155
10
1625
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0313d2f93d2acaca5076093138b1928b.png
afcaae13a29d93fc42cd09d11cf2cdd3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo Etnografico Casa Angiul Sai
Description
An account of the resource
La Casa Museo “Angiul Sai” di Costalta, una frazione di San Pietro di Cadore (BL), è un fabbricato ligneo tra i più interessanti del paese, realizzato con l’antica tecnica a Blockbau ovvero “a castello”: in esso sono state recuperate le vecchie stanze adibite ora a museo etnografico e valorizzate come esempio dell’architettura rurale alpina.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.casamuseoangiulsai.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Via Stadoan, 22, 32040 Costalta BL
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tradizione è custodia del fuoco
Description
An account of the resource
In questi tempi di limitazione alla nostra mobilità e cercando di stimolare l’approfondimento e l’interesse per l’aspetto etnografico di quello che cerchiamo di testimoniare con rappresentazioni e ricostruzioni dei vari aspetti della vita in alta montagna ed in particolare modo della vita in Comelico, abbiamo deciso di mettere a disposizione sul sito del Museo Etnografico Angiul Sai di Costalta anche le pubblicazioni realizzate in occasione delle mostre tematiche.
Normalmente tali quadernetti sono messi a disposizione dei visitatori e illustrano il tema della mostra fungendo anche da guida alla visita e forniscono notizie e informazioni sul materiale esposto e la nomenclatura, anche in dialetto, di tutti gli attrezzi e le diverse funzioni.
Li troverete nella sezione “Mostre tematiche” del sito
www.casamuseoangiulsai.it
Quando metteremo alle spalle questo drammatico periodo vi aspetteremo a Costalta per offrirvi una visione delle tradizioni locali e della cultura alpina.
“La tradizione non è culto delle ceneri ma custodia del fuoco” (Gustav Mahler)
#DolomitesChange #Dolomitichecambiano #Dolomitenimwandel #laCulturaNonsiFerma #DolomitesMuseum #iorestoacasa #museichiusimuseiaperti #museumlife #dolomitesUNESCO #worldheritage
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo Etnografico Casa Angiul Sai
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.casamuseoangiulsai.it%2F
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Facebook
Relation
A related resource
Dolomiteschange
Language
A language of the resource
Italiano
Type
The nature or genre of the resource
Still image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Dolomiteschange_005
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Costalta 32040 BL
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/56e195c6f80d61338793e54e50d4f2ae.jpg
3168a17558a614bb94a0c4136f70f3aa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo Etnografico Regole d'Ampezzo
Description
An account of the resource
Il museo etnografico Regole d’Ampezzo, situato nell’ex segheria delle Regole e inaugurato nel 2011, è stato creato per far conoscere al pubblico gli aspetti culturali e ambientali fondamentali della comunità ampezzana. È proprio grazie alle Regole d’Ampezzo, infatti, che il territorio e la cultura di Cortina sono quelle attuali. Le Regole d’Ampezzo costituivano delle antiche istituzioni che avevano il compito di regolamentare l’utilizzo delle proprietà collettive del territorio, facenti capo alle famiglie originarie di Cortina e di disciplinare il rapporto tra l’uomo e l’ambiente. Il museo è strutturato su diversi piani e la mostra ha inizio con una presentazione delle Regole d’Ampezzo e della loro storia: interessante la raccolta dei Laudi antichi, le norme che regolamentavano l’utilizzo della proprietà collettiva. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-etnografico-regole-dampezzo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.musei.regole.it/Etno/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
via Marangoni, 1, 32043 Cortina d'Ampezzo BL
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tramandare
Description
An account of the resource
Tutto cambia: il passato si tramanda nel futuro e noi che viviamo nel presente possiamo solo fare tesoro di quello che è stato per tramandarlo in modo che non vada perso.
Una Cortina di fine '800 con le sue tipiche case e i campi vs. Una Cortina degli anni 2000 regina tra le mete turistiche.
