1 10 26 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/75939bd8451676ed73a10a81266c65ef.JPG cf6ce34115964aaddb3deb43e38b703c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnia Musei Rete Museale Description An account of the resource CarniaMusei è una rete di musei che vogliono farsi conoscere Le tante storie che la Carnia racconta si possono scoprire anche attraverso i suoi musei, preziose realtà che si sono unite in Rete per crescere insieme ed offrire più servizi al pubblico. Musei ed esposizioni permanenti, parchi d’arte contemporanea e centri visite sono i tasselli di una nuova mappa del territorio carnico, di luoghi che vogliono raccontarsi ai visitatori ed offrire servizi su misura creando continue suggestioni. <a href="http://www.carniamusei.org/" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.carniamusei.org&source=gmail&ust=1648115265110000&usg=AOvVaw0ACqunfjtTxoMCwf1Y9Me7">www.carniamusei.org</a>  <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-geologico-della-carnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Carnia Libera 1944 n. 29 - 33028 Tolmezzo Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “BOSCHI BANDITI” O “BOSCHI DI SAN MARCO”. Siti di interesse storico e grande pregio naturalistico. Description An account of the resource Ancora oggi nei nostri boschi si trovano cippi con la sigla CX. Ci riportano indietro a quando, nel 1580, su incarico del Consiglio dei Dieci – il governo della Serenissima Repubblica di Venezia – vennero banditi e delimitati 47 boschi situati nelle varie vallate della Carnia, garantendo alla Repubblica il legname necessario alla costruzione delle sue imbarcazioni. «Haver legni d'ogni sorte per uso et bisogno della Casa dell'Arsenal et specialmente per remi, arborí da gabía, antenna et altre sorti di legnami, tanto necessarí quanto ognun puol considerare» Oggi 38 di questi boschi sono stati riacquistati da alcuni Comuni della Carnia sono gestiti dal Consorzio Boschi Carnici; alcuni hanno funzione produttiva, altri protettiva, altri invece sono lasciati alla libera evoluzione. Se volete riscoprire le attività legate all’utilizzo del bosco ai tempi della Serenissima fate una tappa al Museo del legno e della Segheria Veneziana ad Aplis di Ovaro. Un’esposizione che illustra la storia del lavoro nella filiera del legno, a Ovaro, a partire dal ‘700: dall’esbosco alla fluitazione, alla lavorazione in segheria, dove le grandi seghe veneziane erano azionate dalla forza motrice dell’acqua. Creator An entity primarily responsible for making the resource CarniaMusei. Museo del Legno e della Segheria di Aplis. Source A related resource from which the described resource is derived www.carniamusei.org Relation A related resource #LandscapeofLife 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fb7cb42a05f5d89213e2e8d26deb2972.jpg 2cd9c7dc48bcffe36a6390b51ec6688e https://patrimonio.museodolom.it/files/original/bcba0f2322740da3d1f5cae3accaf78c.jpg fa716a94c9f1c11ccdf3154de4adffc6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnia Musei Rete Museale Description An account of the resource CarniaMusei è una rete di musei che vogliono farsi conoscere Le tante storie che la Carnia racconta si possono scoprire anche attraverso i suoi musei, preziose realtà che si sono unite in Rete per crescere insieme ed offrire più servizi al pubblico. Musei ed esposizioni permanenti, parchi d’arte contemporanea e centri visite sono i tasselli di una nuova mappa del territorio carnico, di luoghi che vogliono raccontarsi ai visitatori ed offrire servizi su misura creando continue suggestioni. <a href="http://www.carniamusei.org/" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.carniamusei.org&source=gmail&ust=1648115265110000&usg=AOvVaw0ACqunfjtTxoMCwf1Y9Me7">www.carniamusei.org</a>  <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-geologico-della-carnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Carnia Libera 1944 n. 29 - 33028 Tolmezzo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Al tempo del "Cason" Description An account of the resource Non serve tornare tanto indietro nel tempo, basta arrivare a metà ‘900. Si cominciava da giovani a lavorare nei boschi, anche a 14 anni; spettava ad una persona adulta, con esperienza e soprattutto con tanta pazienza, insegnare il mestiere. Fin da giovanissimi ai ragazzi veniva spesso affidato il compito di ripulire il bosco dalle ramaglie e dalle cortecce lasciate al suolo dai boscaioli dopo il taglio; e così, spesso accompagnati dalle madri, con gerla in spalla o carretti, lasciavano di buon mattino il paese per raggiungere a piedi il bosco da ripulire. La foto che vi proponiamo oggi, il cui ingrandimento è esposto