1 10 10 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2200c8af807f980c8cf25d49d7529b16.png 6c3f2187d49bab55aa294a1f7af820c5 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7327006d94c596c6cc6bc3cb7d953435.mp4 defb991c51519ce07328d2705d200a92 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d4bc3d280ff88650dd6512d9cb7bedef.mp4 269d9b9931d4fb768f43d80a7ea0146a https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2485b3a6da885eebe6cdd7515992a942.jpg 0617f96037571b3db4891f6cc494db46 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Liodä Description An account of the resource La liodä nel Comelico si riferisce alla slitta utilizzata per il trasporto invernale della legna, del fieno, del letame, trainata manualmente o da animali. Solitamente costruite in faggio o betulla, esistono in diverse versioni: pesante per trasportare i tronchi nel bosco o  più leggera e maneggevole per i trasporti in paese. L’origine etimologica di questa parola è rintracciabile nel dizionario etimologico di Luigi Nicolai, dala parola *leud(i)a di una lingua preromana  col significato di slitta. La poesia Liódi d’ nóti del Dott. Pio Zandonella Necca, tratta dalla raccolta di poesie in ladino “Insudä ‘n Cumelgu” di Pio Zandonella Necca a cura del Gruppo Culturale, descrive il lavoro con la  liodä. Testo in ladino Liodi  d’nóti                     Sarà li zinchi. E n’ dormi. Du nte stradä tendi a pasà di omi co’ la liodä, i vdis che stridi nte la caradadä e ciadeni, davòi, ch fa da codä.   S’tiri la reiä senti fin du n’ piezä gni su par rivä i pasi coi gazìns e soti i feri a s-ciuflà la gezä e su li spadi šbatucé i rampìns.   É denti   ch va a legni. Co ión dì ognun ciareiä su la liodä  i rami dal sò tasón; se mai, ncamò na borä.   Po' ión a val e can ch’sonä  med-dì e a Muié i é sfnidi e piogn de fami ruvä li femni, nconträ, co’ la torä.   Traduzione in italiano Slitte di notte   Saranno le cinque. E non dormo. Giù nella strada continuano a passare degli uomini colla slitta, i pattini che stridono nella carreggiata e catene, dietro, che fanno strascico.   Se tendo l’orecchio sento perfino in piazza giungere sulla strada in salita i passi coi ramponi e sotto i ferri sbriciolarsi il ghiaccio e sulle impugnature  sbattacchiare i rampini.   È gente che va a legna. Quando viene giorno ognuno carica sulla slitta i rami della sua catasta; semmai, anche un piccolo tronco.   Poi calano a valle e quando suona mezzodì e a  Moiè sono sfiniti e pieni di fame vengono loro incontro le donne con la manzetta. (1) (tratto da “Insudä ‘n Cumelgu”, ortografia originale dell’autore; Necca, 2000) Audio registrazioni Registrazione della poesia del Dott. Pio Zandonella Necca tratta dalla raccolta di poesie in ladino “Insudä ‘n Cumelgu” (Necca, 2000) che racconta il lavoro con la  liódä (slitta)  intitolata  “Liódi d’ nóti”.  Didascalie immagini Foto: liodȁ  (slitta) carica di legna; Provenienza:  collezione Algudnei Source A related resource from which the described resource is derived Museo Algudnei Relation A related resource Vita Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Algudnei Allavoro Comelico Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2bad675b716cf2524df2ee1345eb686e.png 70f55e9c788b456ae93f7d44d67a0764 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/73f1457e8d343349d6227f667574708a.mp4 a1f9f1b1ba2b6f2529f2d12659797e14 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c9386e7241ede9eaf4b5ad8ebf378ba3.jpg ecdea5f6e8ae47ff9ab93678f93de6a6 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f67b827a42a258415dde74d5e813c9be.jpg bb5109a607bac7995979550944c3782e https://patrimonio.museodolom.it/files/original/79a2e9c7c602467c167a9ba4b985370b.jpg cbd4b244683cb53eb10714558d52f1a4 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9fbc47eef578eb51d9c84870999cd190.png ae690d11f939ada11222f0721bee1ca5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ipIcHYoTG4Q?si=Z1LtSTlAauZvasPA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Matazin / Laché Description An account of the resource Il matazin e il laché sono i nomi delle principali maschere di Dosoledo.  