#cortinadampezzo #cortina #mycortina #igerscortina #dolomiti #dolomitiunesco #dolomitibellunesi #dolomites #venetodigitale #venetogram #montagna #mountain #museo #museum #museoetnografico #ethnographicmuseum #etnografia #ethnography #museiregole #regoledampezzo #dolomitesmuseum #dolomiteschange — con Museo Dolom.it
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo Etnografico Regole d'Ampezzo
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.facebook.com/Museo.Regole.Ampezzo/photos/a.252864091468667/2957907627630953/?type=3
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Facebook e instagram
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-04-12
Relation
A related resource
Dolomiteschange
Language
A language of the resource
Italiano
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Dolomiteschange_007
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Museo Etnografico Regole d'Ampezzo via Marangoni 1 32043 Cortina d'Ampezzo BL
Dolomiteschange
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/71535e3795b249ef5f62790768c37651.jpg
d096c97acdcc93ab77f4afb70d9dd799
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo Etnografico Regole d'Ampezzo
Description
An account of the resource
Il museo etnografico Regole d’Ampezzo, situato nell’ex segheria delle Regole e inaugurato nel 2011, è stato creato per far conoscere al pubblico gli aspetti culturali e ambientali fondamentali della comunità ampezzana. È proprio grazie alle Regole d’Ampezzo, infatti, che il territorio e la cultura di Cortina sono quelle attuali. Le Regole d’Ampezzo costituivano delle antiche istituzioni che avevano il compito di regolamentare l’utilizzo delle proprietà collettive del territorio, facenti capo alle famiglie originarie di Cortina e di disciplinare il rapporto tra l’uomo e l’ambiente. Il museo è strutturato su diversi piani e la mostra ha inizio con una presentazione delle Regole d’Ampezzo e della loro storia: interessante la raccolta dei Laudi antichi, le norme che regolamentavano l’utilizzo della proprietà collettiva. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-etnografico-regole-dampezzo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.musei.regole.it/Etno/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
via Marangoni, 1, 32043 Cortina d'Ampezzo BL
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tramandare
Description
An account of the resource
Tutto cambia: il passato si tramanda nel futuro e noi che viviamo nel presente possiamo solo fare tesoro di quello che è stato per tramandarlo in modo che non vada perso.
Una Cortina di fine '800 con le sue tipiche case e i campi vs. Una Cortina degli anni 2000 regina tra le mete turistiche.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo Etnografico Regole d'Ampezzo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
inizio '900 vs. 2000
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archivio Regole
Relation
A related resource
Dolomiteschange
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/851e9e160c5b75b8906f2c3f417e0c58.jpg
4d0329718cb654f80634d70ca991ddf9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo Etnografico Regole d'Ampezzo
Description
An account of the resource
Il museo etnografico Regole d’Ampezzo, situato nell’ex segheria delle Regole e inaugurato nel 2011, è stato creato per far conoscere al pubblico gli aspetti culturali e ambientali fondamentali della comunità ampezzana. È proprio grazie alle Regole d’Ampezzo, infatti, che il territorio e la cultura di Cortina sono quelle attuali. Le Regole d’Ampezzo costituivano delle antiche istituzioni che avevano il compito di regolamentare l’utilizzo delle proprietà collettive del territorio, facenti capo alle famiglie originarie di Cortina e di disciplinare il rapporto tra l’uomo e l’ambiente. Il museo è strutturato su diversi piani e la mostra ha inizio con una presentazione delle Regole d’Ampezzo e della loro storia: interessante la raccolta dei Laudi antichi, le norme che regolamentavano l’utilizzo della proprietà collettiva. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-etnografico-regole-dampezzo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.musei.regole.it/Etno/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
via Marangoni, 1, 32043 Cortina d'Ampezzo BL
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tramandare
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo Etnografico Regole d'Ampezzo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Lacedel 1895
