2 10 49 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fe3f4991b6dc248bda90e73cd3958f2e.jpg d0e1e69975b2c3e2e29cbb056b54a6dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Description An account of the resource Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sant'Antonio del Bresin Description An account of the resource il Capitello di Sant'Antonio del Bresin a Cimolais costruito dalla Sig.ra Vedova Oliva nel 1922 è legato ad una storia molto particolare che ci ha raccontato il nipote Antonio Morossi il capitello votivo di Bresin, dedicato alla SS. Trinità a Sant’Antonio Abate è stato inaugurato nel 1922 e fu eretto da mia nonna Vedova Oliva a ringraziamento per essere riuscita a superare una molto grave difficoltà. Infatti mio nonno, suo marito, era all’ospedale con una grave malattia che poi lo ha portato alla tomba, quindi mia nonna si trovò sola con una bambina di sette anni (mai madre) e un’altra che doveva ancora nascere. L’Ospedale che aveva ricoverato mio nonno a tutela e garanzia del suo credito aveva ipotecato tutti i suoi beni. Dopo pochi mesi dalla nascita della seconda bambina ed allo scopo di poter far fronte ai propri impegni verso l’ospedale, decise di partire col carretto e le due bambine, una con una cordicella di traino e l’altra ancora in fasce. Certamente una decisione non facile. Le donne del paese la sconsigliarono…”muore la bambina così piccola in giro per il mondo ….” Pur apprezzando le raccomandazioni, ma ignorandole per l’assoluta necessità, rispose loro che cimiteri ce n’erano dappertutto e, con ferma determinazione, partì. Dopo aver pagato il suo debito cominciò a raccogliere i sassi della “grava” e costruì il capitello. I suoi eredi, certo con molte minori fatiche, lo ristrutturarono e completarono. Creator An entity primarily responsible for making the resource Associazione Intorn al Larin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922 Source A related resource from which the described resource is derived Pubblicazione : "I luoghi del credere: chiesette e sacelli votivi" Relation A related resource sacro e profano https://patrimonio.museodolom.it/files/original/98c41a2edb9c276d4ae959ee1d0f1888.jpg c1656c7cdbde814db950bd96c43cebf0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Description An account of the resource Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Furlan Lucia - la Molinara Description An account of the resource Furlan Lucia, classe 1900, nata a Cimolais da Furlan Giovanni ( Giari) e Protti Teresa. Più grande di lei aveva un fratello, Domenico, morto nella 1' guerra mondiale. Già nel 1901 la famiglia si è trasferita in Germania, ad Aquisgrana, dove gestivano una locanda frequentata da operai cavatori italiani e anche cimoliani. Li sono nate anche le sorelle Emma e Lisa. Lucia e i suoi fratelli hanno frequentato le scuole d'obbligo tedesche. Nel 1914, alla vigilia della guerra, il governo tedesco ha fatto rimpatriare tutti gli italiani. Ritornati così a Cimolais, si sono resi subito conto di quanta miseria c'era, a differenza del modesto benessere al quale erano abituate. Infatti, rispetto alla popolazione che si abbigliava in modo essenziale: UN IN TAL DOS E UN IN TAL FOS, cioè due abiti a testa, uno addosso e uno a lavare nel fosso, loro avevano di che cambiarsi e apparivano più eleganti. Allora a Cimolais tutti vestivano in modo tradizionale, tutti allo stesso modo, e se anche un semplice grembiule non aveva le tasche, Teresa, per praticità se ne cucì una, suscitando le critiche delle vicine di casa. Comunque, anche la mamma Teresa, per sostenere la famiglia che stava consumando le ultime provviste..."no l'è pi farina in tal banc''...non c'è più farina nel banco, dovette riprendere l'antico mestiere di ambulante e già nel 1915, durante uno di questi faticosissimoi percorsi, perse la vita a Spilimbergo, partorendo un maschietto che morì