nel Museo del legno e della Segheria Veneziana di Aplis (Ovaro), ritrae un ragazzo impegnato della pulizia del bosco e fa parte dell’archivio del fotografo Giuseppe Schiava, vissuto a Sutrio tra il 1879 e il 1963. Alcuni ragazzi diventavano boscaioli o, finché erano ancora troppo giovani per sostenere il duro e pericoloso lavoro nei boschi, garzoni tutto fare. Com’era il lavoro nel bosco allora? Si cominciava a lavorare alle 7 di mattina e si finiva alle 5 di sera, da aprile a novembre, neve permettendo. Se il bosco era vicino ci si alzava anche alle 5 del mattino per raggiugerlo a piedi e si rincasava a sera finita la giornata. Ma se il bosco non era vicino casa i boscaioli rientravano a casa solo alla fine della settimana, di sabato. Ma dove si preparavano colazione pranzo e cena? e dove dormivano? Nel casone (“casòn” come viene chiamato in Carnia). Il Casone veniva costruito dagli stessi boscaioli subito fuori dall’area da disboscare, possibilmente in una radura. Per la sua costruzione veniva utilizzata materia prima proveniente dal bosco stesso e l’edificazione richiedeva giorni di fatica. Una volta terminati i lavori di esbosco il casone poteva essere smontato senza lasciare traccia e ricostruito altrove, seguendo l’avanzata dei lavori. Insomma, l’impatto ambientale era prossimo a zero e il riutilizzo massimo! Si trattava di un alloggio la cui dimensione variava a seconda del numero di boscaioli che doveva ospitare, era ad un piano, poco più alto di 2 m e a base rettangolare, formato da tronchi scortecciati grossolanamente e squadrati lunghi anche 20 metri disposti uno sopra l’altro e incastrati ai quattro angoli. Le fessure tra i tronchi venivano coperte con muschio così da assicurare un minimo di isolamento termico, soprattutto durante i mesi più freddi, quando non erano da escludere possibili nevicate. Il tetto a spiovente a coperto da scandole (tegole in legno generalmente in larice) o scorza. Oltre alla porta d’ingresso non vi erano altre apertura o finestre. All’interno del casone c’era un’unica stanza che fungeva da cucina e dormitorio con al centro il focolare per preparare il cibo e riscaldare l’ambiente. La preparazione e la distribuzione del cibo era un’attività importantissima. Spettava sempre al più giovane della squadra, lo “scoton” (garzone tutto fare), il compito di alzarsi presto al mattino e raggiugere una vicina malga per prendere il latte per la colazione e a mezzogiorno portare il cibo preparato dal cuoco nel casone. A fine della giornata, dopo cena, tutti attorno al fuoco alla luce della lampada a petrolio, giocavano a carte e raccontavano storie per passare il tempo e per sentire meno il peso della fatica. Chissà a quanti in quelle sere sentivano la mancanza degli affetti più cari e il calore del fuoco del focolare domestico. Ma il tempo passava e presto avrebbero riabbracciato la moglie, i figli, sarebbero andati a ballare nelle feste di paese con gli amici, si sarebbero trovati per una chiacchierata in piazza dopo la messa della domenica, avrebbero passeggiato per le vie del paese… Per visitare la pagina dedicata al Museo del legno e della Segheria Veneziana di Aplis clicca <a href="https://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=653">qui</a> Per la Veneziana “Siê da Fuce” Paluzza clicca <a href="https://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=3166%20">qui</a> Per visitare Museo delle Arti Popolari di Tolmezzo clicca <a href="https://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=416">qui </a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Carnia Musei Rete Museale Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://www.carniamusei.org/">Sito internet</a> Relation A related resource Differentimes Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Differentimes_038, Differentimes_039 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Tolmezzo 33028 UD Zu meiner zeit Ai miei tempi Back in my day Bosco DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 L temp de la natura Lavoro Legno Natural rhythms Rhythmen der Natur Ritmi naturali https://patrimonio.museodolom.it/files/original/cfedfc3814a45cd05722fb35a8372ecc.jpg 93d9cfeb427faa3a9250c5a9911f7aac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnia Musei Rete Museale Description An account of the resource CarniaMusei è una rete di musei che vogliono farsi conoscere Le tante storie che la Carnia racconta si possono scoprire anche attraverso i suoi musei, preziose realtà che si sono unite in Rete per crescere insieme ed offrire più servizi al pubblico. Musei ed esposizioni permanenti, parchi d’arte contemporanea e centri visite sono i tasselli di una nuova mappa del territorio carnico, di luoghi