La radice "mata" del termine matazin riporta a diverse interpretazioni suggestive: potrebbe significare “matto”, “diverso”, ma anche “morto che torna” come ci spiega Secco (2001) nel suo "MATA". Laché ha un significato più semplice: è l’aiutante del matazin che fa da tramite tra la figura sacra e il pubblico. Il Carnevale rappresentava un momento importante nella vita dei paesi, una festa profana che trae origine da  antichi riti propiziatori pagani. Il rituale carnevalesco comprendeva musica e balli in piazza per il divertimento di tutti, ma era anche occasione di incontri: dopo la festa in piazza laché e matazin giravano per il paese visitando le case dove c’erano ragazze da marito, favorendo così gli incontri tra i giovani.  Didascalie video Video: Mascaradä d’ Santä Ploniä  Mascherata di Santa Apollonia Dosoledo;  Provenienza: Collezione Algudnei  Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Algudnei Relation A related resource Comelico Allavoro Comelico Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6285066100aa112d0c7c19384fe573ac.png 6ffa3d574573ee338912d14528a09923 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/533ee1c67cc071e3df2cc28103fde10f.mp4 a1ecada8b6762068e57b9874571cda57 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1eb3d0667d032e26bb612d8884126c64.jpg 06a5fb66f29f5c3ede6212e5054757af Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivio Museo Algudnei Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Corletu Description An account of the resource Nel Comelico, il termine ladino corletu indica la ruota per filare. Fino a qualche decennio fa, ogni famiglia possedeva pecore per garantirsi la lana necessaria alla produzione del proprio abbigliamento. Dopo la tosatura delle pecore (che avveniva due volte all’anno), la lana veniva lavata ripetutamente, cardata fino a renderla soffice, e infine le donne anziane della famiglia la filavano con il corletu. Filare la lana rappresentava un'attività femminile durante i filò, momenti di ritrovo serale all'interno delle case calde, tra le stue o le stalle, dove si condividevano storie e racconti. L'origine etimologica del termine corletu è rintracciabile nel dizionario "IL LADINO DI COMELICO SUPERIORE" (2008) del Gruppo Ricerche Culturali Algudnei. Essa deriva dal sostantivo formato dal verbo latino currere ‘correre’: curullum + -ittum  Questo strumento rappresentava una componente insostituibile della quotidianità di un tempo, presente in ogni dimora e impiegato con costanza. Didascalie immagini Foto: corletu  o rodä da filé,  filatorio a pedale;  Provenienza: Collezione Algudnei  Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Algudnei Relation A related resource Comelico Allavoro Comelico Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6a1d7e7a99ef5964513d9e70f9648529.png 12f419f958abd710a1a2ea01c54aea3a https://patrimonio.museodolom.it/files/original/964fbff9dbe4f766a7c562e514563a4e.mp4 2d2ebc8ab24aa859fe6ce14e6c1d0bb3 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4aeef24ef7fb922909673aae716f32e4.jpg 1041c9c04f9e05e15f6700c5b4494870 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivio Museo Algudnei - padre e figlio in Tirolo nel 1935 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/593eae53b94c5b346495d825852ab408.jpg 0981e4646f116ed8bd7d3b18e87e2e6f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivio Museo Algudnei - Germania anni '40 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fb0e994213e5c84e0da1a2e497c7458c.jpg 5925db964d34e6899495d13c663b34b5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivio Museo Algudnei - Austria 1957 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b71d845f5c5e77d4049e2064f9981673.jpg c66a0fdda6b7f30b691dd2cee573d21b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivio Museo Algudnei - Innsbruck 1945 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/98d7b20a8c87945984ac488cf918dbdb.jpg 06fdd0bffe487b1dad93e5d573e6a626 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivio Museo Algudnei - Lienz 1955 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4dfe1c45dc5cb1258f6c185e8119542b.jpg b0e8d91828fa0e1092cf5e56ed380ee4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivio Museo Algudnei - Tirolo 1940 