1
10
45
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/61ddcc4cd9e20460f9bca8e2802b1e40.jpg
c50a080842e469d44afb08f9528ba39f
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7416dadcb4b8ad2786e23a879af35e73.jpg
9d92394899aa4559962fff427ba19c65
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Estate Inverno
Description
An account of the resource
Simpatico questo pupazzo vero?
Guardatelo bene!
Per metà è uno sciatore, con tanto di scarponi ai piedi e sci in mano, e per l’altra metà un pescatore in costume e con un pesce attaccato alla lenza. Il suo nome infatti è 'estate inverno'. Originale vero?
Lo ha costruito Giuseppe Šebesta, fondatore del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, per illustrare una locandina pubblicitaria che rappresentava la regione Trentino Alto Adige per il settore turistico.
Ve lo mostriamo anche nella sala dedicata a Šebesta, dove potete ammirare i pupi da lui realizzati con le stesse tecniche di 'estete inverno' per le illustrazioni del libro per l’infanzia 'Le dita di fuoco. Venti fiabe di valli trentine'.
Questo speciale pupo riassume dunque due degli sport più praticati nel nostro territorio.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<a href="https://www.museosanmichele.it/">Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
"MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA. NUOVA GUIDA ILLUSTRATA" a cura di Giovanni KEZICH, Eriberto EULISSE, Antonella MOTT
Relation
A related resource
sportsculture
Language
A language of the resource
Italiano
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Sportsculture_035, Sportsculture_036
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige Via Edmondo Mach 2 38010 San Michele All'adige TN
Sport und das gebiet
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Il territorio e lo sport
Sport
Sport and the local area
Sportsculture
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c89c9f1db3a425e8e112ec5bbec85262.jpg
281b2b2c99cb0331bfadfed747ec4535
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e0b445705b7d2dfbf3f34d01343bddf1.jpg
4fc0623112afddb5f668af91c88151b7
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a4f217ebbdc80a7223dc7890b970023c.jpg
a4d35044f1d217387743e00707f6104e
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/81b679e2a607d540952e5fe0e11b9afc.jpg
f396444fca5784fb00ce01dae7adf0f4
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/85ba8138ae8a358b5f59675eb11c2ec8.jpg
ba08b612ae3d3faf407b0b479b15122e
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f1052acf650c52064006191416bd62e6.jpg
9cabbba8936b4f9ad7b3a6636f196127
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/df9feddb39d7b40906b4cd2d93bfb268.jpg
2e670bacf9adf8cbdd5e768f6492c884
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La cote
Description
An account of the resource
Con la pietra venivano fatti un tempo molti strumenti di uso quotidiano, come la cote.
In dialetto trentino chiamata préda o pria, la cote è la pietra che si usa per affilare la falce fienaia durante la falciatura dei prati. Per realizzarla si utilizza una particolare pietra arenaria (roccia sedimentaria composta di granuli) che, una volta bagnata, ha forti proprietà abrasive. Lo stesso tipo di roccia veniva usato infatti anche per la mola degli arrotini.
Nelle foto si possono vedere anche gli intermedi di lavorazione della cote, dalla pietra grezza all’oggetto finito e pronto per l’uso. Alcune volte ha un manico in legno che la rende più maneggevole.
La sua forma oblunga, comoda per l’impugnatura, si ricava con uno speciale martello dalla punta particolarmente tagliente.
Per portarla con sé i falciatori usavano il portacote, in Trentino più noto come cozàr (o anche codèr o gugiaro). Si tratta di un contenitore che portavano alla cintura, con all’interno anche un po’ di acqua necessaria per aumentare la forza abrasiva. In genere i portacote sono in legno, decorati e dipinti, altre volte sono ricavati da corna di bue. La loro punta serve per piantarli nel terreno durante i lavori.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<a href="https://www.museosanmichele.it/">Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
"MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA. NUOVA GUIDA ILLUSTRATA" a cura di Giovanni KEZICH, Eriberto EULISSE, Antonella MOTT
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/eb3afc6621d99b9f67bde94015d5cbc6.jpg
265f97caaee125be33af3494df2fafb5
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9bf6ab49c1ac24da4391d56732587467.jpg
ca09adc2db6316da722de9b5d6798e1c
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/79028ea7539c17a5d8674f02bb0de346.jpg
8b0a21c32129301c4ea0c5d83b7b153f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Macine e molazze
Description
An account of the resource
Diversi tipologie di rocce… diverse funzioni e attrezzi con esse costruiti!