che vogliono raccontarsi ai visitatori ed offrire servizi su misura creando continue suggestioni. <a href="http://www.carniamusei.org/" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.carniamusei.org&source=gmail&ust=1648115265110000&usg=AOvVaw0ACqunfjtTxoMCwf1Y9Me7">www.carniamusei.org</a>  <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-geologico-della-carnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Carnia Libera 1944 n. 29 - 33028 Tolmezzo Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ART PARK. GUARDARE AL PAESAGGIO ATTRAVERSO L’ARTE. Description An account of the resource Immaginate di camminare sopra una scultura orizzontale di Carl Andre, composta da 100 blocchi di legno allineati che attraversano una porzione di prato, o delle scritte in marmo bianco di Robert Barry a volte nascoste dall’erba e, per questo, non sempre facili da trovare. Immaginate ancora di camminare attorno all’installazione Tagliamento River Stone Ring di Richard Long, realizzata con i sassi del fiume omonimo, e di attraversare Truncated Pyramid Room di Bruce Nauman: una piramide tronca in cemento le cui aperture inquadrano porzioni sempre diverse di cielo o del paesaggio montano attorno. Diversamente, invece, è la vostra sagoma insieme alla natura che vi circonda a riflettersi sulle vetrate di Bisected Two-Way Mirror Triangle: un padiglione in vetro di Dan Graham a forma di prisma triangolare, sulle cui superfici si creano continue sovrapposizioni e smaterializzazioni della forma. Questi interventi, insieme a molti altri, costituiscono la collezione a cielo aperto ideata dal collezionista Egidio Marzona a Villa di Verzegnis in Carnia. Un prato dove arte e natura si fondono, dove gli interventi site-specific dei più importanti artisti americani della land, minimal e conceptual art si trasformano in dispositivi per guardare al paesaggio. È un luogo in cui non ci sono percorsi da seguire e al visitatore è chiesto di perdersi, interagire con le opere presenti e attivare il suo personale punto di vista per l’esplorazione del paesaggio in cui si trova. Creator An entity primarily responsible for making the resource CarniaMusei. Autrice Michela Lupieri, storica dell'arte. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Visitabile tutto l'anno. Source A related resource from which the described resource is derived www.carniamusei.org Relation A related resource #LandscapeofLife 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 Gestione e trasformazione del paesaggio LandscapeofLife Lebenslandschaft PaesaggiodiVita https://patrimonio.museodolom.it/files/original/cc74229f03ed41de3eb841d7b554fa8d.jpg e1bab134ecf3f91de77349fd85a69e78 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnia Musei Rete Museale Description An account of the resource CarniaMusei è una rete di musei che vogliono farsi conoscere Le tante storie che la Carnia racconta si possono scoprire anche attraverso i suoi musei, preziose realtà che si sono unite in Rete per crescere insieme ed offrire più servizi al pubblico. Musei ed esposizioni permanenti, parchi d’arte contemporanea e centri visite sono i tasselli di una nuova mappa del territorio carnico, di luoghi che vogliono raccontarsi ai visitatori ed offrire servizi su misura creando continue suggestioni. <a href="http://www.carniamusei.org/" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.carniamusei.org&source=gmail&ust=1648115265110000&usg=AOvVaw0ACqunfjtTxoMCwf1Y9Me7">www.carniamusei.org</a>  <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-geologico-della-carnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Carnia Libera 1944 n. 29 - 33028 Tolmezzo Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ART PARK. GUARDARE AL PAESAGGIO ATTRAVERSO L’ARTE. Description An account of the resource Immaginate di camminare sopra una scultura orizzontale di Carl Andre, composta da 100 blocchi di legno allineati che attraversano una porzione di prato, o delle scritte in marmo bianco di Robert Barry a volte nascoste dall’erba e, per questo, non sempre facili da trovare. Immaginate ancora di camminare attorno all’installazione Tagliamento River Stone Ring di Richard Long, realizzata con i sassi del fiume omonimo, e di attraversare Truncated Pyramid Room di Bruce Nauman: una piramide tronca in cemento le cui aperture inquadrano porzioni sempre diverse di cielo o del paesaggio montano attorno. Diversamente, invece, è la vostra sagoma insieme alla natura che vi circonda a riflettersi sulle vetrate di Bisected Two-Way Mirror Triangle: un padiglione in vetro di Dan Graham a forma di prisma triangolare, sulle cui superfici si creano continue sovrapposizioni e smaterializzazioni della forma. Questi