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archivio Regole
Relation
A related resource
Dolomiteschange
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f9b23a1ece4c7326b9b23fd1eebdec74.jpg
3c4a63f873cd6767a392e5b235cde76f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo Etnografico Regole d'Ampezzo
Description
An account of the resource
Il museo etnografico Regole d’Ampezzo, situato nell’ex segheria delle Regole e inaugurato nel 2011, è stato creato per far conoscere al pubblico gli aspetti culturali e ambientali fondamentali della comunità ampezzana. È proprio grazie alle Regole d’Ampezzo, infatti, che il territorio e la cultura di Cortina sono quelle attuali. Le Regole d’Ampezzo costituivano delle antiche istituzioni che avevano il compito di regolamentare l’utilizzo delle proprietà collettive del territorio, facenti capo alle famiglie originarie di Cortina e di disciplinare il rapporto tra l’uomo e l’ambiente. Il museo è strutturato su diversi piani e la mostra ha inizio con una presentazione delle Regole d’Ampezzo e della loro storia: interessante la raccolta dei Laudi antichi, le norme che regolamentavano l’utilizzo della proprietà collettiva. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-etnografico-regole-dampezzo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.musei.regole.it/Etno/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
via Marangoni, 1, 32043 Cortina d'Ampezzo BL
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tramandare
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo Etnografico Regole d'Ampezzo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Anni 2000
Relation
A related resource
Dolomiteschange
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/dbecdfbc2cedf301e96adeed49f7bad7.jpg
579d717e8cd4f24e3657189b3d53c1b2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo Paleontologico Rinaldo Zardini
Description
An account of the resource
Il museo ospita una delle più consistenti collezioni paleontologiche esistenti grazie all’intensa attività di ricerca e studio svolta da Rinaldo Zardini, il naturalista a cui è dedicato il museo. L’esposizione esiste dal 1975 e offre un’occasione unica per conoscere e capire la geologia delle montagne dolomitiche: numerose le vetrine che raccolgono minerali, rocce e soprattutto fossili di invertebrati marini, coralli e spugne conservatisi grazie alla finissima sabbia di calcare. La collezione ampezzana è fruibile da tutti grazie alle numerose ed esaustive didascalie che accompagnano l’esposizione. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-paleontologico-rinaldo-zardini/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://http//musei.regole.it/Zardini/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
via Marangoni, 1, 32043 Cortina d'Ampezzo BL
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tramandare
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo Paleontologico Rinaldo Zardini
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archivio Regole
Relation
A related resource
Dolomiteschange
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Fossili
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7205eebcfae4d07d23c69491723c3eb1.jpg
b2102787cfd5d4103f98a612e1125e73
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo Paleontologico Rinaldo Zardini
Description
An account of the resource
Il museo ospita una delle più consistenti collezioni paleontologiche esistenti grazie all’intensa attività di ricerca e studio svolta da Rinaldo Zardini, il naturalista a cui è dedicato il museo. L’esposizione esiste dal 1975 e offre un’occasione unica per conoscere e capire la geologia delle montagne dolomitiche: numerose le vetrine che raccolgono minerali, rocce e soprattutto fossili di invertebrati marini, coralli e spugne conservatisi grazie alla finissima sabbia di calcare. La collezione ampezzana è fruibile da tutti grazie alle numerose ed esaustive didascalie che accompagnano l’esposizione. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-paleontologico-rinaldo-zardini/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://http//musei.regole.it/Zardini/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
via Marangoni, 1, 32043 Cortina d'Ampezzo BL
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tramandare
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo Paleontologico Rinaldo Zardini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
ottobre 2019
Source
A related resource from which the described resource is derived
Gioia - Musei Regole
Relation
