lebenamberg #inclinedliving #DolomitesMuseum
Museo Dolom.it
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.facebook.com/116057211752003/posts/3101231039901257/?d=n
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Facebook
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-03-08
Relation
A related resource
Inclinedliving
Language
A language of the resource
Italiano
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Inclinedliving_045, Inclinedliving_046, Inclinedliving_047
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige Via Edmondo Mach 2 38010 San Michele All'adige TN
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Inclinedliving
Lavoro
slitta
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3d66d11644e5be3d0607e39cc42b08da.jpg
2c23652da24e79692f8799be49bf0eba
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c24b5c24b4bcbd42ae7b2c131411738e.jpg
f09fedc31faf12ab4033cfcbfdf7a0a8
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2dea2ae762f0317cd87e40d1f0ad4d2d.jpg
f196a2bfc27b9c7f9e6ed17cce7c1ee9
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/77895c23ac518ee396d8b796bc075009.jpg
9157a3be6a2a2a6e406c5a744095aea6
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9ee38150dcaa1563f32ecbfe7e48775b.jpg
d76f06807223a5ad8f74988e1f919c6e
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/45f9284b5e69db87cec36cd8e9015065.jpg
0106aaa96050e119911efd96a7a54425
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cartoline dall'alpeggio
Description
An account of the resource
Chi riconosce queste figurine? •
Queste cartoline, ricercate dai collezionisti di tutto il mondo, furono pubblicate dall’azienda Liebig, produttrice di dadi da brodo e estratti di carne, tra il 1872 e il 1975. •
In particolare, questa serie risale agli anni ‘50 e raffigura alcuni momenti della vita contadina durante l’alpeggio. •
Nonostante facciano parte della collezione del museo, queste figurine non sono attualmente in esposizione. Se però volete saperne di più sulla malga, potete sempre venire a scoprire le quattro sale dedicate a questa attività, tipica della vita di montagna. •
#inclinedliving #dolomitesmuseum #museousiecostumi #museosanmichele #liebigcollection #figurineliebig #collezionefigurine #collezione #stamps #antiques #antiquariato #liebig #vitainpendenza #lebenamberg
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.instagram.com/p/B9SKy9fKKwG/?utm_source=ig_web_copy_link
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Facebook e Instagram
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-03-08
Relation
A related resource
Inclinedliving
Language
A language of the resource
Italiano
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Inclinedliving_025, Inclinedliving_026, Inclinedliving_027, Inclinedliving_028, Inclinedliving_029, Inclinedliving_030
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige Via Edmondo Mach 2 38010 San Michele All'adige TN
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Inclinedliving
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7ce3ad37f8edfa2ce5a111e043c7a82b.jpg
412bd47e1e4c565dbbc310592e2cf14a
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5ea66520ff8e7171a7af37ea4db21da6.jpg
226fbe2a3385f301e62bd66cbd34b3bb
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3e1832ffe4e8383440709faf20ebd7d3.jpg
2fa047393bb00ea5b1ed10ee14070f0d
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5a2f0db00fdf0888b7edf7af37569b1c.jpg
626a66856b8c8714e3b3f976ac6f5523
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d0e6fa0d3304a7ae11e938af9b29f4ae.jpg
844ba3d4c9faf6d32642d5377f8c0f9b
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0bbd5f8a01f00d5f75134372ff1cba64.jpg
0b1befb3892dd019e1427275021de910
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/cbbd737b7d0224d139f004867cbea71e.jpg
e1c73c82e7e401a5cdf9936a95779415
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b650ff6523bb3975ea6cb04586dbceaf.jpg
2dd3f13dd3406b6661a4b2b959b703e6
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1960931b2ff0a425a7e773bbc3bf9ad9.jpg
34e623095ccbdfd8f55e2350e318e8e6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Il carnevale di Romeno
Description
An account of the resource
Proseguiamo il racconto dei carnevali tradizionali del Trentino spostandoci a Romeno, nell’Alta Anaunia, val di Non.
Il Carnevale di Romeno è il più antico della zona. I protagonisti della mascherata sono i lachè, eleganti araldi, silenziosi e vestiti di bianco, che indossano un alto cappello a punta ornato di grandi fazzoletti colorati e ricoperto con gli ori di casa (oggi bigiotteria), la cui cima è decorata con fiori variopinti e piume di pavone. Indossano inoltre un fazzoletto da spalle di colore nero, con frange e decorazioni floreali. Non hanno maschere, il loro volto è scoperto, e portano in mano un fazzoletto bianco che diventa unione con il compagno di ballo nella danza a coppie.
I lachè aprono infatti la sfilata carnevalesca con una marcia silenziosa a cui intervallano il loro ballo tipico, una danza in coppia durante la quale spiccano alti salti, secondo una coreografia che richiama gli antichi riti augurali per la crescita delle messi.
Un tempo l’ultimo giorno dell’anno nella piazza del paese si cucinava una polenta che i lachè distribuivano ai vicini, magari lanciandola sui davanzali, a mo’ di semina beneaugurante. Della mascherata facevano parte anche gli arlecchini, che dedicavano serenate alle ragazze, e i pagliacci, comicissimi. Il lunedì grasso le maschere organizzavano un finto corteo nuziale che sfilava lungo i sentieri alla volta dei paesi vicini, con i lachè in testa, quindi la coppia di sposi, poi la musica e, come in ogni corteo carnevalesco, i vecli, cioè i nonni o i vecchi, in coda.
Il lachè può considerarsi prototipo ancestrale del nostro «arlecchino», e in diverse varianti è diffuso un po’ ovunque nell’Italia settentrionale, dalle Langhe all’Appennino bolognese, fino a varie località del Trentino. Figure molto simili si ritrovano inoltre in numerosi paesi europei, dove sono protagonisti della parte cerimoniale del rito, di cui sono ministri e accompagnatori degli sposi, il cui matrimonio per finta ripropone la fertilità umana in legame a quella della terra.