interventi, insieme a molti altri, costituiscono la collezione a cielo aperto ideata dal collezionista Egidio Marzona a Villa di Verzegnis in Carnia. Un prato dove arte e natura si fondono, dove gli interventi site-specific dei più importanti artisti americani della land, minimal e conceptual art si trasformano in dispositivi per guardare al paesaggio. È un luogo in cui non ci sono percorsi da seguire e al visitatore è chiesto di perdersi, interagire con le opere presenti e attivare il suo personale punto di vista per l’esplorazione del paesaggio in cui si trova. Creator An entity primarily responsible for making the resource CarniaMusei. Autrice Michela Lupieri Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Visitabile tutto l'anno. Source A related resource from which the described resource is derived www.carniamusei.org Relation A related resource L'arte è di casa 2021 DolomitenMeinZuhause DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 DolomitiCasaMia L'arte è di casa MyDolomitesHome https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6bcbb6f479fe572b281624344533ce09.jpg 9bf4d6f48eca02a2a9276b0f4f87a42c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnia Musei Rete Museale Description An account of the resource CarniaMusei è una rete di musei che vogliono farsi conoscere Le tante storie che la Carnia racconta si possono scoprire anche attraverso i suoi musei, preziose realtà che si sono unite in Rete per crescere insieme ed offrire più servizi al pubblico. Musei ed esposizioni permanenti, parchi d’arte contemporanea e centri visite sono i tasselli di una nuova mappa del territorio carnico, di luoghi che vogliono raccontarsi ai visitatori ed offrire servizi su misura creando continue suggestioni. <a href="http://www.carniamusei.org/" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.carniamusei.org&source=gmail&ust=1648115265110000&usg=AOvVaw0ACqunfjtTxoMCwf1Y9Me7">www.carniamusei.org</a>  <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-geologico-della-carnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Carnia Libera 1944 n. 29 - 33028 Tolmezzo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnia Musei Rete Museale Description An account of the resource Il museo geologico della Carnia si trova all’interno di Palazzo Unfer ed espone i frutti di anni e anni di ricerche sul territorio carnico. L’esposizione vede al suo interno prevalentemente fossili e rocce che, grazie a pannelli esplicativi, illustrazioni e sezioni multimediali, vengono magistralmente spiegati e contestualizzati tracciando così la storia dell’area alpina nell’arco di 450 milioni di anni. Il museo propone approfondimenti tematici relativi alla stratificazione e alle rocce ricavate da cave e miniere. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-geologico-della-carnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Carnia Libera 1944 n. 29 - 33028 Tolmezzo https://patrimonio.museodolom.it/files/original/01b7abbbf3e8cf0287edf7bfdc040a56.jpg 4331f0686687d32a0974432770c6c37a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnia Musei Rete Museale Description An account of the resource CarniaMusei è una rete di musei che vogliono farsi conoscere Le tante storie che la Carnia racconta si possono scoprire anche attraverso i suoi musei, preziose realtà che si sono unite in Rete per crescere insieme ed offrire più servizi al pubblico. Musei ed esposizioni permanenti, parchi d’arte contemporanea e centri visite sono i tasselli di una nuova mappa del territorio carnico, di luoghi che vogliono raccontarsi ai visitatori ed offrire servizi su misura creando continue suggestioni. <a href="http://www.carniamusei.org/" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.carniamusei.org&source=gmail&ust=1648115265110000&usg=AOvVaw0ACqunfjtTxoMCwf1Y9Me7">www.carniamusei.org</a>  <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-geologico-della-carnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Carnia Libera 1944 n. 29 - 33028 Tolmezzo Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cjapût di Collina di Forni Avoltri - Collezione etnografica "Cemùot chi èrin" di Forni Avoltri Description An account of the resource Coltivare gli appezzamenti di terreno in montagna a oltre 1000 mt. di altitudine rappresenta da sempre una tenace e faticosa sfida, ancora di più se questo è proiettato ai giorni nostri. A Collina di Forni Avoltri cinque giovani con diverse professionalità hanno deciso di scommettere sulla coltivazione del cjapût, cavolo cappuccio nella varietà tipica della zona, perché non fosse ormai un “ricordo dei tempi che furono”, ma una realtà imprenditoriale innovativa. Creano nel 2018 CoopMont, cooperativa