128 10 1625 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a05b87a51362fcda7a3d5134a6d73f17.JPEG 75d0ab2bf1c7a315a3932eb7fdf71c98 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Etnografico Casa Angiul Sai Description An account of the resource La Casa Museo “Angiul Sai” di Costalta, una frazione di San Pietro di Cadore (BL), è un fabbricato ligneo tra i più interessanti del paese, realizzato con l’antica tecnica a Blockbau ovvero “a castello”: in esso sono state recuperate le vecchie stanze adibite ora a museo etnografico e valorizzate come esempio dell’architettura rurale alpina. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.casamuseoangiulsai.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Via Stadoan, 22, 32040 Costalta BL Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Panoramica Comelico Inferiore Description An account of the resource Contenuto allegato alla storia LA MOBILITÁ REGOLAMENTATA IN COMELICO Creator An entity primarily responsible for making the resource Patrizia Rizzo Relation A related resource Beyondthepass Inclinedliving DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ef8e046d6d3a8dbdcd156becbb1d72da.mp4 694ab621b1845dd19cc16811ae426fd9 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/dbdde25905c4459299b756697269e9bc.png 797128465f578988c2f1cb57245bb301 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/cbe1cb6e2e8c3c3be489c828a07c824d.mp4 217259e8f06fafcc78b2314b04191a39 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/aa85d93763efa8a38ba8eeba61b555b0.mp4 56dc4b75bf888710874282f1fd03e3de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MUSLA Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Papazuoi (e risi) da lat Description An account of the resource Minestra cremosa a base di grumi ottenuti intridendo la farina di frumento con un po’ d’acqua in una scodella, sbriciolandoli con le mani e lasciandoli cadere a pioggia nel latte bollente (Rossi 1992). Questi sono i papazuoi (e risi) da lat. Da leccarsi i baffi!  Non a caso il termine  latino dal quale deriva è pappare + -aceu + -eolu ‘mangiare avidamente’ da voce onomatopeica ( Nicolai e Pellegrini 2000) E devono essere stati davvero appetitosi per ispirare un detto che sembra fatto apposta per sottolineare la golosità di chi si ‘tuffa’ nel piatto. Si diceva, infatti, che:  I papazuoi i cor ju per i troi, la polenta la stenta, la jufa la stufa (trad. italiana: gli gnocchetti corrono giù per i sentieri, la polenta fa fatica, la minestra di polenta stufa) E come gnocchetti sono saltate di qua e di là diverse varianti: papazoi (Basso Agordino), papazui (La Valle Agordina), papaciuoi (Laste), menudiei, pestariei (Pallabazzer 1989; Rossi 1992) Ma come si prepara questo piatto golosissimo? Ecco una ricetta originale:  Se meteva doi trei pugn de farina bianća nte n ćadin de legn, co na man se ghe treva ju aiva a goze e con chel’autra se missieva per fà vegnì i balot; daspò se meteva sul fuoch l laviejin col lat e sal e cande che l boiva se treva inte i papazuoi co na man, e endana se sfregoleva che i vegnisse menui, no propio gnoch. (trad. italiana: si mettevano due tre pugni di farina bianca in un catino di legno, con una mano si versava acqua a gocce e con l’altra si mischiava per far venire le palline; dopo si metteva sul fuoco il piccolo laveggio con il latte e sale e quando bolliva si gettavano i papazuoi con una mano e nel frattempo si sbriciolavano affinché diventassero piccoli, non grossi come gnocchi) (testimonianza di Cencenighe Agordino; Rossi 1992) Creator An entity primarily responsible for making the resource MUSLA Relation A related resource Agordino Agordino Filoladin Incucina https://patrimonio.museodolom.it/files/original/905c74e600b157d243b2dfeae7cccf37.mp4 a97834a7591c04b35bc39f6227af83d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Papere di montagna Creator An entity primarily responsible for making the resource Stefania Zardini Lacedelli Description An account of the resource Ho iniziato a registrare suoni quando ero molto piccola...All’epoca usavo il mio mangiacassette Fisher Price, e andavo in giro per la casa registrando frammenti di conversazione con i miei genitori...Poi, per un sacco di anni, ho smesso. Quando ho