anch'esso. Rimaste orfane, Lucia dovette sobbarcarsi tutti gli oneri di una donna di casa...e non fu facile sopportare la durezza della nuova realtà. Anche perché, successivamente suo padre decise di risposarsi con una donna di Casso. Da questa nuova unione,nacque nel 1924 Domenico. Ma, i rapporti con la matrigna non furono mai buoni. Lucia si sposò con Protti Giobatta nel 1925, mentre le sorelle Emma e Lisa si trasferirono a Trieste. Lucia e Giobatta abitavano nella casa dei genitori di lui, falegnami di professione. Tra i vari matrimoni e le nascite raggiunsero il numero di 12 componenti. Poi la sistemazione al mulino. Nel mulino, Lucia si dimostrò la più occulata nella gestione dell'attività, il marito, pur essendo grande e forte lavoratore, non aveva grandi doti da commerciante... Durante la seconda guerra mondiale, Lucia, che ancora parlava, leggeva e scriveva correttamente il tedesco si dimostrò utile e preziosa, intervenendo a sanare e aiutare più volte i paesani nelle varie dispute con gli ufficiali e i soldati tedeschi che nel frattempo avevano occupato il paese. Specialmente durante gli episodi di rastrellamento...scongiurando il rischio di deportazioni e fucilazioni. Sempre durante il periodo bellico si rese disponibile, assieme marito di prendere custodia una cassetta di averi, datale da una famiglia di ebrei che si erano rifugiati a Cimolais (come avevano fatto altre famiglie semite), questi non sentendosi più al sicuro decisero di andare altrove. Solo mia mamma fu messa al corrente di questa cassetta, nascosta sotto il pollaio. Finita la guerra, i superstiti di questa famiglia tornarono per riavere il loro oggetto e nel ritrovarlo Creator An entity primarily responsible for making the resource Associazione Intorn al Larin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900- Source A related resource from which the described resource is derived Protti Tiziana Relation A related resource Donne Dolomitiche 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 DoloMythicWomen DoloMythischeFrauen DonneDoloMitiche Tra famiglia e lavoro https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1be131ae1c215f040f96b1818c362a2d.JPG 67d6b0ad98735ab28117b701cccfac0a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Description An account of the resource Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chiesette e sacelli votivi Description An account of the resource In tempi in cui la povertà, le guerre e le pestilenze decimavano molte persone, i cimoliani, e, sentivano la necessità di ringraziare i Santi e la Madonna per aver scampato un pericolo o aver superato delle difficoltà. Sono sorte a Cimolais, come in altri dolomitici , numerose chiesette, all’ingresso e lungo le vie del paese e nelle stradine che conducevano ai prati, dedicate a Santi o alla Madonna; la maggior parte per un voto, altre su resti di sacelli già esistenti. Fra le più importanti ricordiamo le chiesette di San Bellino, San Floriano, la Chiesetta Alpina, le Aneme, le Crositte, Sant’Osvaldo e i capitelli della Madonna Addolorata, di quella di Fatima, di Lourdes, del Crocifissio, di Sant Antonio del Bresin e di Sant’Antonio della Valle. Nei campi e nei prati, troviamo anche le croci rogazionali, punti di sosta nelle tre rogazioni che annualmente si tenevano anche a Cimolais per invocare la benedizioni sui raccolti e la liberazione da ogni male, pestilenza terremoti, fulmini e tempesta. L’Associazione, ormai da tre anni, ripercorre nel mese di luglio ed agosto, gli antichi sentieri per ricordare la tradizione millenaria di una comunità rurale che basava il proprio sostentamento sui prodotti della terra. Attraverso una ricerca storica ed una raccolta di testimonianze sulla devozione popolare di un tempo che, anche grazie alla sensibilità dei cimoliani che hanno mantenuto in buono stato questo patrimonio, posso essere visibile ancora