21 10 323 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/98485c3754542014502402099ab8e510.jpg b9b3f7ca3a086b6024944ffeded9f85d https://patrimonio.museodolom.it/files/original/374b63cd355508f7b73ac4d9f8e027c0.jpg 856b822b28250aa802255122b6b897b2 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/64f0551ebe1df377f05c4acbef2a86fa.jpg 129d7f40324997cdd06ced5748c9e04d https://patrimonio.museodolom.it/files/original/13b140c4fe6413e7d485c606b9c3b46d.jpg da4bff126aafdc0cda831f023c88e37e https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9418fb7e55cd9f80e94ceade0a3f2c42.jpg 0c9bb26900947bcfdff98a5a96c72a02 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4f5a70db94497c7ee3002ec2bbacb493.jpg 148ab79a038c083b4d07f177e707d3be Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ATTRAVERSAMENTI - CROSSINGS - ÜBERSCHREITUNGEN Subject The topic of the resource BEYONDTHEPASS Description An account of the resource ATTRAVERSAMENTI Non importa quanto alte e rocciose siano le Dolomiti: uomini e donne hanno sempre trovato il modo di attraversarle. Anzi, i modi, perché ne sono stati scoperti più d’uno, a seconda delle esigenze. Ci sono le strade asfaltate che tagliano i passi e la Grande Strada delle Dolomiti, certo, ma ci sono anche le Alte Vie che seguono i sentieri nel bosco e costeggiano le torri di roccia, i sentieri (troi) per l’andata e la discesa dal pascolo, le strade militari e le “vie” del legname tagliato d’inverno. Quella della mobilità in montagna è, insomma, una storia fatta di tante storie, nelle quali i grandi eventi, i cambiamenti sociali, il turismo antico e quello contemporaneo nonché le piccole economie quotidiane si incrociano e si accavallano senza soluzione di continuità. CROSSINGS No matter how high and rocky the Dolomites, men and women have always found a way to get across them. Rather, we should say "ways", because they used different routes and methods according to need. There are of course the metalled roads that cut through the passes, and the Great Dolomite Road. But there are also the High Trails that follow paths through the woods and skirt rocky towers, the paths (troi) for going up and down from the high pastures, the military roads, and the "streets" created when felling winter timber. So, the history of travelling through the mountains is made up of many stories; with great events, social changes, historic and modern tourism, and small everyday dealings all connecting and overlapping in a seamless way. ÜBERSCHREITUNGEN Egal wie hoch und felsig die Dolomiten sind: Männer und Frauen haben immer einen Weg gefunden, sie zu überqueren. Und vielfach waren es gleich mehrere Wege, die entdeckt und genutzt wurden - je nach Erfordernis. Asphaltierte Straßen führen über Pässe, die Große Dolomitenstraße gewährt einzigartige Einblicke in die Landschaft, aber daneben gibt es auch Höhenwege durch den Wald und vorbei an eindrucksvollen Felstürmen, und die so genannten «Troi» (Saumwege) zur Erschließung der Weiden, gleich wie Militärstraßen und die Forstwege für die Holzbringung im Winter. Mobilität am Berg steht somit für eine Geschichte, die sich aus vielen Geschichten zusammensetzt, in denen sich große Ereignisse, soziale Veränderungen, der Tourismus von einst und jetzt und die tägliche Bewirtschaftung von kleinsten Räumen nahtlos kreuzen und überschneiden. <a href="http://patrimonio.museodolom.it/exhibits/show/dolomitesmuseum/beyondthepass/attraversamentibis">INDIETRO - BACK - ZURÜCK </a> Überschreitungen Attraversamenti Crossings DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e2b990cff5f756bc926dfbc00503028d.jpg 9f13c0a040e5751bc12bbe412e074d8c https://patrimonio.museodolom.it/files/original/175e09ef26694892267c5622bdb5f463.jpg 292c2962c8f7435c070f5a6490ee357c https://patrimonio.museodolom.it/files/original/45e8961dc7ac9e4802a653b2dfa81055.jpg 6c50cddc1b0fd9509bc51436705e607e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource PUNTI DI CONTATTO - POINTS OF CONTACT - BERÜHRUNGSPUNKTE Subject The topic of the resource BEYONDTHEPASS Description An account of the resource PUNTI DI CONTATTO Le montagne sembrano barriere, ma le