agricola di comunità. Come rendere redditizia un'impresa agricola in un territorio in cui la terra coltivabile è frammentata in fazzoletti con una molteplicità di proprietari, anche sparpagliati per il mondo dall'emigrazione, che per per svariati motivi non la coltiva da tempo e magari non è interessata a venderli o affittarli? Viene fatto un censimento di tutte le particelle interessate e una ricerca di tutti i proprietari per chiedere loro il consenso alla coltivazione delle loro terre. Mettono assieme due ettari. Ricevono così in concessione a titolo gratuito le superfici agricole dal Consorzio di Forni Avoltri. Raccolgono l'eredità di quei semi antichi del cavolo cappuccio che si coltivava a Collina grazie al ruolo svolto dalla famiglia di Ciro Toch. Nelle comunità c'è spesso chi, come i Toch, svolge il ruolo di custode dei semi antichi, chi non vuole che si perdano non solo varietà locali, ma anche la tradizione di conservarne per le semine e per tramandarli in famiglia di generazione in generazione. Questa varietà di cavolo-cappuccio ha caratteristiche che lo avevano fatto apprezzare anche in passato: gli abitanti ricordano che era un prodotto agricolo che vendevano bene sui mercati circostanti e arrivavano anche da lontano per poterlo acquistare. Se vi incuriosisce conoscere le caratteristiche e le proprietà di questo ortaggio, date un'occhiata a cosa si scrive sulla pagina dedicata https://www.fondazioneslowfood.com/it/presidi-slow-food/cavolo-cappuccio-di-collina/ Vi deliziamo con alcune ricette in cui il cavolo cappuccio di Collina è il protagonista. Si gustava crudo in insalata, tagliato sottile e condito con lis fricis, le cicciole di maiale, oppure lo si trasformava in un cibo a lunga conservazione, fermentato che permetteva di metterlo in tavola per tutto l'inverno: il craut garp. In ogni cucina, infatti, non mancava lu tač , la particolare grattugia per affettare a strisce il cappuccio crudo, una volta tolte le foglie esterne e il torsolo. Si pongono in un tino, il brent, alternando strati di cavolo a quelli di sale; il tutto si copre prima con le foglie esterne precedentemente tolte e lasciate intere ed infine con un coperchio di legno, su cui si sistemano dei pesi, per tenere ben pressato il cavolo e si possa così avviare la fermentazione. Il processo di fermentazione dura 40/45 giorni circa, terminato il periodo si possono utilizzare. Lo chef carnico Gianni Cosetti era un grande estimatore dei cappucci di Collina per il loro sapore delicato e, da ricercatore di ricette antiche, ne ha proposta una nel suo libro-racconto “Vecchia e nuova cucina di Carnia”. Cràut di Colìne (Crauti di Collina) Cosa serve: 1 kg di crauti, 1 cipolla, 2 cucchiai di farina 00, 1 dl di olio di oliva, 1 osso di maiale affumicato, 2 foglie di alloro, sale e pepe q.b. Come fare: In una pentola coperta fate bollire a fuoco basso per 90 minuti i crauti coperti d'acqua con l'osso di maiale e le foglie di alloro. A parte in un tegame soffriggete la cipolla, finemente tritata, nell'olio, aggiungete la farina e, mescolando sovente, fate rosolare il tutto per pochi minuti; quindi versate l'intingolo nei crauti, salate, pepate e mescolate ancora per 5 minuti. Servite caldi come accompagnamento a bolliti e carni di maiale. FONTI https://friulisera.it/coopstartup-fvg-coopmont-rete-bike-fvg-e-oltre-i-grembiani-sono-i-tre-progetti-vincitori/ https://www.fondazioneslowfood.com/it/presidi-slow-food/cavolo-cappuccio-di-collina/ http://www.ersa.fvg.it/cms/consumatore/prodotti/prodotti-vegetali/Cavolo-cappuccio.html https://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/RAFVG/economia-imprese/agricoltura-foreste/allegati/CibarioERSAedizione2017-2.pdf Creator An entity primarily responsible for making the resource CarniaMusei. Autrice Federica D'Orazio. Source A related resource from which the described resource is derived www.carniamusei.org Relation A related resource #LandscapeofLife 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 LandscapeofLife Lebenslandschaft PaesaggiodiVita Vivere dal territorio https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6494e447bacd3f251d58cf11a14c1e65.mp4 3fbb72d62fe5db5f92bb792516a4123f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnia Musei Rete Museale Description An account of the resource CarniaMusei è una rete di musei che vogliono farsi conoscere Le tante storie che la Carnia racconta si possono scoprire anche attraverso i suoi musei, preziose realtà che si sono unite in Rete per crescere insieme ed offrire più servizi al pubblico. Musei ed esposizioni permanenti, parchi d’arte contemporanea e centri visite sono i tasselli di una nuova mappa del territorio carnico, di luoghi che vogliono