Infatti la pietra era un elemento essenziale del mulino: le macine (palmenti o mole) erano in genere di porfido o granito.
Lo stesso dicasi per le ruote della molazza, chiamata anche in Trentino pestìn, la macchina usata per pilare l’orzo e il miglio. Si tratta di una vasca circolare in pietra, entro la quale ruotano due piccole mole verticali, collegate tra loro da una barra che gira grazie a una ruota idraulica. Due uncini di ferro avevano il compito di rivoltare di continuo i cereali da pilare.
Ma attenzione! Queste, a differenza delle macine per la molitura, non dovevano ridurre il cereale in farina, ma semplicemente sbattere e rimescolare i chicchi, in modo che si liberassero delle glumelle coriacee, per avere appunto i cereali pilati.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<a href="https://www.museosanmichele.it/">Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
"MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA. NUOVA GUIDA ILLUSTRATA" a cura di Giovanni KEZICH, Eriberto EULISSE, Antonella MOTT
Relation
A related resource
Handsinstone
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/09c1fddc1a6debfc9c44ab65fdaa623c.jpg
9fd660985543e9b22df0853ab45930fe
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1e5b952a3e47f6676bb70e02241dde0c.jpg
1027e3cd404fe7f5677a8a611b1541f2
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4c6702f0d46ec7f5e5c8b512c9c6f224.jpg
921d7ea17ab47e0be68f23c40c987905
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/37b7c5417954ec2dcf0fb14420a2b5cd.jpg
bb381a7a8e79d49d24b535197877c61b
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1e0a47707e597010457c6c1420af295a.jpg
8d470ddb6ffc9297c6eee18167af2736
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La mola
Description
An account of the resource
Come per altri oggetti che avevano il compito di affilare il ferro, l’arenaria era fondamentale per realizzare anche la mola dell’arrotino.
Indispensabile infatti per fare le punte e affilare le lame di taglio di moltissimi attrezzi in ferro, la mola (che in dialetto trentino diventa mòla o möla) era lo strumento fondamentale per l’arrotino, meglio conosciuto in Trentino come moleta.
Quando la mola era all’interno dell'opificio, era composta da un grosso disco di pietra arenaria con diametro variabile da 1 m a 1,5 m circa, incernierata su blocchi di pietra. Il moto della mola, che girava in senso verticale, derivava da quello di una ruota idraulica, con un sistema di ingranaggi che permettevano la trasmissione del movimento rotatorio alla mola stessa. In alcuni casi la mola veniva fatta girare da una puleggia a cinghia. La speciale proprietà abrasiva della mola si otteneva a contatto con l’acqua, che, tramite un’opportuna condotta, scivolava continuamente sulla superficie durante l’affilatura.
In assenza di corsi d’acqua mole di modeste dimensioni venivano fatte girare a mano per mezzo di una manovella.
C’erano inoltre mole che erano fatte per poter diventare una vera e propria bottega ambulante, usata dagli arrotini che giravano di paese in paese per affilare diversi strumenti direttamente a domicilio. Si trattava di mole mosse a pedale che, per poter tenere costantemente bagnata la pietra, avevano una piccola botte forata posta in alto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<a href="https://www.museosanmichele.it/">Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
"MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA. NUOVA GUIDA ILLUSTRATA" a cura di Giovanni KEZICH, Eriberto EULISSE, Antonella MOTT
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c512ef0b2a041e0964eac135f0e6c855.jpg
8d17345b8f51d87168dfee4d0275274b
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8266c359e512c9b82bffedca0bd7083f.jpg
b82faccb98946e9feaf41262dab7dcc9
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/805d483e30f91c8a90c4535759bdb95d.jpg
c5e4ab0ee7be5c9a4d270912a1418fed
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e785993a9ee085a88ae183e805bbea64.jpg
e0642d97dd91a6aae59e3db6b0659602
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5022bbe351abc486c02fa88b320023f0.jpg
092771a9c146b508f9f844ef57bd54bb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le scritte dei pastori della Val di Fiemme
Description
An account of the resource
Una montagna dipinta di rosso! È questo lo spettacolo che si presenta ai nostri occhi se, dagli abitati di Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme e Predazzo, decidiamo di risalire i rilievi che si stagliano a monte dei paesi, percorrendo gli stessi tragitti seguiti dai pastori e dalle loro greggi per oltre quattro secoli.