#carnevalitrentini #mascheratetradizionali
Potete partecipare al carnevale di Romeno martedì 25 febbraio: la sfilata parte alle 14.00 dalla Piazza della Cooperazione.
Il programma completo a questo link https://www.visitvaldinon.it/…/app…/gran-carnevale-di-romeno
Mentre a questo link potete vedere il trailer del film 'Carnevale di Romeno', girato dal Museo nel 2008
http://www.carnivalkingofeurope.it/activit…/…/filmRomeno.php
Val Di Non Pro Loco Romeno I Love Val di Non
Mattia Rosati Matteo Tell Massimiliano Pellegrini CARNEVALI D'ITALIA
Carnevali tradizionali
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige
Source
A related resource from which the described resource is derived
ttps://www.facebook.com/116057211752003/posts/3054561481234880/?d=n
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Facebook
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-03-01
Relation
A related resource
Mountainrites
Language
A language of the resource
Italiano
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Mountainrites_073, Mountainrites_074, Mountainrites_075, Mountainrites_076, Mountainrites_077, Mountainrites_078, Mountainrites_079, Mountainrites_080, Mountainrites_081
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Romeno 38010 TN
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Mountainrites
Riti e maschere
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/29e6e0057d9475c156176236680dd0b0.jpg
4abc8ba30cc746e9c987c7bdc96bc571
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/651ffa785105b97fc955541e9eba89e4.jpg
cb5825f879defb8ddfadc2efafdbb1a7
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/08e855eebbea8e51d058505d0109f9d3.jpg
4b2b028b5ff839ccd2b9cba0de71f0f9
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ad429159fe9212d5b94ea025eef72c25.jpg
4dbb9f083ad667cddd274a5e25258e95
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Il carnevale Mòcheno
Description
An account of the resource
Proseguiamo il viaggio nei carnevali tradizionali del Trentino con il Bètschato, il carnevale mòcheno, che ogni anno si ripete a Palù del Fersina (Palai en Bersntol).
Il carnevale mòcheno ha luogo nel giorno di martedì grasso e si caratterizza per avere solo 3 personaggi: Bètscho e bètscha (vecchio e vecchia) e Oiartroger (il raccoglitore delle uova).
I vecchi hanno il viso ricoperto di nerofumo e si caratterizzano per alcuni dettagli del costume. Il bètscho indossa un copricapo fatto con due zampe di capra unite all’estremità e un camicione di canapa bianca, fermato in vita da un cinturone di cuoio con campanaccio, che permette di trattenere una vistosa gobba sulla schiena. Tiene in mano un lungo bastone ricoperto di nerofumo. La bètscha, interpretata rigorosamente da un uomo, è vestita semplicemente da donna con un cappellino in testa e ha in mano una piccola scopa con la quale rincorre il vecchio colpendolo sulla gobba.
L’Oiartroger (chiamato anche teit, padrino) indossa un vestito festivo scuro con qualche ornamento, sulle spalle porta una cassetta (kraks), sormontata da una volpe imbalsamata e sorniona.
I tre personaggi partono la mattina dal maso più alto e con grandi salti e corse fanno visita a tutte le famiglie del paese, augurando ogni volta fortuna e turt (la torta). Sulla soglia di ogni casa i Bètschi seminano un po’ di segatura come segno di fertilità e salute. In cambio ricevono delle uova che vengono depositate nella Kraks dell’Oiartroger.
Durante il loro peregrinare i tre personaggi vengono affiancati dalla presenza discreta degli eleganti coscritti, che sfoggiano il Kronz, un elaborato copricapo luccicante di lustrini e perline, che simboleggia il loro ingresso nella comunità.
Nel pomeriggio il rito prosegue con la raccolta di gustose torte preparate dalle ragazze del paese, che vengono offerte ai presenti e le cui padelle una volta svuotate vengono lanciate in aria.
Parte importante del rito, che si ripete due volte, è la morte simulata dei vecchi con la lettura dei testamenti nei quali vengono nominati tutti i giovani del paese. La giornata si conclude con un grande falò dove viene bruciata la gobba del vecchio insieme ai testamenti.
#carnevalitrentini #mascheratetradizionali
Il carnevale mòcheno si può ammirare martedì 25 febbraio, con partenza intorno alle 10 dal maso più alto del paese, lo Schalzerhof. Il momento principale della festa è però alle 14 nella Piazza Lanzer, antistante il Municipio.
A questo link trovate ulteriori informazioni sulla mascherata di Palù del Fersina https://www.umpalai.it/carnevale-palu-del-fersina/
Mentre di seguito vi segnaliamo il link del trailer di 'Un giorno a Palù del Fersina', uno dei primi film girato dal Museo nel 2007 per indagare le mascherate trentine e che ha dato il via al progetto Carnival King of Europe.
http://www.carnivalkingofeurope.it/activities/…/FilmPalu.php
Palù del Fersina - Palai en Bersntol Servizio Minoranze Linguistiche - Provincia autonoma di Trento Visit Trentino Valle dei Mòcheni Bersntoler Kulturinstitut P.I.R.L.O en Bersntol Stefano Moltrer Aus Bersntol CARNEVALI D'ITALIA
Carnevali tradizionali
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige
Source
A related resource from which the described resource is derived
ttps://www.facebook.com/116057211752003/posts/3038460219511673/?d=n
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Facebook
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-03-01
Relation
A related resource
Mountainrites
Language
A language of the resource
Italiano
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Mountainrites_064, Mountainrites_065, Mountainrites_066, Mountainrites_067
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Palù del Fersina 38050 TN
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Mountainrites
Riti e maschere