raccontarsi ai visitatori ed offrire servizi su misura creando continue suggestioni. <a href="http://www.carniamusei.org/" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.carniamusei.org&source=gmail&ust=1648115265110000&usg=AOvVaw0ACqunfjtTxoMCwf1Y9Me7">www.carniamusei.org</a>  <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-geologico-della-carnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Carnia Libera 1944 n. 29 - 33028 Tolmezzo Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Der Zahar Voschang - Il Carnevale a Sauris Creator An entity primarily responsible for making the resource Rete Museale CarniaMusei - Centro Etnografico di Sauris Description An account of the resource Scoprirete nel suo viaggio nel tempo l'antico carnevale di Sauris “DER ZAHAR VOSCHANG” nell'alta valle del Lumiei in Carnia: un video che lo restituisce nel suo passaggio vitale nella contemporaneità, fedele a se stesso ed alle sue radici. Si racconta come fosse in un passato non tanto lontano, sbirciandolo da dietro la porta con gli occhi di quel bambino (i bambni non potevano partecipare al carnevale in passato). Uscite di casa al richiamo del Rölar, le maschere andavano di casa in casa in giro per i paesi. Ogni famiglia rimaneva in attesa di quei tre colpi di manico di scopa del Kheirar sulla porta di casa, del suo gesto beneaugurante di spazzare i rigori dell'inverno, creando le condizioni per l'arrivo della nuova vitalità della natura. Questa era la premessa per la ventata di allegria che portavano le Scheana schembl (maschere belle) prima e le Scheintena schembl (maschere brutte) poi. Qui non si vede, ma vi assicuriamo che dopo il giro delle case, le coppie di maschere si ritrovavano in una grande stanza in cui musica e balli duravano parecchie ore! Il carnevale saurano è un rituale a cui possono prendere parte solo gli adulti ed è animato da maschere fisse che qui ritrovate nei loro abiti e maschere di legno tradizionali e nei precisi ruoli a cui ogni maschera deve attenersi Source A related resource from which the described resource is derived Imbellinum Produzioni Cinematografiche. https://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=436 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Mountainrites - La maschera DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 Mountainrites Riti e maschere https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f38ecb700e99aa8e0aecc25db85a5de1.jpg 6027e9df120f1cb0daccaad4e4498549 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnia Musei Rete Museale Description An account of the resource CarniaMusei è una rete di musei che vogliono farsi conoscere Le tante storie che la Carnia racconta si possono scoprire anche attraverso i suoi musei, preziose realtà che si sono unite in Rete per crescere insieme ed offrire più servizi al pubblico. Musei ed esposizioni permanenti, parchi d’arte contemporanea e centri visite sono i tasselli di una nuova mappa del territorio carnico, di luoghi che vogliono raccontarsi ai visitatori ed offrire servizi su misura creando continue suggestioni. <a href="http://www.carniamusei.org/" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.carniamusei.org&source=gmail&ust=1648115265110000&usg=AOvVaw0ACqunfjtTxoMCwf1Y9Me7">www.carniamusei.org</a>  <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-geologico-della-carnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Carnia Libera 1944 n. 29 - 33028 Tolmezzo Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GRAZIE ALL’INTRAPRENDENZA E ALLA TENACIA DELLE DONNE, A SAURIS È RINATA LA TRADIZIONE DELLA TESSITURA. Description An account of the resource Nella comunità germanofona di Sauris / Zahre, come nel resto della Carnia, la tessitura è stata per secoli un’attività praticata dagli uomini. I tessitori di Sauris erano artigiani specializzati che producevano i tessuti per tutta la comunità o emigravano nella pianura friulana per alcuni mesi all’anno. Gli ultimi tessitori furono attivi quasi fino agli anni ’60, periodo in cui l’intensificarsi dei contatti con le altre vallate (grazie al miglioramento della viabilità) e la possibilità di acquistare i tessuti all’esterno provocò l’abbandono della coltivazione del lino e della canapa in valle e un calo nell’allevamento degli ovini per la produzione della lana, rendendo così superflua l’opera dei tessitori. Questa attività così importante per l’economia e per la cultura saurana sembrava dunque non avere un futuro, finché alla fine degli anni ’70 una fortunata iniziativa non la riportò in auge. Un gruppo di giovani donne frequentò un corso organizzato dall’Istituto Regionale per la Formazione Professionale, imparando l’arte e mettendola a