oggi. Creator An entity primarily responsible for making the resource Associazione Intorn al Larin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1600-2010 Source A related resource from which the described resource is derived Pubblicazione "I luoghi del credere : chiesette e sacelli votivi" https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c9f0368d0e5847f5339e96d17e9fbaa6.JPG a91ebcdf28a3524d292cfb52c053aa8b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Description An account of the resource Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource IL SENTIERO DEI MULINI Description An account of the resource Avete mai visto un mulino ad acqua? Certamente sì se abitate nelle Dolomiti. Di mulini ce n'erano in tutti i paesi e anche nelle frazioni. E non solo per il poco grano o frumento che veniva coltivato nei campi, ma tanto per quello che veniva barattato o acquistato in pianura. Un tempo non si acquistava, come ora, la farina, magari sottovuoto, già pronta solo da mettere in pentola. Si acquistava o barattava il grano che veniva poi macinato nei mulini dei paesi. A #Cimolais si ricordano ben 4 mulini di cui uno ancora oggi visibile, anche se adibito a casa di abitazione. I mulini sorgevano sulle rogge dove era possibile trovare, tramite, l'acqua la forza motrice per far girare la ruota e quindi le macine, di pietra, visibili sempre nel nostro Sentierodeimulini. Il Sentiero dei Mulini ripercorre la storia e la localizzazione di mulini che in Cimolais si trovano lungo la roggia che costerggiava il Cimoliana. Il primo mulino è quello della fam. di Protti Luigia ed è sttao riconvertito a casa abitazione. L’altro è quello di proptietà di Protti Antonio Silvio, che abbiamo recuperato e risistemato, un terzo è andato perso. Sono stati posizionati 2 cartelli con la descrizione dei mulini L’acqua, risorsa disponibile in abbondanza, ha permesso che Cimolais si dotasse, almeno per un periodo della sua storia, di ben quattro mulini. L’ultimo a cessare l’attività, dopo alterne vicende, negli anni Quaranta, si trova all’altezza dell’abitato, orami riconvertito ad abitazione privata. Di un secondo mulino, posto sulla sponda sinistra della Roggia Cimoliana, ci attesta l’esistenza una mappa – purtroppo mutila – del 1849. Indicato in essa come Vecchio Molino, lo ritroviamo citato nel 1897 nei documenti di Felice Protti Meo, co-proprietario della segheria di Cimolais e falegname. Di proprietà della famiglia, l’edificio è denominato Molino da granturco ora dirocato. Lo stesso Felice Protti nel 1898 liquiderà con il Molino e campo alla croce una cambiale nei confronti di Matteo Bressa fu Osvaldo. Un terzo edificio adibito alla macinazione si trovava nel presente sito; ne rimangono purtroppo solo le tracce delle mura perimetrali e due macine. Indicato nella mappa del 1849 come Molino Protti Dionisio, venne distrutto definitivamente dall’alluvione del 1928, dopo aver già subito i danni di quella del 1882. Se mancano al riguardo altre testimonianze scritte – le date di fondazione, come i nomi dei primi proprietari, si perdono in un indistinto passato – possiamo ancora rivivere, grazie alle memorie di chi per ultimo ha visto funzionare macine e setacci, alcuni frammenti di un mondo perso per sempre. E magari sentire per un attimo il veloce precipitare dell’acqua sulle pale, o trovarci tra i capelli uno sbuffo di farina, dono dei preziosi chicchi di mais o frumento, e conquista tenace di un “saper fare” radicato nel tempo. Attingendo ai ricordi di famiglia, la signora Luigia Protti, i cui genitori gestirono per ultimi il mulino posto più a valle, narra a proposito del Molino Protti Dionisio: «C’era un altro mulino a Cimolais. Era su lì, prima della sega, è rimasta ancora la macina. Quando è venuto giù il Sciol del Fer era in pericolo. Eran due tre famiglie, il mulino, era di due tre padroni. Han fatto di tutto per veder