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Clonpär Description An account of the resource Il clonpär, una figura caratteristica nel territorio del Comelico, operava come uno stagnino ambulante che si stabiliva temporaneamente nelle piazze dei vari paesi. Una volta preparata la sua fucinella portatile alimentata a carbone, aspettava che le massaie gli portassero secchi, padelle e pentole da aggiustare e stagnare. Questa pratica, diffusa dalla fine dell'800, contribuì all'emigrazione dalle valli del Comelico. Partendo da località come Dosoledo, Padola, Casamazzagno, Candide e Costa, molti si spostavano verso altre regioni italiane, ma oltre la metà emigrava verso Svizzera, Germania, Austria e Francia. Si stima che fino alla metà del '900 siano stati almeno 350 o 400, distribuiti in due o tre generazioni. L'etimologia del termine clonpär è di origine germanica ed è la stessa del tedesco Klempner, che significa stagnino, lattoniere. L'attività dell'ambulante è stata un elemento significativo nella vita del Comelico dal tardo Ottocento fino alla metà del Novecento, rappresentando una fonte vitale di reddito per molte famiglie dell'epoca. Le foto che ritraggono gli ambulanti ci offrono uno sguardo prezioso sulla storia e sull'importanza di questo mestiere. Didascalie immagini Foto 1: Padre e figlio Clonpär in Tirolo nel 1935; Provenienza: Collezione Algudnei Foto 2: Clonpär in Germania anni 40; Provenienza: Collezione Algudnei Foto 3: Clonpär in Austria 1957; Provenienza: Collezione Algudnei Foto 4: Clonpär a Innsbruck 1945; Provenienza: Collezione Algudnei Foto 5: Clonpär a Lienz 1955; Provenienza: Collezione Algudnei Foto 6: Clonpär in Tirolo 1940; Provenienza: Collezione Algudnei Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Algudnei Allavoro Comelico Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/bc6da39568b812e843e9fe4a7777130b.png 51e85e3fff7a75cb93f0d370af67caec https://patrimonio.museodolom.it/files/original/bda3a62ffa0ded0c17a003930f69a3ab.mp4 f03fa6ae0ae6ce808555fb058565cc23 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a6a5a248553e88c78ca6def4c75d8648.jpg 6a177e0ee9bd7700f36a5f13cf2ffccc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivio Museo Algudnei - Immagine di due ragazzini che hanno appena ricevuto la Cresima nell'anno 1955 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Barzadel Description An account of the resource Nella tradizione del Comelico, il barzadel è una deliziosa ciambellina dolce. Solitamente, venivano infilate in un nastro e offerte come dono al cresimando da parte del padrino o della madrina, seguendo un'antica usanza.  L’immagine, risalente al 1955, ritrae due giovani che hanno appena ricevuto il sacramento della Cresima, e ci riporta a un tempo passato in cui la ricchezza e la bellezza delle tradizioni locali venivano tramandate di generazione in generazione. Didascalie immagini Foto: Due ragazzi che hanno appena ricevuto la Cresima nell'anno 1955; Provenienza: Collezione Algudnei Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Algudnei Relation A related resource Comelico Comelico Filoladin Incucina https://patrimonio.museodolom.it/files/original/360bfe09bc4510d1f65d26b97263b6ef.png 65c1c577a131556c23d4c70b1e5af2df https://patrimonio.museodolom.it/files/original/88c84f668cac4c57c135b54baa419963.mp4 550ea098f3413fdf27a3ce5b2eae2f3e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aMvIMIXegS4?si=knUQSgn7Ghy2cHNG" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regulä Description An account of the resource La parola regulä, nel territorio Comelico, significa regola e indica sia un insieme di beni agro-silvo-pastorali sia una comunità di persone (regolieri) che possiede e gestisce collettivamente questi beni. In quanto appartenenti da tempo immemorabile alla comunità, queste proprietà collettive sono indivisibili, inalienabili e vincolate in perpetuo alla loro destinazione.  Le Regole sono attestate nei documenti fin dal XII secolo, ma sono certamente più antiche: fin dal Duecento vennero formalizzati per iscritto i patti che regolavano l'uso della proprietà collettiva in appositi statuti, detti LAUDI.  