frutto negli anni successivi con la produzione di tappeti e arazzi per conto di un’azienda esterna. Inizialmente fu fondata una cooperativa, trasformatasi poi in una società. Negli anni ’90, infine, fu costituita ufficialmente la Tessitura Artigiana di Sauris, che è diventata un fiore all’occhiello non solo per l’economia locale, ma anche per le iniziative di riscoperta e valorizzazione del patrimonio culturale saurano che la comunità ha portato avanti negli ultimi decenni. LE TESSITRICI DI SAURIS HANNO FATTO RIVIVERE SUI TELAI A MANO IN LEGNO, SIMILI A QUELLI UTILIZZATI FINO ALLA METÀ DEL SECOLO SCORSO E ANCORA ESISTENTI, L’OPEROSITÀ E LA CREATIVITÀ DEI LORO ANTENATI e hanno messo le loro conoscenze e competenze al servizio della comunità e delle sue istituzioni culturali, collaborando, ad esempio, alle mostre sull’abbigliamento tradizionale e sulla lavorazione del lino e della canapa organizzate dal Centro etnografico di Sauris. Nel 2020 alla guida dell’azienda è subentrato un artigiano e l’attività è parzialmente ritornata “al maschile”, ma è grazie all’intraprendenza, alla tenacia e alla passione delle tessitrici che la tradizione tessile saurana è sopravvissuta. Proprio in questo 2021 la Tessitura di Sauris, con vari cambi di denominazione, ha festeggiato i 40 anni: un magnifico traguardo, che autorizza a guardare al futuro con speranza! Creator An entity primarily responsible for making the resource CarniaMusei. Autrice Lucia Protto Source A related resource from which the described resource is derived www.carniamusei.org Relation A related resource #DoloMythicWomen 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 DoloMythicWomen DoloMythischeFrauen DonneDoloMitiche Tra famiglia e lavoro Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnia Musei Rete Museale Description An account of the resource CarniaMusei è una rete di musei che vogliono farsi conoscere Le tante storie che la Carnia racconta si possono scoprire anche attraverso i suoi musei, preziose realtà che si sono unite in Rete per crescere insieme ed offrire più servizi al pubblico. Musei ed esposizioni permanenti, parchi d’arte contemporanea e centri visite sono i tasselli di una nuova mappa del territorio carnico, di luoghi che vogliono raccontarsi ai visitatori ed offrire servizi su misura creando continue suggestioni. <a href="http://www.carniamusei.org/" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.carniamusei.org&source=gmail&ust=1648115265110000&usg=AOvVaw0ACqunfjtTxoMCwf1Y9Me7">www.carniamusei.org</a>  <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-geologico-della-carnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Carnia Libera 1944 n. 29 - 33028 Tolmezzo Website A resource comprising of a web page or web pages and all related assets ( such as images, sound and video files, etc. ). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource I PERCORSI DELLA GRANDE GUERRA. Il Museo all'Aperto del Monte Freikofel Description An account of the resource In questa settimana dedicata alle # WalkingTales della campagna #DolomitesMuseum oggi parliamo dei percorsi legati alla Grande Guerra. Vi raccontiamo di Timau (Tischlbong nella variante timavese), piccolo paese al confine con l’Austria, e dei suoi monti, teatro delle drammatiche vicende che videro la Carnia fronte della prima guerra mondiale. Ad aiutarci in questa narrazione c’è Luca Piaquadio, direttore del Museo “La Zona Carnia durante la Grande Guerra” di Timau. Qui tutto ci parla di storia! Il paese, il Museo, i sassi, le mulattiere, gli stavoli, i ricoveri, i ruscelli ma soprattutto le trincee, i camminamenti e le gallerie scavate in quota dai due eserciti contendenti. La passione e il lavoro dei volontari dell'Associazione "Amici delle Alpi Carniche” di Timau, che da anni si impegnano a liberare dai detriti le numerose installazioni militari e le gallerie, hanno trasformato questi luoghi nel "Museo all'Aperto del Monte Freikofel”, raggiungibile nella bella stagione. Così partendo da Timau e risalendo, non senza fatica, i ripidi sentieri che portano alle cime dei monti Freikofel e Pal Grande si può vivere un’esperienza davvero unica. Come ci dice Luca, “il visitatore si sente profondamente toccato, può entrare simbiosi con l’ambiente circostante, commuoversi provando ad immaginare cosa sia accaduto cento anni fa su queste bellissime cime, con un profondo rispetto per chi qui ha perso la vita”. Questo link (https://www.youtube.com/watch?v=e5Qg5AdI1u4) vi propone il il trailer di un documentario di circa 30 minuti, realizzato dal Gruppo Speleologico Prealpino che, dal 2003 al 2019, ha realizzato la mappatura generale di tutte le postazioni sotterranee e di superficie ubicate nel