di parar via l’acqua, e invece…l’acqua l’ha portato via. Eran rimasti in piedi i muri, ma un po’alla volta…». Un altro sicuramente lungo il Sciol della Tremenigia di proprietà della famiglia Lucchini. Dei mulini di Cimolais oggi rimangono qualche frammento di mura e due macine del Molino Protti Dionisio. Poco, è vero, ma abbastanza perché il ricordo, non poi così lontano, ancorandosi a delle testimonianze materiali possa parlarci ancora a lungo. Di acqua che scende dalle montagne, di carri che, trainati dalle donne, risalgono la Valcellina carichi di pannocchie, di sacchi di iuta colmi, non forse di farina, ma certo di storia. L’ULTIMO MULINO DI CIMOLAIS «Macinavamo sia farina da polenta che farina di fiore. Quella di fiore non si poteva passarla per le scatole che giravano, sennò si ingombravano, perché in tempo di guerra si macinava anche la segala. E allora s i macinava apposta a mano la farina per fare il pane. Macinavamo tanta biava, il frumento era più un lusso. Andavano le donne a procurarselo… a volte si andava a castagne su per Castelmonte, e poi le portavamo giù in pianura a barattare col grano, o con le pannocchie. Quando portava il sacco al mulino, la gente voleva dare i soldi, e allora mia mamma diceva: – Nella caldera non si mettono i soldi, meglio la farina! -. Ci portavano su anche i fagioli, per pagare, in cambio della macinazione». Le parole di Luigia Protti, la cui famiglia gestì l’ultimo mulino di Cimolais, quello posto più a valle, ci descrivono in sintesi il ciclo produttivo della macinazione, basato su una tecnologia essenziale (una ruota con pale azionata dall’acqua muove, grazie ad un albero di trasmissione, la macina in pietra, segue quindi la setacciatura manuale con il tamìs), fino alla vendita del prodotto finale, eventualmente trattenuto in parte dai mugnai come compenso. «Il mulino era di gente di qui, poi è andato in fallimento e nessuno lo voleva, e un prete, don Bassi, lo ha preso lui, e ha messo dentro un certo Piero Redivo, da Roveredo. Questo qui aveva tanta testa, questo Redivo, e ha tirato su tutto un fabbricato per metter su la corrente, che in Valcellina non c’era, con la dinamo. Era nel Ventiquattro, Venticinque. E ha fatto la luce per tutto il paese». Un esperimento che purtroppo non durò a lungo, soppiantato dalla centrale di Claut. Il mulino continuò però ancora per alcuni anni la sua attività: «Poi siamo andati giù noi, corrente non c’era più, erano rimasti tutti gli impianti, ma era un disastro, laggiù. Sarà stato nel Trentaquattro, Trentacinque, che siamo andati giù, Trentasei. Quando mancava l’acqua, si fermava anche il mulino, e allora mio papà doveva andar dentro per la valle, dove era rotta la canaletta». Nelle circostanze critiche del periodo bellico il mulino diviene meta privilegiata dei partigiani in cerca di approvvigionamenti e ospitale nascondiglio di fortuna per i giovani del paese in fuga dai tedeschi. «È stata dura, perché dovevi macinare di notte, e si mettevano su gli stracci neri perché non si vedesse la luce, c’era il coprifuoco e dovevi stare attenta. Dopo la guerra si lavorava poco, e abbiamo chiuso subito, non valeva la pena continuare». Ormai chi deve macinare mais o frumento si reca a Claut, o più spesso ad Erto. Ma il mondo è in rapida trasformazione, e con la fine dell’economia di sussistenza anche i piccoli mulini di paese sono destinati ad andar via via scomparendo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Associazione Intorn al Larin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1800-1950 Source A related resource from which the described resource is derived Protti Luigia Relation A related resource Storie a piedi 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 GeschichtenZuFuss I percorsi della memoria StorieaPiedi WalkingTales https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d7c0ea702fdc0a4bd584c093fc1ab25a.mp4 6bf743fc4e92712b27fb2aec28e00b81 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Description An account of the resource Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le Agane Description An account of the resource Per la seconda settimana della campagna di Museo Dolom.it dedicata alle donne della montagna, non potevamo che parlare delle nostre figure femminili: le AGANE. Si parla di loro in molte storie della tradizione... qualcuno dice anche di averle viste vicino ai corsi d'acqua. In alcune versioni sono belle e gentili, in altre cattive e vendicative. Il nostro cantastorie Paolo Paron, in questo video, ci racconta di queste figure mitologiche legate alle tradizioni dei nostri luoghi. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/05/2021 Source A related resource from which the described resource is derived https://www.youtube.com/watch?v=WeAcyMUsP60 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant #DoloMythicWomen 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 DoloMythicWomen DoloMythischeFrauen DonneDoloMitiche Figure femminili nell'immaginario https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f086877793c7af5461b141b365c5e94d.mp4 130f2dff0e47da13169cbebecc8c4ca8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Description An account of the resource Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource PASSIparole 2021 Creator An entity primarily responsible for making the resource Ecomuseo Lis Aganis Description An account of the resource Per il tema di questa settimana di Museo Dolom.it abbiamo deciso di presentarvi un progetto molto caro all'Ecomuseo che proponiamo da anni: PASSIparole - Incontri insoliti sul territorio. Di cosa si tratta? “La vita è fatta di storie, di parole che si rinnovano ogni giorno, capaci di dare significato al passato e anche al futuro. Nei monti dietro casa si nascondono paesaggi e racconti che restano spesso sospesi, come vapore che esce dalle bocche in inverno, storie di uomini e donne comuni che hanno il fascino dello straordinario. Il compito di persone come me, che compongono parole per gli altri, è di collezionarle, un passo dietro l’altro, per affidarle al viaggiatore ma anche di restituirle al territorio. PassiParole, iniziativa de Lis Aganis-Ecomuseo delle Dolomiti Friulane, diventa l’occasione per camminare in vecchi sentieri, tracciati da sogni e speranze, che seppur legati ad un passato contadino che appare lontanissimo, possono e anzi devono, diventare occasione per rafforzare le comunità, per restituire loro autostima, per creare forme dolci di turismo. …Ancora dei passi lenti ai piedi delle montagne dietro casa, angoli di Friuli che passano inosservati, soprattutto ai loro abitanti che fuggono i piccoli borghi e le montagne, che li lasciano sullo sfondo, finché le parole non riemergono, come fiumi carsici, pronti a raccontare piccole incanti o leggende. PassiParole quindi, movimenti del corpo a riscoprire angoli del territorio che si pensano senza vita, quando ogni pietra, ogni albero ed ogni vetta diventano rifugio del botanico o del geologo, che ci ricordano la biodiversità della nostra casa, ma anche movimenti del pensiero che ci conduce verso grotte o spazi della memoria, dove fanno la loro tana creature della fantasia o desideri dell’essere umano, mai estinti.” Luca Vivan, storyteller Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/05/2021 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant #WalkinsTales 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 WalkingTales https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8b4e87a5a41119b7f69cfb341db0745b.mp4 f7c9919c24050669c14f8c2ee83513fa https://patrimonio.museodolom.it/files/original/89fc032dd3f2071213dd6a54e53ec7c4.mp4 050f88fd41678e08097e9ac7356dc9d3 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/70c8e083e4487ac1dd72601778e1986f.mp4 a8e17d220feffcb9e955044dc54e2587 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d4af54e7622f53fde33ade2d19b0f61b.mp4 77aa0dc79989e3498b801604e65c6c54 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3cbd9786e9251f99f6d3512b31ec5ff3.mp4 f8f97c174d7c9b972da5a344d5a1a047 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/641860d278a21dd44f9df514f3f9b572.mp4 d15aa8d3cef48bb21a964a5a751989a0 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/84e9b2e4124e75e17bcac051a021e1c8.mp4 f9709e48a682dbd85400ecd6e887fd81 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4ab3a4659441e2917ee5af201e67a8e4.mp4 078aaf1bb0cc11991d0a729dfd573134 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4b6955b7bca6f1d86c9827727e9525b3.mp4 616a102fdf053ce0b28fbf82d482dc82 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/bcf664a7cc5c3f001aaf9c22fc38e396.mp4 d6f3f3a2b613f38cb86f1c6dfdcd07d8 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9565b6962fa623fe727a4486503001e9.mp4 6bc725ec30dee9d521e89bae5039eda8 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d38f64a6639488abf67f2c1a90fb209b.mp4 21a0e74a6ec3d321ebdcad4673c32353 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/cd5cb48de7a6a33e5e03ad54f6890823.mp4 fb5053427c65db5062c1e12f15d34e1f https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7b4236fa7658deaec4f771a4e427dcb9.mp4 ca9fddde2a34ef7b84f80b184a622485 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d028ae1064a69c0415a1312e7568a639.mp4 3a0746b9de4ae5c7ba711e5dcabe96be https://patrimonio.museodolom.it/files/original/16c504f866d8e93607e56b05caf5a736.mp4 5494d086cb214161e77b8cc5ed6f867b https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a0e6b72f35e8d4cf924af18bcf9b57fc.mp4 094a61a04e0207d819980df113e21c8e https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f430645ff698eff78446fadec7aa9538.mp4 05eb9138cdd08d4581dc3d48384f2b4a https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1d51a9e3028234525d1dcbf0abbe7138.mp4 f5ec21365a0d2fbbb46205e898919fc5 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2de2bb5b3ca52ea6ee3dc83fd941d9a2.mp4 774c450aa8ce6cc3f8ae2320fe3e675d https://patrimonio.museodolom.it/files/original/13a380cf2993fa9a7a79806665aa9d6a.mp4 664b20d543b5a08aa4549b77cfe9a5c3 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3486406b0e3c4f749569c7c97b3b2839.mp4 d0c2b881aa7f60bab55528a86c6d7f9e https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5a322cfb382bf59826c6fb97986c9717.mp4 353d9c8aa2a664d462948d85e710f969 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2a91336dd6f6aa24873213c5d7152dbc.mp4 fa469057bca10f6e5299f5cdafe4e525 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c4ad0d4618808936c2f9f93d95bf53a0.mp4 ee6fca3b1271412386ba555455e36251 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/dfb522c962fdfde840bd7425efb75a3e.mp4 84c6473f3c8cd2cefe3f34256e6cc800 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/edccb46db4ba91952f3bc1afcbfdfeea.mp4 209d9060acdfbb95ca22249aeb792b91 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5fe6959f5ccc0e6ebc17909dd47ea00b.mp4 ef9713ad43e1d846e19cd77bf98176de https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b9444c693da279c5fb1709c0b557b5dd.mp4 60cefdc96ac73f229b3277dda630ad71 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a82f085e5e6d0bec91c9a436490a719e.mp4 c5252c2143866e9c6903f277bba8244e https://patrimonio.museodolom.it/files/original/738a43cb72c69f5747741b16018aa3b5.mp4 3b5e5ea300d2e916097ebed6fbd4e605 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0b48d32abb6d442bb459e900dc58a608.mp4 b35e7253af2a241bf8e9323f18d999fd https://patrimonio.museodolom.it/files/original/60491693e8cce0fe0cf09996256ed87f.mp4 05c4f5c889a9d28db91d6a3d94dcf009 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d746837fac746f18793a165435bd5dec.mp4 484e1f967b208f2635517c85f5057eba