popolazioni che le abitano raccontano una storia diversa. Lungo i passi montani la permeabilità diventa più fluida: lingue, culture e tradizioni diverse scorrono e confluiscono. Contatti e spostamenti significano fusioni, ma insieme anche scontri, conquiste, divisioni, come contribuisce a raccontarci la rappresentazione della montagna. Scopri come i passi sono stati punti di contatto di popoli, lingue, culture: cliccando su ciascuna foto scoprirai una diversa storia! POINTS OF CONTACT Mountains look like barriers, but the people who live in them have a different story to tell. These barriers become more permeable along the mountain passes, with the flow and convergence of different languages, cultures and traditions. Such contacts and movements can lead to integration, but also to clashes, conquests and divisions. Find out how the passes were points of contact for peoples, languages and cultures. BERÜHRUNGSPUNKTE Berge scheinen Barrieren zu sein, aber die Bevölkerung, die in ihrem Umfeld lebt, erzählt eine andere Geschichte. Entlang der Pässe werden die Grenzen fließender: Verschiedene Sprachen, Kulturen und Traditionen vermischen sich und nähern sich an. Kontakte und Bewegungen bedeuten Verschmelzung, aber oft auch Auseinandersetzungen, Eroberungen, Spaltungen. Finde heraus, wie die Pässe Berührungsstellen für Menschen, Sprachen und Kulturen waren. <a href="http://patrimonio.museodolom.it/exhibits/show/dolomitesmuseum/beyondthepass/punti-di-contatto">INDIETRO - BACK - ZURÜCK</a> Berührungspunkte Points of contact DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 Punti di contatto https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b482ac10a3d4b63a4f03ef9d7e39dfcf.jpg 0b0dcf17dc7b2fa4802b9d23affb9f8b https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c842cb65d19ad5ec2bbc2c4c9b0ffe4d.jpg 0d4e1ee7cc6be62866cddedc0f8f0b72 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/95d61f043fa45cd702f1f7cbb9e403c9.jpg f482754e3c17e370b12b9507be1542c3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource LA BOTTEGA SULLE SPALLE - A SHOP ON YOUR BACK - WANDERARBEITER Subject The topic of the resource BEYONDTHEPASS Description An account of the resource LA BOTTEGA SULLE SPALLE I passi sono stati luoghi di passaggio per ambulanti instancabili, che sfidavano le cime con la loro bottega sulle spalle! Seggiolai, calzolai, arrotini, ombrellai, spazzacamini, ciabattini, venditori di stampe popolari, muratori, pittori e decoratori: scoprite la loro storia cliccando sulla foto! A SHOP ON YOUR BACK The passes were through-routes for many tireless peddlers, who tackled the peaks with their shops on their backs! Chair-makers, shoemakers, knife-sharpeners, umbrella-makers, chimney sweeps, cobblers, sellers of popular prints, masons, painters and decorators: explore their stories by clicking on the photos! WANDERARBEITER Die Pässe waren Übergänge für Straßenhändler aller Art, die mit ihrem gesamten Werkzeug auf den Schultern Berge und Anstiege herausforderten! Stuhlschreiner, Schuhmacher, Messerschärfer, Schirmverkäufer, Schornsteinfeger, Flickschuster, Verkäufer beliebter Drucke, Maurer, Maler und Dekorateure: Entdecke ihre Geschichten durch einen Klick auf die Fotos! <a href="http://patrimonio.museodolom.it/exhibits/show/dolomitesmuseum/beyondthepass/la-bottega-sulle-spalle">INDIETRO - BACK - ZURÜCK</a> A shop on your back Wanderarbeiter DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 La bottega sulle spalle https://patrimonio.museodolom.it/files/original/51a5360ce88e149b80852f522372f2fb.jpg 6fbecc821bc9af983a332a4ccfa72705 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1331717f30199c128278c5bd45e8881f.JPG 693d2fd5aa543b8c55a79da0dee9aa33 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/38e155691261c5a44b50914f58a8e153.JPG 2a252cf6afe34e256ff8070cfed6c712 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gioco Passi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/sod21i-qnRk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/sod21i-qnRk/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La montanara Description An account of the resource Il lockdown ha portato i cori a confrontarsi con una nuova realtà e loro hanno risposto con molta creatività, come nel caso del Coro Rigoverticale, che con questo brano registrato ognuno a casa propria, è riuscito a portare avanti il proprio amore per la musica anche in un periodo in cui non era possibile incontrarsi. Un vero e proprio inno all'amore. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020-05-17T10:52:50Z Source A related resource from which the described resource is derived Per approfondimento video clicca <a href="http://youtu.be/sod21i-qnRk">qui</a> Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Mattia Culmone published via YouTube.com Creator An entity primarily responsible for making the resource <a href="http://www.cororigoverticale.it">Coro Rigoverticale</a> di Mezzocorona Maestro <a href="http://www.mattiaculmone.com">Mattia Culmone</a> Montaggio video John Faber Cardona Im rhythmus der musik A tempo di musica Coro DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 In time with the music Suoni Suoni delle Dolomiti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/9m3vqMSDWJQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/9m3vqMSDWJQ/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource I Belumat - I Veneziani Description An account of the resource I Belumat è stato un duo molto famoso in provincia di Belluno, formato da formato dal ricercatore ed etnomusicologo Gianluigi Secco e dal tenore e chitarrista Giorgio Fornasier. Con le loro canzoni hanno fatto ridere e sorridere per anni i loro spettatori in provincia, in Italia e anche in giro per il mondo. Il duo si era formato nel 1972, per poi separarsi nel 2007, producendo un centinaio di brani, dietro i quali c'è sempre stata un'attenta ricerca etnomusicologica, storica e sociologica. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009-10-27T20:55:20Z Source A related resource from which the described resource is derived Per <a href="http://youtu.be/9m3vqMSDWJQ">ascoltare</a> I Belumat Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Publisher An entity responsible for making the resource available marco fur published via YouTube.com Im rhythmus der musik A tempo di musica Belumat DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 In time with the music Veneziani Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/fa4jxQy8muA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/fa4jxQy8muA/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Regina de San Matio Description An account of the resource Una canzone fiabesca, con protagonista una regina crudele e il capo delle guardie che sfugge dalle sue attenzioni, interpretata dal Coro Val Biois, accompagnata dalle incredibili immagini delle più famose vette dolomitiche. Il video è stato realizzato da Sante Ronchi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010-02-01T19:35:16Z Source A related resource from which the described resource is derived Per <a href="http://youtu.be/fa4jxQy8muA">ascoltare</a> La Regina de San Matio Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Sante Ronchi published via YouTube.com Subject The topic of the resource Quando viene la nostalgia bisogna fare qualcosa. In questo caso un PowerPoint (anni fa) su una canzone di Bepi de Marzi cantata dal Coro Val Biois Creator An entity primarily responsible for making the resource Sante Ronchi (montaggio video) - Coro Val Biois (audio brano) Im rhythmus der musik 2021 A tempo di musica Alpini Alps Biois Canti Montagna Coro Coro Val Biois dolomites DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 DolomitesMuseum2021 Dolomiti GeschichtenZuFuss In time with the music Italian Alpini Choir San Matio StorieaPiedi WalkingTales Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/O26q9NHrszE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/O26q9NHrszE/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Istitut Ciastel Banda da Fodom Description An account of the resource Cori di montagna, corni alpini, band dolomitiche, mancavano solo le bande. La Banda da Fodom è una banda nata ormai da alcuni anni e composta per la maggior