Abolite nel XIX secolo, le Regole del Cadore vennero ripristinate nel 1948 e amministrano ancora oggi il patrimonio comune. Le Regole hanno amministrato per secoli il territorio del Cadore gestendo le poche risorse concesse da un ambiente climaticamente ostile secondo i principi delle democrazia e della solidarietà. Curavano i pascoli ed i boschi secondo precise consuetudini volte alla conservazione  del patrimonio attraverso le generazioni. L’amministrazione del territorio da parte delle Regole è stata fondamentale per la sopravvivenza in montagna. Alcune parole strettamente collegate a questo termine sono:  Vicinia: antica definizione della Regola; Faulä: termine antico che definisce l'assemblea dei capifamiglia di una Regola; Laudu: lo statuto che contiene tutte le norme della regola. Il laudo più antico del Comelico risale al 1200; Marigu: antica definizione del caporegola, nei laudi si precisavano le modalità di riunione dell'assemblea per l'elezione del marigu. La partecipazione all'assemblea e l'accettazione delle cariche era obbligatoria sotto pena di sanzioni pecuniarie; Laudados: assistenti del marigu nell'amministrazione delle Regole; Massei: contabile della Regola. Didascalia video  Video: Le Regole in Comelico; Provenienza: collezione Algudnei  Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Algudnei Relation A related resource Comelico Comelico Filoladin tralagente https://patrimonio.museodolom.it/files/original/de8ff5957827c26b05a310f76ab88c37.png fc0a88fa4093a7443086428e4a97723b https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8aaf06f5d1902874d899d5d4f9449b38.mp4 4208683fa974de70cda3833537a544c4 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fca0f07c7b4bedede3debe7b9038b8bb.jpg 18cee93b836287d0f9ce615b93897f1e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gli stalloni dove venivano ricoverate le mucche da latte https://patrimonio.museodolom.it/files/original/db92ff5460ecc0c567e3151762fa1f9e.jpg 47d39d218825f0b2a8df3ed3fc45241f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gli stalloni dove venivano ricoverate le mucche da latte. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/dc0830412d0fe6f10dbbfddd90304cf7.jpg c95be5f2a5f48d5e6546d5f9120bb60d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Malga di Rinfreddo nei primi del ‘900 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Monti Description An account of the resource Nel Comelico, il termine monti indica il pascolo di montagna utilizzato per l'alpeggio degli animali, di solito accompagnato dalla presenza della malga. La monti comprendeva non solo la malga, ma anche l'abitazione del casaro e dei pastori, insieme ai locali per la lavorazione del latte e la conservazione dei prodotti. Solitamente, la monticazione iniziava subito dopo la festa della Natività di San Giovanni Battista il 24 giugno e terminava il 29 settembre, festa di San Michele. In molti casi, le mucche ritornavano in paese da sole. Questo periodo era di fondamentale importanza per la vita dei paesi: il fatto di non dover curare il bestiame per tre mesi permetteva di risparmiare foraggio per l’inverno e di ottenere prodotti di qualità ottima grazie alla pastura sostanziosa e ricca di molti elementi nutritivi offerta dai pascoli alti. L'alpeggio costituiva l'attività principale della regola, che si occupava della gestione dei pascoli e dei boschi e le immagini degli stalloni dove venivano ricoverate le mucche da latte ci riportano ai primi del ‘900, quando questa pratica era al centro della vita quotidiana e dell'economia locale. Didascalie immagini/video Foto 1:Malga di Rinfreddo;  Provenienza: Collezione Algudnei  Foto 2: Malga Melin 1936; Provenienza: collezione Algudnei Foto 3: Malga di Rinfreddo  mandra (recinto) distrutto da una valanga nel 1974; Provenienza: Collezione Algudnei Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Algudnei Relation A related resource Comelico Comelico Filoladin sottoilcielo https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3c81bbc57f11cc889793abea32bd67fe.png 3d09862d48dcff07b755b5e24a092155 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/240429b40d6b42804651af317123ea96.mp4 b171f642d1bd7a2e7c1fd32d62b6dd27 