https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c33ee576176083fa09ffd01da40697a3.mp4 d9648c55b1a7e281b5de5ffcfef0da29 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c4023886cc89246f545db99793c15443.mp4 b8ee102470a5eef5db27f34eefb2cf59 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f0725062da43133503b4ca2d91416c1e.mp4 eb4103d45919379198fa08906ba0cb9b https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3a00c24becb935a01c7f854e66de99f7.mp4 4b6238cb0ab6a047c1bfa9c24e7506ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Description An account of the resource Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il filò delle Agane... nelle varianti linguistiche del territorio dell’Ecomuseo Lis Aganis. Description An account of the resource Le #VocidellaMontagna che vogliamo farvi ascoltare sono quelle delle PERSONE che abitano le valli e le Dolomiti friulane. Abbiamo pensato di far leggere il racconto delle Agane raccolto da Novella Cantarutti nelle sue ricerche etnografiche sul campo, in TUTTE LE VARIANTI LINGUISTICHE del territorio dell’Ecomuseo. Ascoltandole, possiamo così capire che hanno musicalità e caratteristiche diverse per ogni vallata, per ogni paese, per ogni borgata! Qui troverai il racconto nelle altre varianti linguistiche: https://www.ecomuseolisaganis.it/.../il_filo_delle_agane... VOCI: Tramonti di Mezzo: Lidia Moruzzi del comune di Vajont Claut: Lucia Filiputti Montereale Valcellina: Rosanna Paroni Bertoia Poffabro di Frisanco: Edda Brun-Dagnola e Maria Rosa-Molinaro San Leonardo Valcellina: AnnaMaria Dell'Agnolo Frisanco: Dina e Maria Luisa-Conte Toppo di Travesio: Delia Baselli Tramonti di Mezzo: Irma Marmai Tramonti di Sotto: Giampaolo Bidoli Tramonti di Sopra: Beatrice Crozzoli Maniago (friulano): Anna Olivetto Maniago (veneto): Anna Olivetto Arba: Nilo Bearzatto Castelnovo del Friuli: Linda Bortoli, studentessa I.I.S Il Tagliamento Budoia: Fernando Del Maschio Claut: Dora Dal Maschio del comune di Vajont Casso: Gianna Barzan e Karim Manarin del comune di Vajont Erto: Clara Corona e Gianantonio Filippin del comune di Vajont Erto: Rachele Corona e Monica Corona del comune di Vajont Fanna: Oliviero Salvadori del comune di Vajont Lestans di Sequals: Guido Martinuzzi Fanna: Sergio Rosa Caneva: Luciano Borin Clauzetto: Stella Zannier Cavasso Nuovo: Ada Bier Castelnovo del Friuli: Mirella Marcuzzi Cimolais: Rita Bressa Barcis: Lorena Gasparini Andreis: Micol Alzetta Pradis di Clauzetto: Giuliano Cescutti Meduno: Sara Zanolin Vivaro: Benedetta Covre Pinzano al Tagliamento: Emanuele Fabris e Jacopo Marcon Spilimbergo: Ester Filipuzzi Lestans di Sequals: Guido Martinuzzi e Ivana Bozzer Creator An entity primarily responsible for making the resource Ecomuseo Lis Aganis Source A related resource from which the described resource is derived https://www.ecomuseolisaganis.it/.../il_filo_delle_agane... 2021 Davanti al focolare DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 StimmenderBerge VocidellaMontagna VoicesoftheMountain https://patrimonio.museodolom.it/files/original/dc2bfe3ef4fa135257357a3f688f65f5.jpg 889c066e59bfdb7969d0e35e28c84e2c https://patrimonio.museodolom.it/files/original/22d25566fe3d3a9338b9c2b6b3e2a9bf.jpg 03f2306576a8dcf20952d88e8a6b78d2 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f369d873a6820c2d246e3acbe907ff92.jpg e35a3457f15c19e8200da4babe4b33e1 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/df618a22ed833dbeb761558575f5dabd.jpg 1e48be9b1f9df2dfc02ace42c4311025 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/420c3cf5d4e08660b137682c3dcb8e3e.jpg e1cd61ae474563b7b9a1f5370192e64c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Description An account of the resource Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le chiesette di Cimolais Subject The topic of the resource #StorieAPiedi #WalkingTales (seconda edizione campagna DolomitesMuseum) Description