parte da giovani del Comune di Livinallongo del Col di Lana. Il video è stato registrato in occasione del loro concerto al Castello di Andraz ed è stato realizzato dall'Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017-08-21T17:59:48Z Source A related resource from which the described resource is derived Per <a href="http://youtu.be/O26q9NHrszE">ascoltare</a> Istitut Ciastel Banda de Fodom Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan published via YouTube.com Subject The topic of the resource Concerto della Banda da Fodom al Castello di Andraz Istitut Ladin Cesa de Jan Creator An entity primarily responsible for making the resource Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan Im rhythmus der musik A tempo di musica Banda da Fodom Castello di Andraz DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 In time with the music Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/F6w1wYE_9us" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/F6w1wYE_9us/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Can't help falling in love Description An account of the resource Il lockdown ha portato i cori a confrontarsi con una nuova realtà e loro hanno risposto con molta creatività, come nel caso del Coro Rigoverticale, che con questo brano registrato ognuno a casa propria, è riuscito a portare avanti il proprio amore per la musica anche in un periodo in cui non era possibile incontrarsi. Un vero e proprio inno all'amore. www.cororigoverticale.it www.mattiaculmone.com Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020-05-03T16:39:16Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/F6w1wYE_9us Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Mattia Culmone published via YouTube.com Subject The topic of the resource Coro Rigoverticale di Mezzocorona (TN) Dir. M. Culmone DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7ffb7587329c9d1040bcf90c962a9bfc.jpg 48c9bfa763d077130eeaa530ada9c522 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Banda da Fodom Description An account of the resource La “Banda da Fodom” o “Mujica da Fodom” è nata nel febbraio del 2005 su iniziativa di alcuni appassionati di cultura musicale e grazie al sostegno delle famiglie di Fodom. Da pochi elementi iniziali, l'organico della banda è cresciuto e si è consolidato raggiungendo il numero di 34 componenti, provenienti dal Comune di Livinallongo e dalle valli limitrofe. Poco dopo la sua formazione la banda ha già partecipato, su invito, a varie manifestazioni e sfilate dentro e fuori provincia. Il 25 luglio 2010 la banda ha celebrato il suo quinto anno con la benedizione della bandiera (interamente ricamata a mano). A Natale e a giugno ogni anno ad Arabba la banda si esibisce in concerti molto apprezzati dal pubblico. Il repertorio attuale spazia tra vari generi: musica classica, musica originale, musica evergreen e anche religiosa, come la Missa Pro Pace di Daniele Carnevali per coro e banda, eseguita con grande successo insieme al coro parrocchiale San Giacomo di Livinallongo nella chiesa parrocchiale di Cortina d’Ampezzo nel novembre 2010 e nella chiesa di Caviola nel dicembre 2010. Da gennaio 2010 è nata anche la “mini Banda da Fodom”, per gli allievi dei primi anni di corso, diretta da Giuliano Federa. Nel 2011 la Banda ha deciso di registrare il suo primo cofanetto CD/DVD per documentare il lavoro svolto ed i relativi risultati aggiunti. Nel 2014 la Banda da Fodom ha partecipato e vinto, sotto la direzione del M° Giuliano Federa, il primo premio nella categoria giovanile del concorso Bacchetta d'Oro di Fiuggi. La Banda da Fodom è stata diretta dal Maestro Laura Argenta che ha poi passato la bacchetta, nel febbraio 2015, al Maestro Giuliano Federa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Banda da Fodom (storia della banda) - <a href="https://www.facebook.com/pg/bandadafodom/about/?ref=page_internal">facebook</a> Source A related resource from which the described resource is derived Banda da Fodom (foto) Relation A related resource Differentimes - A tempo di musica Banda da Fodom DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020