A related resource
Dolomiteschange
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fb805052ff53726a22c29d9c343fe8cb.jpg
dad8cbe29d756905e483929935febb8d
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/598fb77d212f092eaf20ce6d216d817a.jpg
059af6c6ecf75a8cbf700ca283a4ee2c
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3adca020cc705c434e50c4003278d85c.jpg
5106b0374fe1afda24408fc3f8c6fa04
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d9077690ecf2bf8f77f4a3ae47ea2bcf.jpg
eecc648661052e3b268e7628564fe3d4
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a4aedbfb67d170f24bdca31a3d308289.png
8a4e17595169ec34c1383aada98920fd
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/04028e0db4cf82df059d608c018249ce.jpg
a84856504ba0625758bbabae66a8b557
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/996f16a61c2b6683dae3e90403226626.jpg
10f75fb263ae2900dd844e6ff6e942f1
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a299334078799bb13d37168085ea368f.jpg
b629287894622c6c51f39eaf4582e7ed
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/76b7d0e333908a85c3bb1f6cce5fd22f.jpg
dc006f99ca6395f49b7445f8dd35b92e
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/facdadedeacd6de90d2d3d7191aba18f.jpg
8f793dbbc5bbc48687a144873ca80ebc
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/50fc9b67036608c1c2c1aad6d67d921a.jpg
0343cece001f2b0098546da40de878d8
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/34dd41cbad310bbb89439bf0e2b6e118.jpg
e591ff895eedc4c7106cbce96a1877f2
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a251cd3b8d0736e713abb2bd0ec4d35d.jpg
dad8cbe29d756905e483929935febb8d
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/255f9fca89b1bae03a5ac6cbf28ed886.png
55c4dd71e1b13f81328eabfd1641e559
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/53280c443b0425f4ebc3321e35e13a75.png
5850023a3f3e0a03658ced257136471d
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/895eb6d15ccb7239d4a64490987a65cb.png
3d82663d98a7c8c860292455fdc850ce
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dolomiti Contemporanee
Description
An account of the resource
Dolomiti Contemporanee è un riconfiguratore spaziale, e concettuale, che opera attraverso l’arte e la cultura contemporanea. Le Dolomiti sono lo Spazio, fisico e concettuale, a cui si è deciso di applicare uno sguardo critico, riattivatore (l’approccio critico è riattivatore). Per spazio, intendiamo un luogo del quale sia stato sviluppato il potenziale, il senso. Le Dolomiti non si determinano affatto come un luogo (atrofico) del turismo, in cui coltivare ameni stereotipi alpini. Costituiscono piuttosto uno Spazio d’azione culturale, e un grande cantiere di stimoli.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.dolomiticontemporanee.net" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Via sant’antoni, 1, 33080 Casso, Erto e Casso PN
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Trampolino Italia Cortina d'Ampezzo: il riuso
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gruppo i lavoro Dolomiti Contemporanee; Arch. Gabriele Bee, Arch Mattia Menardi, Dott. Walter Stefani
Description
An account of the resource
Il Trampolino Italia è il grande simbolo di Cortina d’Ampezzo, dalle Olimpiadi del 1956. Oltre sessant’anni dopo, è opportuno e necessario riflettere sulla potenzialità di riuso di questo manufatto, tanto iconico e peculiare, collocato in una posizione logistica tanto strategica rispetto all’eccesso a cortina. Il trampolino, ripetiamo già da alcuni anni, dovrebbe essere il tedoforo naturale di Cortina 2021 e di Milano-Cortina 2026. Esso potrebbe già funzionare da tempo come faro e landmark del territorio, tracciando la rotta verso il 2021 e 2026, ma soprattutto ridiventando qualcosa di attivo e di utile per il proprio territorio, in una prospettiva di continuità, che vada ben oltre l’evento sportivo. L’interesse di Dolomiti Contemporanee per il Trampolino Italia rientra in una politica culturale ampia, che si configura come una pratica e una sorta di “geografia della rigenerazione”, che consente di riattivare, temporaneamente o in permanenza, grandi siti abbandonati o sottosfruttati nelle Dolomiti patrimonio UNESCO mettendoli in rete. Da alcuni anni ragioniamo dunque su un possibile riuso della struttura del trampolino e delle tribune. Una ulteriore dimostrazione di interesse rispetto a tale manufatto è costituita da una tesi di laurea (2019) nata da un’idea dei giovani architetti Gabriele Bee e Mattia Menardi (Laurea Magistrale dell’Università Iuav di