territorio compreso tra i monti Freikofel e Pal Grande, per un totale di circa 10 km di percorsi sotterranei e superficiali. Il documentario nella versione integrale insieme al libro LE ISTALLAZIONI MILITARI SOTTERANEE E DI SUPOERFICE RISALENTI ALLA PRIMA GUERRA MONDIALE NELL’AREA COMPRESA TRA I MONTI FREIKOFEL E PAL GRANDE, può essere richiesto al Gruppo Speleologico Prealpino. www.speleoprealpino.org , tel. 331 3721046. Creator An entity primarily responsible for making the resource CarniaMusei e il Museo di Timau "La Zona Carnia durante la Grande Guerra” Relation A related resource #WalkingTales 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 WalkingTales https://patrimonio.museodolom.it/files/original/94842518c80e2eca4eef00fb45cbe685.jpg e94678961326c706ac8795545d4c58ff https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c5931648c1c402848a19cd06cb54d289.jpg 59c1f3b61821cc007dca394dffc56c51 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/cf8f3fdc278b7c592171694ec376dcac.jpg fe51b36fe42596c441a4a47130038ae5 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b15f43b7f3a190c2af554df90ed0f977.jpg 9b59cbfb28af5992f96c80e7c5ff616b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnia Musei Rete Museale Description An account of the resource CarniaMusei è una rete di musei che vogliono farsi conoscere Le tante storie che la Carnia racconta si possono scoprire anche attraverso i suoi musei, preziose realtà che si sono unite in Rete per crescere insieme ed offrire più servizi al pubblico. Musei ed esposizioni permanenti, parchi d’arte contemporanea e centri visite sono i tasselli di una nuova mappa del territorio carnico, di luoghi che vogliono raccontarsi ai visitatori ed offrire servizi su misura creando continue suggestioni. <a href="http://www.carniamusei.org/" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.carniamusei.org&source=gmail&ust=1648115265110000&usg=AOvVaw0ACqunfjtTxoMCwf1Y9Me7">www.carniamusei.org</a>  <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-geologico-della-carnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Carnia Libera 1944 n. 29 - 33028 Tolmezzo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il carnevale di Sappada Description An account of the resource Le Maschere del Carnevale di Sappada (Plodar Vosenòcht) È nelle tre domeniche che precedono l'inizio della Quaresima che a Sappada/Ploden, gemma linguistica di matrice tedesca incastonata nelle Dolomiti bellunesi, le caratteristiche maschere in legno percorrono le strade e i borghi del paese. I mascherai, indossando le caratteristiche maschere in legno intagliate dagli artigiani locali e tramandate spesso di generazione in generazione, creano situazioni divertenti in cui vengono coinvolti gli spettatori e gli abitanti delle case a cui fanno visita. Gli abiti che indossano cambiano di domenica in domenica: la 'Domenica dei poveri' vestono con gli abiti dimessi adatti a svolgere i lavori più umili; la 'Domenica dei contadini' l’abbigliamento rievoca gli antichi lavori agricoli e infine, la 'Domenica dei signori', sfoggiano i costumi più raffinati espressione della classe benestante. Tra tutte spicca il Rollate, maschera simbolo di Sappada, una figura maschile austera che indossa una pelliccia scura di caprone che ricorda il manto dell’orso, porta il volto coperto da una maschera in legno, indossa pantaloni a righe bianche e marroni ricavati dai teli usati per coprire gli armenti in inverno e scarponi chiodati. Deve il suo nome a due grossi e rumorosi campanacci (rolln) che fa risuonare avvertendo del suo arrivo mentre avanza brandendo una scopa in modo scherzoso o minaccioso; ancora oggi è molto amato dai bambini che lo punzecchiano e lo sfidano per farsi rincorrere e beccandosi, una volta acchiappati, qualche colpo di scopa sul sedere. Oltre alle domeniche il giovedì grasso (vaastign pfinzntòk) si svolge la Sfilata dei Rollate per le vie del paese, il 'lunedì grasso' (vrèss montach) è dedicato al rollate e il 'martedì grasso' (schpaib ertach) il Carnevale diventa la festa dei bambini. Creator An entity primarily responsible for making the resource Carnia Musei Rete Museale Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://www.carniamusei.org/">Sito internet museo</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Facebook Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020-03-01 Relation A related resource Mountainrites Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Mountainrites_003, Mountainrites_004, Mountainrites_005, Mountainrites_006 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Sappada 33012 PN DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 Mountainrites Riti e maschere