Si tratta delle scritte dei pastori della val di Fiemme, indagati dal Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina attraverso un pluriennale progetto di ricerca, su idea di Giovanni Kezich e coordinato dall’etnoarcheologa Marta Bazzanella.
Sulle pareti rocciose che incontriamo lungo i percorsi, troviamo date, conteggi del bestiame, disegni, messaggi di saluto e aneddoti, affollati a migliaia, che ci raccontano di un mondo ormai lontano e dei tanti uomini che hanno voluto lasciare traccia di sé. L’attività plurisecolare della pastorizia sul monte Cornón, nel gruppo del Latemar, ci ha dato in eredità tutte queste scritte che sono state realizzate con un’ocra rossa, detta localmente ból.
Con questo pigmento, che si reperisce facilmente in noduli in varie zone della montagna, i pastori contrassegnavano anzitutto il vello di capre e pecore per distinguere a quale proprietario appartenessero. Con lo stesso pigmento poi i pastori, solitari conduttori della piccola transumanza stagionale delle greggi dagli abitati di fondovalle verso questa montagna, liberavano la loro fantasia nei momenti di ozio.
Il periodo di questa attività scrittoria, deducibile dalle scritte stesse, va dalla seconda metà del Quattrocento alla prima metà del secolo scorso, ovvero fino al tramonto della società tradizionale che si basava su un’economia a carattere agrosilvopastorale.
Si tratta di una consuetudine già ben attestata in numerosi altri contesti pastorali alpini e appenninici, ma non solo. La solitudine dei pastori stimola infatti un bisogno intimo di comunicazione per sé e per gli altri. Per i pastori, e più raramente anche per i contadini e i cacciatori fiemmesi, le pareti rocciose del Cornón sono state delle grandi lavagne, dove ogni scritta è curata con dedizione artistica, perché destinata a durare e a sopravvivere agli autori.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<a href="https://www.museosanmichele.it/">Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Per approfondire <a href="http://www.scrittedeipastori.it/">le scritte dei pastori</a>
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/160eb3f3ed43a85265d9ff881868c21c.jpg
78832811bfd8a709e26985396cff053e
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/56a909b1ef0994bec0f52a019dc51a06.jpg
d40f22cc891c6d07361acc064f72ca70
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/bb227e949b6b6a0a991725eb82ece67c.jpg
9680c768096d9a66409d6888f42681b5
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4140e0159ed69396e437e72666dd34eb.jpg
41df21e7c166dd53a71c6a2a8f0c74e8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ramponi per camminare in pendenza
Description
An account of the resource
Grifoni, scrapèle, carpèle, ragni, ciapete… Tanti nomi, ma una sola funzione: camminare sul ghiaccio. O forse no?
I ramponi vengono utilizzati ancora oggi per camminare in montagna quando il terreno è ghiacciato e scivoloso, ma una volta il loro uso non si limitava solo a questo.
Infatti all'interno del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina si trovano esposti nella sala dedicata al lavoro del boscaiolo, perché un tempo i ramponi venivano applicati sotto gli scarponi dei lavoratori per evitare di cadere mentre si camminava sopra tronchi bagnati o scortecciati.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<a href="https://www.museosanmichele.it/">Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
"MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA. NUOVA GUIDA ILLUSTRATA" a cura di Giovanni KEZICH, Eriberto EULISSE, Antonella MOTT
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Instrument
Kräfteraubende anstiege
Massaries
Salita che fatica
Strumenti
The climb that tires
Werkzeug
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9394557b142652d84a1c1e96273c9e3d.JPG
03e774d485b2973dbbe9258b6e744d23
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/beb4350ecb9c056aa0f0d9c8dda79f0f.jpg
ce5fd11ce5cf97cab2016e47e1619a4c
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/040faf0c81edd2b30bc6e640559e9157.jpg
cd29e99b1c84fd0d2e1264192e2ebc68
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3d5444d0fdb7c385a605c9a797527ec2.jpg
b9850369310c27810f0adf279aa06f7b
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/38ff00c0c6938c2985b487463c37da6b.jpg
14544c07e088ecb464c75d33566bad52
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/833cb636cc8a6a129913e451dfa078eb.jpg
611a942805ce3ca5357fb710e27453f8
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1bfa188cb33925e013e79a1fdce8a000.jpg
89b94812cdff5cac239210b04356d59f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Il ciabattino
Description
An account of the resource
Un mestiere ambulante, un tempo svolto da artigiani specializzati e che oggi si vede sempre più di rado dentro qualche bottega che resiste alla modernità, è quello del ciabattino.