ripreso a registrare, le cassette non c’erano più, e non c’era bisogno di portarsi dietro attrezzature pesanti. Bastava un telefono, e la curiosità di cogliere, nel mondo circostante, i suoni che ci attirano, quelli che ci divertono, ci incuriosiscono, ci fanno stare bene. Questo suono mi ha molto divertita: in una passeggiata al Lago Ghedina di Cortina, mi sono imbattuta in un gruppo di papere che discutevano animatamente sulla riva. Non sembravano minimamente turbate dalla mia presenza, hanno continuato a battibeccare. “Deve essere una questione importante!” Ho pensato. A un certo punto, una di loro si deve essere stufata del dibattito e si è diretta in acqua. Come legate da un filo invisibile, le altre hanno seguito a ruota e nel giro di qualche secondo le ho viste allontanarsi nell’acqua smeraldo del lago. Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/stefania.z.lacedelli/posts/10221672051965496 https://www.instagram.com/p/CPSUJDPpsHO/?utm_medium=copy_link 2021 Animali Camminando in montagna DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 Paesaggi sonori StimmenderBerge VocidellaMontagna VoicesoftheMountain https://patrimonio.museodolom.it/files/original/346efeb7bfe596a57049bc9331e097be.jpg 3dab9d5a0416fd44b1fb15f38308e6dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Description An account of the resource Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Par Crous - Passo Croce Description An account of the resource Nel 2019 l'Ecomuseo e i comuni di Andreis, Barcis e Maniago hanno collaborato per raccontare la storia di questo antico tragitto che porta con sè emozioni, fatica e vive testimonianze. Il progetto si chiama 'Par Crous - In cammino lungo l'antica via di Forcella Croce' e ha previsto una puntuale ricerca storica, il recupero e la pulizia dei sentieri e la tracciatura GPS dove, per mezzo di una mappa interattiva, si possono trovare tutte le curiosità e gli aneddoti legati al passo... strada facendo! «Par Crous» è la locuzione usata ad Andreis, Barcis e Maniago per indicare il transitare attraverso Forcella La Croce, percorrendo l'antica mulattiera che univa la Valcellina alla pianura maniaghese. L'itinerario che qui si intende documentare riguarda il tratto della via compreso negli attuali territori comunali di Maniago, Andreis e Barcis. L'antica via di Forcella La Croce, fino a un secolo fa unico accesso alla Valcellina, collegava Maniagolibero alle ville di Andreis, Barcis, Cimolais, Claut ed Erto. La strada ebbe un ruolo sociale, culturale ed economico di primaria importanza per le genti di questi abitati, altrimenti condannate ad un estremo isolamento imposto dalla situazione orografica e morfologica del territorio, chiuso tra le cime delle Prealpi Carniche e isolato a valle dall'orrido del Cellina. Si trattava di un percorso duro e faticoso, non soltanto per le naturali pendenze e salite, ma anche per le frequenti condizioni meteorologiche estreme che, specie nei mesi invernali, lo rendevano impervio, pericoloso e in alcuni tratti impercorribile. Le fatiche patite lungo la strada di Forcella La Croce costituiscono ancora un vivido ricordo per coloro che, nonostante l'apertura della strada rotabile della Valcellina (1906), continuarono a raggiungere Maniago «par Crous» fino alla metà del Novecento. .................................. Per saperne di più sulla storia, <a href="https://www.ecomuseolisaganis.it/it/f/1j7qysp/parcrous.html">visita la pagina</a> Per visualizzare la mappa interattiva e scaricare la traccia GPS, clicca <a href="http://142.93.226.51/lm/index.php/view/">qui</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://www.ecomuseolisaganis.it/">Sito internet museo </a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020-03-22 Relation A related resource Beyondthepass Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Still Image Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Beyondthepass_011 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Maniago 33085 PN Berührungspunkte Points of contact Beyondthepass DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 Punti di contatto https://patrimonio.museodolom.it/files/original/caec4ecd80f9d6212bba8728393e6a79.jpg a15c68375286b1cb8161e1703cafcc4c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Etnografico Casa Angiul Sai Description An account of the resource La Casa Museo “Angiul Sai” di Costalta, una frazione di San Pietro di Cadore (BL), è un fabbricato ligneo tra i più interessanti del paese, realizzato con l’antica tecnica a Blockbau ovvero “a castello”: in esso sono state recuperate le vecchie stanze adibite ora a museo etnografico e valorizzate come esempio dell’architettura rurale alpina. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.casamuseoangiulsai.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Via Stadoan, 22, 32040 Costalta BL Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Par non desmantié Description An account of the resource Tornare a fare come facevano i nostri nonni, antiche tecniche, gesti e ambienti per tornare indietro nel tempo e recuperare quello spirito che ancora oggi affascina alcuni nostri giovani che non vogliono abbandonare queste terre e realizzano attività imprenditoriali legate a prodotti a km zero e sono motivo di esempio per altri che sono attratti dalla possibilità di vivere qui e di farlo, talvolta, in maniera nuova e originale. In una vecchia casera in Val Visdende a Schiaron i nostri amici ottengono burro, formaggio e ricotta con le antiche tecniche della lavorazione del latte. Tutto questo come diciamo noi “Par non desmantiè”. Intero filmato su YouTube https://youtu.be/lAY-mYrbhQc Creator An entity primarily responsible for making the resource Marco Corticelli - Casa Museo Angiul Sai Source A related resource from which the described resource is derived Archivio Casa Museo Angiul Sai Relation A related resource #DolomitiCasaMia #MyDolomitesHome 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/561f90ffd713592071fb314b243a2050.JPG 5a57df63d07d908d6c562921cbaf43c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo di geologia, paleontologia e mineralogia delle Dolomiti agordine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Parapatoceras calloviensis, Calloviano, Formazione di Fonzaso; Vette Feltrine Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo di geologia, paleontologia e mineralogia delle Dolomiti agordine DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 Fossili https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e24ff816c570045d85f64095a17324a7.jpg fd9b570175c36e0ee1a3678c78c7d3bb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pareti di roccia di origine vulcanica Description An account of the resource Chi avrebbe mai detto che circa 280 milioni di anni fa l’area delle odierne Dolomiti era coperta almeno in parte da una grande caldera (vasta depressione a forma d’imbuto in corrispondenza di un evento vulcanico) vulcanica. ...e quando venite a trovarci la prossima volta, tutto sarà cambiato... Creator An entity primarily responsible for making the resource GEOPARC Bletterbach Source A related resource from which the described resource is derived https://www.instagram.com/p/CO--PqcoQP-/?utm_source=ig_web_copy_link 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 LandscapeofLife Prima delle montagne https://patrimonio.museodolom.it/files/original/374e41f5292505378dd3714221e64764.JPG 60d8ebd5bc885aeda5dc10177dabd9a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Parole Chiave Creator An entity primarily responsible for making the resource Giacomo Pompanin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1040e2f5fd71c9864cd1aa9f66da5995.jpg a537aa1d42efed1d83d5721823264f92 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/781b1a24932ad0ee2c059234d7d0ff08.jpg f94957b4f4a34c73507943439d161540 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/16410687bff252f117742a8fc6c396a1.jpg b977468c1a859f52882c5b1be190e1e0 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e2b4f6787d0eb533662cf4f2800da8d0.jpg af97d731e20c1114f51409892687e2aa https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1c7557616b4c980d66bb5e0d5a5c0d78.jpg 27b316200303ae6c250006d717700831 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5519fad52f3c27ee0b611a9aa3fd57f7.jpg 4c68ac1272a8e8845253fb48cb40f181 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c4f9cb205b9dfad488361c23dbc01a98.jpg 3f462ab15833e9a0518fb36ef8c6b84a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Partecipa - Join in - Nimm teil Description An account of the resource PARTECIPA Avete oggetti, ricordi, testimonianze legate ai temi di ciascuna galleria? Scrivete al team di progetto (museidolomitiunesco@gmail.com): diventerete anche voi parte di questo racconto corale. JOIN IN Do you have objects, memories, stories around the themes of our galleries? Write to us (museidolomitiunesco@gmail.com): you will become part of this collaborative story! NIMM TEIL Haben Sie Objekte, Erinnerungen, Zeugnisse zu den Themen der einzelnen Galerien? Schreiben Sie an das Projektteam (<a href="mailto:museidolomitiunesco@gmail.com">museidolomitiunesco@gmail.com</a>): Auch Sie können Teil dieser gemeinsamen Erzählung werden! A shop on your back Berührungspunkte Der lange atem der erde Die gemeinschaft blickt in die zukunft Die pioniere von gestern und heute Im rhythmus der musik Points of contact Sport und das gebiet Überschreitungen Wanderarbeiter Zu meiner zeit Community on the road Comunità in cammino DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a7e070eaf554795e1e8c955cdb144662.jpg 3f414a7b360b9ea93157bf3735400da8 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/70512dde186fe08628ec942b9357219c.jpg 25f9c835807caec0f8468a7595033fec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Naturpark Fanes Sennes Prags - Parco naturale Fanes Senes Braies Description An account of the resource Il Parco naturale Fanes-Senes-Braies presenta un tipico paesaggio dolomitico, e ampie zone del parco hanno un’importanza scientifica di rilievo per la loro complessa geomorfologia. Gli altipiani di Fanes e Senes sono caratterizzati da fenomeni di carsismo nelle forme più svariate: campi carreggiati, fenditure, pozzi, doline e caverne. All’interno dell’area protetta vi sono inoltre vari laghi tra cui il lago di Braies, nella cui acqua si specchiano le massicce pareti rocciose della Croda del Beco, e il lago di Dobbiaco, la cui riva sud è caratterizzata da prati umidi, importanti habitat per molte specie d’uccelli acquatici. Entrambi sono tra i bacini naturali più noti di tutto l’Alto Adige. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://parchi-naturali.provincia.bz.it/parco-naturale-fanes-senes-braies.asp" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 39030 S. Vigilio BZ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pascoli Alpini Description An account of the resource Fa parte dei compiti dei Naturparks Südtirol / Parchi naturali Alto Adige anche la cura del paesaggio utilizzato e modificato dall’uomo. Ne sono un esempio i pascoli alpini come Fanes, Senes, Fodara Vedla e Fojedöra. Sono stati realizzati disboscando gli altipiani. Ancora oggi lo sfruttamento economico degli alpeggi presenta molti vantaggi per i contadini di montagna: - L’utilizzo come pascolo delle aree non abbastanza fertili per essere falciate permette il possesso di un maggior numero di capi di bestiame. - Durante i mesi estivi l’assenza del bestiame dal maso facilita il lavoro della famiglia contadina. - Il bestiame pascolato ad alta quota è fisicamente più resistente di quello da stalla. Zu den Aufgaben der Naturparks Südtirol / Parchi naturali Alto Adige gehört auch die Pflege der vom Menschen genutzten und veränderten Landschaft. Beispiele sind die Almen wie Fanes, Senes, Fodara Vedla und Fojedöra. Sie sind durch die Abholzung der Hochebenen entstanden. Auch heute noch hat die wirtschaftliche Nutzung von Almen viele Vorteile für Bergbauern: - Flächen, die zum Mähen nicht fruchtbar genug sind, als Weiden zu nutzen, ermöglicht den Besitz einer größeren Anzahl von Rindern. - In den Sommermonaten erleichtert die Abwesenheit von Vieh auf dem Hof die Arbeit der Bauernfamilie. - Rinder, die in großen Höhen geweidet werden, sind körperlich stärker als Rinder im Stall. by Sonja Leitner - Fojedöra Creator An entity primarily responsible for making the resource Naturpark Fanes Sennes Prags / Parco naturale Fanes Senes Braies Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/105482214225890/posts/500446454729462/?extid=0&d=n 2021 Animali DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 Gestione e trasformazione del paesaggio LandscapeofLife