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a3e1a8a9ff0370666f798e74cd5a2fc9.mp4 23ed9b0137931976b3e8f12fbe73b770 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/339ee3eabe3929725ec5f40061ca5a52.jpg 6cc84d4593244d39956d84e187dcdd20 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Urazion Description An account of the resource La parola Urazion nel Comelico rappresenta la spiritualità e significa ‘preghiera’. Durante i percorsi e i lavori nei prati, le persone si fermavano a pregare davanti ai capitelli rappresentati nell’immagine allegata. La preghiera del dott. Pio Zandonella Necca  tratta dalla raccolta di poesie in ladino “ Insudä ‘n Cumelgu” (Necca, 2000), ci trasmette il sentimento di protezione e speranza, avvicinandoci alla spiritualità e alla profondità della fede del tempo. Testo in ladino Pater noster         Tu ch’t’es al Pari, ‘l Pari de duc’ nei e che dal ziél t’asisti i to canài, nei Te glorificón co’ i nom’ pi béi, co’ n salmu che, com’ Te, n’pó fni pi mai!   Iona ‘l to regnu, comi che t vós Tu, ‘n manierä ch’ duci ubdisä al To vulèi, tantu su ‘n Paradìs comi cadù; sourä sta terä gramä enó ch’son nei!   Fa che n’ ne manci al pan, chel d’ogni dì, e pardonä Signor, i nos  picés , li nostri depti: ognun ruvi a capì   da fei listesu par i sò fradés! Salvä, Signor, dal mal sta to fameiä, da ogni tentazion! E cušì sèiä!   Traduzione in italiano   Padre nostro   Tu che sei il Padre, il Padre di tutti noi E che dal cielo assisti i tuoi figli, noi Ti glorifichiamo con i nomi più belli, con un salmo che, come  Te, non può finire mai!   Venga il tuo regno come vuoi Tu , in maniera che tutti ubbidiscano al Tuo volere, tanto in Paradiso come quaggiù; sopra questa terra grama dove siamo noi!   Fa che non ci manchi il pane, quello di ogni giorno, e perdona, Signore, i nostri peccati, i nostri debiti: ognuno arrivi a capire   di fare lo stesso per i suoi fratelli! Salva, Signore, dal male questa tua famiglia, da ogni tentazione! E così sia!                                     ( tratto da “Insudä 'n Cumelgu”, ortografia originale dell’autore; Necca, 2000)                                                      Didascalie immagini Foto: Capitello in mezzo ai prati;  Provenienza:  collezione Algudnei  Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Algudnei https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4eb94cf6da0646f717b694c79facaf2a.png 8c563d0c622f45445ab82ba7689cbda2 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f2bee2bf930545de812fb65dbcf06309.mp4 93700a94236880010a60184b910450b9 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c573449aa1108d177762c11cfe7cda61.jpg 1886407e6f74b233de5a24bcc7022239 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dudlè Description An account of the resource Dudlè nel comune di Comelico Superiore si riferisce a Dosoledo, il toponimo del paese.  Sono diverse le interpretazioni del toponimo Dosoledo/Dudlé. L’interpretazione più attendibile del toponimo arriva dal Tagliavini (1926: p. 13) che, constatando che nelle carte latine antiche il luogo era chiamato auxoledum, fa risalire l’etimo al latino aesculetum quindi ‘bosco d’ischi (un tipo di quercia)’.  Altre etimologie lo fanno risalire all’acetosa (Rumex acetosa), in Comelico dèdola /dedlä. Altrimenti potrebbe essere connesso dosolòda o dasaròla, che è il nome che in Oltrepiave si dà all’erica (Erica carnea e Calluna vulgaris), conosciuta anche come auselàda, auselòda, ausolòda in Oltrechiusa e chiamata dislòdä o slòdä nel Comelico Superiore . L’etimologia popolare (pseudoetimologia) lo farebbe  derivare da noccioleto, la zona infatti era ricca di alberi di nocciolo in ladino nosolèi o nudlèi, cioè bosco di nocciòli. Dosoledo è anche la sede del museo Algudnei. Didascalie immagini Foto: Foto del panorama di Dosoledo;  Provenienza: collezione Algudnei  Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Algudnei Agordino Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/18023e7b630d1cd6de2c4c9f81c6788a.jpeg d707b7c05d2191a5b63ec6adec22d318 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c5ec6ba91dace9e75cdebeb2c22713ee.jpeg e4f3fa791a3624c3ecf47577bdd42b23 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei