143 10 1625 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fc439d862e34b1131a5613596ba9e257.jpg 367d1a6f4056a034bfaca24d9c7122ce Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sassi misti Subject The topic of the resource 06MISTI_FOTO_03.jpeg Description An account of the resource Foto di una selce nera e un’arenaria Creator An entity primarily responsible for making the resource Luca De Monaco Publisher An entity responsible for making the resource available Museo virtuale “Dolom.it” Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20190528 Foto Sassi Patrimonio geologico Pieve Sassi Sassi del Piave https://patrimonio.museodolom.it/files/original/697ae303b677601dcec26b65b813a841.jpg f4846a695b1cbd241e8dd0110462a1ff https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b21d04330b9beee1a49ff1f2ab633a4b.jpg a93ad0d1afb55efae58fa63bbee84499 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/266ed0649982d10c0fd53cebf16a23f1.jpg 82b5802e5abf153fc1e000d58e57418a https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2b5bf3cca13261743ae2180f9f322273.jpg f535f3800c23ae0130274bc50c5d62f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dolomiti Project Description An account of the resource DOLOMITI PROJECT nasce dalla convinzione che l’ambiente (bene non replicabile, risorsa non rinnovabile) può e deve diventare motore di nuove economie, basate sulla Valorizzazione, sulla Conservazione ambientale e sulla coerente Promozione del territorio, oltre che su un nuovo tipo di Frequentazione tematica delle montagne. Il tutto basato sul rispetto delle eccezionalità culturali. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.dolomitiproject.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Via Paradiso, 31, 32032 Feltre BL Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sassi per casa Description An account of the resource Staccati dai monti, rotolati sui pendii, raccolti dalle acque e trasportati fin in pianura... i sassi delle Dolomiti si trovano distribuiti anche lontano dalle pareti che li hanno generati. Così gli umani (ndr. che sono ancora all'età della pietra) li hanno raccolti e li raccolgono per usarli in primis per far casa. La geodiversità diventa parte della creatività architettonica grazie alle migliaia di mani che hanno 'remenato sass' per secoli e secoli! Creator An entity primarily responsible for making the resource Dolomiti Project Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.dolomitiproject.it/#homepage">Sito internet </a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020-03-15 Relation A related resource Handsinstone Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Handsinstone_046, Handsinstone_047, Handsinstone_048, Handsinstone_049 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Dolomiti Project Via Paradiso 31 32032 Feltre BL DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 Handsinstone https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2a8d3d507361bbeb2ecb9b7d1743c151.mp4 dcfc467cccaf97aa2b8b613d91038817 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Paleontologico Rinaldo Zardini Description An account of the resource Il museo ospita una delle più consistenti collezioni paleontologiche esistenti grazie all’intensa attività di ricerca e studio svolta da Rinaldo Zardini, il naturalista a cui è dedicato il museo. L’esposizione esiste dal 1975 e offre un’occasione unica per conoscere e capire la geologia delle montagne dolomitiche: numerose le vetrine che raccolgono minerali, rocce e soprattutto fossili di invertebrati marini, coralli e spugne conservatisi grazie alla finissima sabbia di calcare. La collezione ampezzana è fruibile da tutti grazie alle numerose ed esaustive didascalie che accompagnano l’esposizione. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-paleontologico-rinaldo-zardini/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://http//musei.regole.it/Zardini/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Marangoni, 1, 32043 Cortina d'Ampezzo BL Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sassi rotolanti Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Paleontologico Rinaldo Zardini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Description An account of the resource Le Dolomiti sono il frutto di milioni di anni di evoluzione della Terra. Abbiamo pensato di proporvi il suono dei sassi che rotolano per rievocare la loro evoluzione. Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/Museo.Rinaldo.Zardini/posts/177195154406592 https://www.instagram.com/p/CPVeuIJpZBH/?utm_source=ig_web_copy_link Relation A related resource Voices of the mountain 2021 Camminando in montagna DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 Paesaggi sonori StimmenderBerge VocidellaMontagna VoicesoftheMountain https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4529584f7ae9a5e248e0a29b610a6cfd.jpg 49f0d6be1d85a9ddd4b6ab45aa45126e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ufficio Natura, Provincia autonoma di Bolzano Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sassifraga verdemare (Saxifraga caesia) Description An account of the resource Il nome di queste piante viene dal latino “saxum frangere”, che significa “rompere i sassi” e si riferisce alla caratteristica di insediarsi nelle fessure delle rocce. Le foglie verdemare di queste piante, che fioriscono da luglio a settembre sulle rocce dagli 800 fino ai 3.000m, formano dei “cuscinetti”, che consentono di sopravvivere su ghiaioni e pareti rocciose. La loro forma a pulvino costituisce una difesa contro il freddo e funge anche da deposito di sostanze nutritive e di acqua. Offre inoltre rifugio a tanti piccoli animali del suolo e consente l’insediamento di carici e di seguito anche di altre piante. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ufficio Natura (Bolzano) Relation A related resource Adattamenti in alta quota Adapting to high altitude Anpassung an höhenbedingungen Adattamenti ad alta quota DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 Flora Pflanzenwelt Piante Plantas https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8b7498e3fb99e7a729037fb813610e80.jpg fba3861c4b3bb25ed341150b8c889fa0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Casa Bruseschi Description An account of the resource Situata nei pressi della Chiesa di Pesariis, Casa Bruseschi è stata, a partire dal XVII secolo, residenza della famiglia Bruseschi, una delle più antiche ed importanti del paese carnico (documenti ritrovati nell’archivio parrocchiale ci permettono di ricostruirne la storia fino almeno al XV secolo). Nel 1963, grazie al lascito dell’ultima proprietaria Dorina Bruseschi, questa testimonianza, straordinaria sia dal punto di vista architettonico che da quello etnografico, è divenuta di proprietà della parrocchia ed è stata aperta ai visitatori come “museo della casa carnica”. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=437" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Frazione, Pesariis, n, 37, 33020 Pesariis UD Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sasso sopra sasso Description An account of the resource I sassi, reperiti in loco, erano una delle materie prime essenziali per costruire case e stalle assieme al legno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Annalisa Cleva - museo Casa Bruseschi Relation A related resource Handsinstone DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8f1626ba53e11af0c38c77e7e1e1473c.mp4 75c735df8148232adbe844f87808908d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo dell'Occhiale Description An account of the resource Il Museo ha la funzione di raccogliere, studiare e conservare il patrimonio di oggetti, immagini, testimonianze scritte e orali riguardanti la storia dell'occhiale e di altri strumenti ottici nelle sue diverse declinazioni, e di documentare lo sviluppo dell'industria dell'occhiale e dei suoi annessi nella Provincia di Belluno. La valorizzazione di tale patrimonio e la divulgazione degli aspetti storico-culturali ad esso sottesi costituiscono un altro importante obiettivo di questa istituzione culturale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.museodellocchiale.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Via Arsenale, 1 5, 32044 Pieve di Cadore BL Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Scaglie di tartaruga Description An account of the resource I suoni delle Dolomiti sono anche questo: due mani pazienti e sapienti, che tagliano una lastra composta da scaglie di tartaruga. Una lavorazione proibita, oggi, ma che in passato è stata ampiamente utilizzata, proprio per le caratteristiche di flessibilità di questo materiale. Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo dell'Occhiale Source A related resource from which the described resource is derived https://www.instagram.com/p/CPc5BdFIvxC/?utm_source=ig_web_copy_link 2021 Al lavoro DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 StimmenderBerge VocidellaMontagna VoicesoftheMountain https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7e833ffe39b8e24ea0ed410feb98d61c.png 46774224b44797a6d96a89acc1dfd152 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/edc9350c0702bf93b468d9f1ab6b7a14.mp4 cc611feb08c5b2ea9c3269e258f5a910 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/df21bf5d74355401225e209416decac1.jpg 66ad0ee653e120e6ee983d510cb002aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Modello di tabià con scàndole. Data: novembre 2023. Autore: Bonera Gualtiero. Provenienza: Museo degli Usi e Costumi della Val di Goima. Licenze: proprietà delle foto è il Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/37b37972cee41fa6be5d6ad527e8c0d6.jpg e56b23ea2466f46748fb7f8895547601 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Modello di tabià con scàndole. Data: novembre 2023. Autore: Bonera Gualtiero. Provenienza: Museo degli Usi e Costumi della Val di Goima. Licenze: proprietà delle foto è il Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d66499bbed35489664a6712c77e4c16c.jpg 36d30aa4efee939d800eee5c02819b84 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fusinèla di Pralongo. Data: novembre 2023. Autore: Bonera Gualtiero. Provenienza: Fusinèla di Pralongo. Licenze: proprietà delle foto è il Comune di Val di Zoldo. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo degli Usi e Costumi della Val di Goima Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Scàndola Description An account of the resource Scàndola anche in zoldano rappresenta una tegola di legno, dalle dimensioni uniformi, impiegata per rivestire i tetti. Con uno spessore di circa 1,5 cm, veniva ottenuta da un tronco di larice lungo circa 50 cm, prima diviso a metà (conosciuto come smédola de n borat) e, poi, ulteriormente separato a metà (chiamato cuart) mediante uno specifico strumento come l'accetta (manera o manarin da scàndole) e una mazza di legno. Questa parola ha anche altre varianti, come cop (Vaona, 2024). Nel contesto del Museo del ferro e del chiodo, la scàndola si collega agli oggetti esposti poiché veniva utilizzata per fissare i tetti dei tabià e delle fusinele, come quella di Pralongo, che spesso presentavano un tetto ricoperto da scandole. Parte integrante della costruzione di tabià e di altri edifici, la scàndola rivela una pratica antica e artigianale nel contesto delle costruzioni locali. Le registrazioni audio enfatizzano l'uso della parola nel ladino zoldano, come Fat col manarin da scàndole per descrivere qualcosa di rozzo o primitivo e le scàndole descomodade per indicare una persona eccentrica. Le immagini mostrano modelli di tabià con scàndole (Foto 1 e 2) e la fusinela di Pralongo (Foto 3), entrambi rappresentativi del patrimonio culturale della Val di Zoldo. Didascalie immagini Foto 1 e 2: modello di tabià con scàndole.  Data e autore: novembre 2023, Gualtiero Bonera; Provenienza: Museo degli Usi e Costumi della Val di Goima; Licenze: proprietà delle foto è il Comune di Val di Zoldo. Foto 3: fusinela di Pralongo. Data e autore: novembre 2023, Gualtiero Bonera;. Provenienza: ‘fusinela’ di Pralongo. Licenze: proprietà delle foto è il Comune di Val di Zoldo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo del Ferro e del Chiodo Relation A related resource Zoldano Filoladin Sottoiltetto Zoldano https://patrimonio.museodolom.it/files/original/be5395c7829f539cf789e84421359638.jpg 2a91464a8f94ba31ba03ea7803362b03 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/948ad201682a0f7c512935daa356213a.mp4 72cf64045e306272a89f7f7558e44591 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Scansioni temporali Description An account of the resource Nelle tradizioni locali l'osservazione attenta della natura e l'esperienza portavano ad attribuire significati particolari al canto e al comportamento di alcuni volatili, soprattutto in relazione alle pratiche agricole o alle previsioni meteorologiche. In primavera i contadini interpretavano il canto della cinciallegra (detta peruzola - <a href="https://www.canti-uccelli.it/cinciallegra/%20">Ascolta il suo canto</a> ) come un invito ripetuto a iniziare la potatura: 'La peruzola la te dis: zarpìs, zarpìs' ossia: 'La cinciallegra ti dice: pota pota!' (Renato Dal Cin, Menin Cesiomaggiore). Il canto del cuculo (cuc, termine riferito anche all'uomo che andava ad abitare in casa della moglie - <a href="https://www.canti-uccelli.it/cuculo-eurasiatico/">Ascolta il suo canto</a>) era ritenuto propiziatorio: 'Co l cuch el canta su la rama nuda ogni gringola vien madura' ossia: 'Quando il cuculo canta sui rami ancora spogli, anche la pannocchia più minuta maturerà' (sarà una bella estate - Libera Rossi, Taibon Agordino). Le ragazze lo interpellavano per conoscere il loro destino: 'Cucuc dala coda riza, quanti ani statu a farme noviza? Cucuc dala coda storta quanti ani statu a farme morta?' 'Cuculo con la coda riccia quanti anni ci vogliono perché tu mi fidanzi? Cuculo con la coda storta, quanti anni ci vogliono perché tu mi faccia morire?' (Pedavena). Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Etnografico della Provincia di Belluno e del Parco delle Dolomiti Bellunesi Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.museoetnograficodolomiti.it/nqcontent.cfm?a_id=6673">Sito internet museo</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020-04-05 Relation A related resource Differentimes Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Differentimes_035 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cesiomaggiore 32030 BL Zu meiner zeit Ai miei tempi Back in my day Differentimes DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 L temp de la natura Natural rhythms Rhythmen der Natur Ritmi naturali https://patrimonio.museodolom.it/files/original/eb895544d8a5040c1eaf0c39c092566f.jpg f9f98c6d0355dfa4b245142a48985f1e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Scarpeth e scufons Description An account of the resource Quali erano le calzature che le nostre nonni e nonne calzavano per attraversare i passi e percorrere i sentieri di montagna carichi di fieno o foglie e le vie e contrade di paesi lontani dove andavano a vendere gli utensili prodotti durante i lunghi inverni? E alle volte le stesse calcature prodotte in casa. L’uso delle scarpe era molto limitato, costituiva un lusso ed era usato solo nelle grandi occasioni, prima di tutte quella delle nozze e delle festività religiose più importanti. La calzatura più usata era quella di stoffa, gli scarpetti, pazientemente realizzati dalle donne che in una realtà povera e contadina quale era quella friulana, rappresentavano la volontà di non sperare nulla. Gli anziani rammentano ancora oggi i rimproveri che ricevevano da bambini quando pioveva e osavano portarli, e il dover camminare scalzi nascondendoli sotto il braccio per non rovinarli; così come li toglievano quando dovevano allontanarsi dal proprio paese per calzarli nuovamente solo nei pressi di un altro centro abitato. Queste calzature basse e senza tacco erano costituite da una tomaia di velluto o frustagno, nero o marrone, quelli per la festa erano generalmente di velluto nero, di migliore qualità e abbelliti da ricami floreali o da una coccarda, mentre quelli del lavoro erano prevalentemente di frustagno , disadorni e spesso venivano rinforzati con una suola in gomma ottenuta da vecchi cartoni di biciclette o moto. A seconda della zona potevano avere la punta piatta, arrotondata o ancora rivolta in alto, con una scollatura tondeggiante più o meno ampia a volte fornita di pie, cioè di apice rivolto all’indietro. Il materiale per la suola veniva riciclato da abiti logori o stoffe di casa ormai inservibili tagliati a rettangoli e soprapposti uno sul’altro che poi venivano fittamente trapuntati a mano con lo spago. Era questa l’operazione più lunga e faticosa che le donne, con forbici e tenaglia sempre legate attorno alla vita, eseguivano mentre si recavano a lavorare in montagna con la gerla carica sulle spalle, o la sera riunite in stalla per il filò. Tomaia e suola venivano poi unite manualmente tra loro con una striscia di stoffa. Nelle scarpette per i bambini si aggiungevano una cinghietta e un bottone in modo da poterli tenere ben saldi al piede. Inizialmente confezionati per uso personale sono, nel tempo, diventate merce di scambio nel commercio ambulante e dalla cucina domestico sono nati piccoli lavoratori artigianali che hanno ampliato la loro produzione e diversificato materiali e tempi (a Claut c’è ancora un laboratorio artigianale che produce gli scarpeth) Creator An entity primarily responsible for making the resource Associazione "Intorn al Larin" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ..../1980 Source A related resource from which the described resource is derived Museo Casa Clautana DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/36aaab0532aff49ebec461ca5b4e1174.jpg 1538f9398e0664ca4e13efce1f3fe743 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Carnico delle Arti popolari Michele Gortani Description An account of the resource Il Museo Carnico delle Arti Popolari è il risultato del paziente lavoro di ricerca svolto dal Sen. Prof. Michele Gortani (1883-1966) a partire dal 1920. Attualmente la raccolta è allestita nelle sale del secentesco Palazzo Campeis, nel centro storico di Tolmezzo. Il materiale etnografico esposto, che riguarda tutti gli aspetti della vita, delle tradizioni e dell'arte della Carnia dal XIV al XIX secolo, è raccolto in trenta stanze ed è così ricco da rendere il Museo Carnico uno dei musei etnografici più importanti a livello europeo. Al suo interno alcune sale sono disposte seguendo la ricostruzione degli ambienti: si possono così ammirare la cucina col "fogolâr", la camera con armadi e cassepanche intagliati, il tinello, le botteghe degli artigiani. Vi sono poi specifiche sezioni dedicate ai lavori tradizionali, ai ferri battuti, ai pesi e misure, ai costumi popolari, alla tessitura, ai ricami ed ai pizzi. Di grande interesse per la storia del costume, la ricca collezione di ritratti che animano le pareti del Museo. Una sala, interamente dedicata alla religiosità popolare, documenta anche questo aspetto di fondamentale importanza nella vita quotidiana delle genti carniche. Fra le curiosità, una ricchissima collezione di maschere e una pregevole raccolta di strumenti musicali. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Scarpets Description An account of the resource Un detto carnico recita “une femine a ten su trei cjantons di une cjase”, una donna regge tre angoli di una casa, a significare che la figura più importante all’interno della famiglia era quella femminile. Tra le infinite attività che le donne del passato erano chiamate a compiere, c’era anche quella di fabbricare gli scarpets: delle scarpette con la suola in panno e la tomaia in velluto, dalla calzata comoda e avvolgente. Creare gli scarpets era un’attività esclusivamente femminile: le donne imparavano a farli dalle madri e dalle nonne, tramandando l’arte di generazione in generazione. In Carnia, fino a un secolo fa, l’unico paio di scarpe posseduto veniva commissionato con grande sacrificio al calzolaio di paese per il giorno del matrimonio, e poi doveva durare per tutta la vita. Le calzature comunemente usate la domenica per andare a messa, nelle occasioni speciali o per viaggiare a piedi, erano quindi proprio gli scarpets, La suola era composta da vari strati di pezze (blecs) ricavate da vecchi vestiti o lenzuola; l’ultimo strato era di tela grezza e solo in tempi più recenti protetto dalla gomma di copertoni di bicicletta usurati o nel dopoguerra, di pneumatici di camion. Le cuciture degli strati di panno per la suola – che potevano arrivare anche a 22 - richiedevano tempo e fatica, poiché venivano eseguite a mano punto per punto con uno speciale ago, lungo e grosso, dalla punta triangolare. Una volta puntato dentro lo spesso strato di panni, l’ago veniva estratto con delle pinze. Per agevolare la cucitura dei fitti strati di tessuto, le donne usavano ungere lo spago con sapone o cera d’api. Dopo tanta fatica, però, si otteneva una calzatura perfettamente adatta agli spostamenti sui pendii della Carnia, che permetteva ai piedi di muoversi e curvarsi agevolmente, mantenendo l’equilibrio e restando protetti e riparati; basti pensare alle Portatrici Carniche che durante la prima Guerra Mondiale portavano rifornimenti ai soldati in trincea con gli scarpets ai piedi, o ai Cramârs che valicavano le Alpi e raggiungevano mezza Europa indossando queste sole calzature. Fare gli scarpets non era solo un modo per autoprodursi un bene primario: spesso i commercianti ambulanti provenienti da zone limitrofe commissionavano suole - la parte più laboriosa da fare - o scarpets finiti e ricamati alle ragazze della Carnia, barattandoli con tessuti e filati da ricamo per il corredo, permettendo loro di procurarseli senza dover attingere alle poche risorse finanziarie della famiglia. Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Carnico delle arti popolari 'Michele Gortani' Source A related resource from which the described resource is derived M. Gortani, 'L'arte popolare in Carnia. Il Museo Carnico delle Arti e tradizioni popolari', G.P. Gri, Modi di Vestire, modi d'essere, Abbigliamento popolare e costumi tradizionali del Friuli, Società Filologica 2003Tolmezzo 1965 (Udien 1999) Relation A related resource Dolomythic Women 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 DoloMythicWomen DoloMythischeFrauen DonneDoloMitiche Tra famiglia e lavoro