An account of the resource In tempi in cui la povertà, le guerre e le pestilenze decimavano molte persone, i #cimoliani, e non solo, sentivano la necessità di ringraziare i Santi e la Madonna per aver scampato un pericolo o aver superato delle difficoltà. Sono sorte a #Cimolais, come in altri paesi dolomitici , numerose chiesette, all’ingresso e lungo le vie del paese e nelle stradine che conducevano ai prati, dedicate a Santi o alla Madonna; la maggior parte per un voto, altre su resti di sacelli già esistenti. Fra le più importanti ricordiamo le chiesette di San Bellino, San Floriano, la Chiesetta Alpina, le Aneme, le Crositte, Sant’Osvaldo e i capitelli della Madonna Addolorata, di quella di Fatima, di Lourdes, del Crocifissio, di Sant Antonio del Bresin e di Sant’Antonio della Valle. Nei campi e nei prati, troviamo anche le croci rogazionali, punti di sosta nelle tre rogazioni che annualmente si tenevano anche a Cimolais per invocare la benedizioni sui raccolti e la liberazione da ogni male, pestilenza terremoti, fulmini e tempesta. L’Associazione, ormai da tre anni, ripercorre nel mese di luglio ed agosto, gli antichi sentieri per ricordare la tradizione millenaria di una comunità rurale che basava il proprio sostentamento sui prodotti della terra. Attraverso una ricerca storica ed una raccolta di testimonianze sulla devozione popolare di un tempo che, anche grazie alla sensibilità dei cimoliani che hanno mantenuto in buono stato questo patrimonio, posso essere visibile ancora oggi. Per questo l’Associazione propone delle passeggiate culturali al fine di conoscere questo importante patrimonio storico della nostra Comunità. Per info cimolais.it/larin Creator An entity primarily responsible for making the resource Associazione culturale Intorn al Larin - Genti delle Dolomiti Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/groups/2388622534731003/permalink/2863980080528577/ 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 GeschichtenZuFuss I percorsi della memoria StorieaPiedi WalkingTales https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5974685b9d817db64c28963c5dfcfd79.png 5f870f45678f23effd253696d699cfe4 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/952c637036ac670bdb2cbb205f7cb725.jpg 210bbe5ca41a43ee0a42261306d503ce https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3dac5e7f649d40a5688e42574c360473.jpg c6ae4355ce9342008134c4aa80097e64 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c700f8ebf4c5b3d0c5519ab2ab5a138c.png c3fed893de37e5f821522bcddcd9af5d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Description An account of the resource Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il carnevale in Valcellina Description An account of the resource 2. La maschera del diaul Simbolo del maligno da esorcizzare la maschera del 'diaul era presente in tutta la #Valcellina. Oltre alla maschera di legno paurosa aveva due corna di mucca e gli zoccoli ai piedi. Maschera conservata nel Museo Casa Clautana. 3. La Stria è una maschera femminile comune a tutta la Valcellina ad Erto e Casso partoriva un gatto che le donne nascondevano sotto le vesti. Il viso era coperto da una maschera di legno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ecomuseo Lis Aganis Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/groups/2388622534731003/permalink/2518474658412456/ DolomitesMuseum https://patrimonio.museodolom.it/files/original/aa4c0e046436fb464ad18e89ca7984c8.png 5f870f45678f23effd253696d699cfe4 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/96afca732a9d117a5787c7c91e844647.png c3fed893de37e5f821522bcddcd9af5d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Description An account of the resource Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il carnevale in Valcellina Description An account of the resource Articolo Maschere di Andreis DolomitesMuseum