Il calzolaio ambulante lavorava nelle piazze e lungo le strade oppure si presentava alla porta delle case, generalmente una volta all’anno, per rattoppare le scarpe vecchie e confezionarne di nuove.
Nelle foto potete vedere i 'ferri del mestieri' che gli erano indispensabili, esposti al Museo. Il ciabattino si portava appresso tutto ciò che gli serviva: sgabello e deschetto, martello, lime, tenaglie, pinze... Nello spazio dedicato a questo mestiere che si può visitare al Museo, ci sono anche le forme per le tomaie e gli intermedi di lavorazione delle sgalmere o dalmede, le tradizionali calzature con la suola di legno e la tomaia in cuoio.
Anche questi ambulanti attraversarono molti passi con la loro bottega sulle spalle...
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<a href="https://www.museosanmichele.it/">Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
"MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA. NUOVA GUIDA ILLUSTRATA" a cura di Giovanni KEZICH, Eriberto EULISSE, Antonella MOTT
A shop on your back
Wanderarbeiter
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
La bottega sulle spalle
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1693880359893358f4e87c0249b62666.jpg
c953ecc5a4423e4aa33d74b46b57ea44
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Il campanile
Description
An account of the resource
Una volta l’unico riferimento orario per tutti gli abitanti del paese era l’orologio del campanile. Fabbri e orologiai hanno realizzato nel corso dei secoli una serie di macchine molto complesse per misurare e segnare il tempo. Gli orologi da campanile sono orologi a peso: la forza motrice è data da un peso (un cilindro di piombo o di pietra) che pende da una corda avvolta su un rocchetto. Il peso, per la forza di gravità, fa girare lentamente su se stesso il rocchetto, che a sua volta trasmette il moto all’intero sistema degli ingranaggi. Le varie ruote in ferro, di diametro e dentatura diversi, sono collegate a complessi meccanismi di demoltiplica. In questo modo trasmettono il movimento del peso alle lancette.
Il tempo una volta era scandito diversamente da oggi!
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<a href="https://www.museosanmichele.it/">Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
"MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA. NUOVA GUIDA ILLUSTRATA" a cura di Giovanni KEZICH, Eriberto EULISSE, Antonella MOTT
Die zeit und die arten der zeitmessung
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Il tempo e i modi per misurarlo
Mechanical time
Mechanische zeit
Tëmp Mecanich
Tempo meccanico
Time and ways to measure it
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/06ce368f6549beefb7b26cb19e200f0f.JPG
59965ca49dee01f2145cc1eea9fba205
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f1bb3dc091771d194934bbc8c909a8e0.jpg
14addaa74dcfa6ab48e678b92799f923
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3e39a4583f954f7104e0a2eae3360843.jpg
0da551a257b64585b0d3a3b90a04c286
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5f89dff758d6ded8fd8b2f62e1545bc1.jpg
8fd2790d072b1facb133cb30faaf1673
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b8393503c31f726210c0ecd856db9ad5.jpg
fc3da77af105d0b53782c381199b8abb
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0490547ab9ce75805815909d30047728.jpg
f9a3fd6465e93405932443c0abaf90c2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Il carnevale di Grauno
Description
An account of the resource
I preparativi dello storico Carnevale di Grauno, paesino che si trova nell'alta valle di Cembra in Trentino, hanno inizio già alla mezzanotte dell'Epifania: i coscritti dell'annata (ragazzi che raggiungono la maggiore età) tagliano alcuni fusti di pino dal bosco, li trascinano in paese e li legano alle fontane. I neomaggiorenni dovrebbero essere gli organizzatori del Carnevale, ma non sempre la situazione demografica ha favorito questa situazione, per cui il gruppo si estende a altri abitanti del paese. La fase centrale del Carnevale inizia il sabato grasso, quando un folto gruppo di persone sale sul monte per abbattere un maestoso pino, scelto un tempo dal 'saltàr'e oggi dal 'guardia'. L’albero viene trasportato intero e sfrondato in prossimità del paese dove rimane fino al martedì grasso, il giorno centrale dei festeggiamenti.
Il martedì infatti il pino viene trascinato in piazza con catene e funi, sempre con l’accompagnamento di musica e canti. Tra i momenti più attesi della giornata, vi è quello in cui viene inscenata la 'comèdia', preparata in gran segretezza nei giorni precedenti. Il pubblico si sistema un po'dovunque in una piazzetta del paese. Il protagonista è l’ultimo abitante del paese ad essersi sposato che conclude la scenetta con il battesimo del pino, fatto con un ramoscello di pino intinto nel vino.
Il trascinamento dell’albero riprende dunque alla volta della 'busa sul Dòs del carnevàl', una grande buca allestita per ospitare il pino, che quindi viene innalzato con grande sforzo e coordinazione da parte di quattro gruppi di uomini. Dopo il pranzo inizia l’allestimento dell’albero con sacchi colmi di paglia e bancali di legno, caricati da giovani che si arrampicano con imbraghi e moschettoni per fissare tutto al tronco.
Sotto il controllo dei vigili del fuoco, con una folla che aumenta notevolmente, quando si fa buio, l’ultima sposa del paese da fuoco alla paglia ammassata ai piedi del pino e in pochi attimi si eleva un altissimo rogo, il vero simbolo del carnevale di Grauno. La gente assiste fino al ridimensionamento completo del fuoco e poi la festa continua tra musica e balli.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<a href="https://www.museosanmichele.it/">Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
"MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA. NUOVA GUIDA ILLUSTRATA" a cura di Giovanni KEZICH, Eriberto EULISSE, Antonella MOTT
Relation
A related resource
Per approfondimenti sulle mascherate tradizionali consultate il sito www.carnivalkingofeurope.it
between the sacred and profane
zwischen heilig und weltlich
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Profane rites
Riti e maschere
Riti profani
tra sacro e profano
Usancjas di paîs
Weltliche Bräuche
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6713405babae1c52853b39afc209cf55.jpeg
cc99c32921423f83ed8b192b77a561c1
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c09bf5f43eae5bdbb1f3c19e464daade.jpg
62cee7017bbcfc01d73ea58911af04ff
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4ab64e81f604017ef0e2475290402a63.jpg
bc7026bc9957a35cf69e0e5fb8fe050e
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9f0db449f21f7cbfad71395a3ba24bc3.jpg
25b9d7e63c69c63408c24cd844192c97
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Michele all'Adige (TN)
Description
An account of the resource
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è un museo etnografico realizzato dallo studioso trentino-boemo Giuseppe Sebasta: l’esposizione è considerata una delle più importanti a livello nazionale nel suo genere. Il museo è molto grande: conta 41 stanze distribuite in 4 piani, suddivise per aree tematiche: agricoltura, artigianato, arte del legno, ma anche allevamento, pastorizia, alpeggio, caccia e tanto altro. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-degli-usi-e-costumi-della-gente-trentina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.museosanmichele.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Slitte e freni
Description
An account of the resource
La pendenza è un elemento che accomuna tutti coloro che vivono in montagna e che ha plasmato i modi di abitare, vivere e percepire il territorio.
Il trasporto dei carichi di legname dal bosco verso il paese avveniva un tempo con slitte e carri, di tipologie diverse a seconda del materiale da trasportare e delle pendenze da affrontare.
Spesso erano slitte corte e robuste, che si trascinavano a mano, grazie ai due lunghi manici ai quali ci si appoggiava per guidare il mezzo. Le potete vedere nella sala del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all'Adige dedicata a carri e slitte, all'interno della sezione dedicata al bosco.
Ma la cosa curiosa è quel groviglio di rami (legno di betulla) e filo di ferro che si vede nelle foto. Sapete di cosa si tratta?
È un freno! Infatti il suo compito era quello di rallentare la corsa della slitta in discesa su neve e ghiaccio, creando attrito con il fondo stradale.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<a href="https://www.museosanmichele.it/">Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
"MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA. NUOVA GUIDA ILLUSTRATA" a cura di Giovanni KEZICH, Eriberto EULISSE, Antonella MOTT
2021
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
DolomitesMuseum2021
DoloMythicWomen
DoloMythischeFrauen
DonneDoloMitiche
Instrument
Kräfteraubende anstiege
Lavoro
Massaries
Salita che fatica
slitta
Strumenti
The climb that tires
Werkzeug