Venezia – Dacc Dipartimento di Architettura Costruzione Conservazione) sotto la guida del Prof. Paolo Faccio, relatore della tesi e responsabile del progetto di ricerca cluster lab Iuav HeModern. Lo studio sul trampolino, che si sta sviluppando ultriormente, ha portato dunque alla nascita di un gruppo di lavoro, che include gli stessi Archietti, il loro collega Walter Stefani, lo Iuav con il Prof. Faccio, e Dolomiti Contemporanee. Il progetto includerà una proposta legata al restauro del bene, e una proposta di riuso, articolata per fasi (prima, durante, e dopo il restauro della struttura) e per funzioni. In tal senso, l’interesse dell’ateneo, e la collaborazione con DC, potrà condurre ad elaborare una proposta sensata e sostenibile di riutilizzo del trampolino, il cui potenziale è evidente a tutti. Il Cluster Lab Iuav HeModern, è un raggruppamento interdipartimentale e interdisciplinare dello Iuav, con interessi comuni rivolti alla necessità di definire ambiti, obiettivi e metodi per la conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale moderno e contemporaneo, anche attraverso interazioni con l’arte, in una chiave di nework aperto. In questa fase, si analizzano dunque le potenzialità del trampolino, ovvero il valore del manufatto, la sua stategica collocazione rispetto alla viabilità, le funzioni che esso potrà accogliere durante l’Olimpiade Milano-Cortina 2026, un programma di riuso e valorizzazione, anche funzionale, attraverso l’arte contemporanea, e, naturalmente, le funzioni che esso potrà ospitare all’indomani dei grandi eventi sportivi. Parallelamente a ciò, il gruppo di lavoro ha cominciato a costruire una serie di ragionamenti di rete, che includono soggetti, pubblici e privati, potenzialmente interessati ad un programma di rigenerazione e riuso, e che vanno dunque condotti collaborativamente all’interno del gruppo d’interesse. Nei prossimi mesi, cominceremo a descrivere i lineamenti della proposta di riuso con una prima mostra all’interno del Museo Rimoldi di Cortina d’Ampezzo che sarà inaugurata ai prima di novembre. Storia, Colore.
(testo e immagini: Mattia Menardi, Gabriele Bee, Walter Stefani) Il primo trampolino venne costruito a Zuel nel 1923 grazie al finanziamento del Barone Franchetti.
La struttura, costituita da un telaio in legno di larice, consentiva di saltare fino a quaranta metri. Nel 1926 furono apportate modifiche che consentirono di aumentare la portata dell’impianto fino a cinquantadue metri. La struttura era composta da cavalletti in legno di larice controventati e raggiungeva un’altezza massima della rampa di lancio di ventinove metri. Nel 1940 il vecchio trampolino venne sostituito da una nuova struttura costruita in legno di larice. Progetto e calcoli furono eseguiti dall’ingegner Mario Giacobbi in collaborazione con Federico von Tershack.
Dal nuovo trampolino si potevano ora raggiungere i settantacinque metri di salto e l’altezza della pista di lancio venne portata a quarantotto metri. Nel 1952 i Giochi Olimpici Invernali si svolsero ad Oslo e le gare di salto vennero disputate nella storica collina di Holmenkollen.
Nello stesso anno la commissione tecnica comunale comunicò che il Trampolino Italia doveva essere sostituito perché la struttura lignea presentava grossi problemi di manutenzione.
Fu quindi questa l’occasione per costruire una struttura all’avanguardia di cemento armato, in vista dei VII Giochi Olimpici che sarebbero stati ospitati a Cortina nel 1956. I lavori di costruzione iniziarono nell’aprile del 1955 e a dicembre venne inaugurato il nuovo impianto. Il progetto venne redatto dal Prof. Ing. Piero Pozzati in collaborazione con l’Ing. Holzner della F.I.S.I., e realizzato dalla ditta Mantovani di Bologna, il collaudo venne effettuato dall’Ing. Pierluigi Nervi. Il nuovo impianto venne rinnovato in tutti i settori, l’arena di arrivo fu ampliata per incrementare la capacità di pubblico fino a quarantamila persone, nella nuova zona di atterraggio furono costruite due tribune che potevano ospitare millequattrocentocinquanta spettatori ciascuna. Qui trovavano spazio anche le cabine dei giudici. La nuova rampa di lancio in cemento armato precompresso raggiunge un’altezza di quarantanove metri. essa è composta da un pilastro e un’unica trave lunga ottantatre metri. La sezione strutturale è cava in modo da ospitare tutti i servizi necessari agli atleti al suo interno. Questa struttura fin da subito riscontrò un grande successo tra i tecnici della disciplina. Dopo l’evento olimpico il trampolino continuò ad ospitare competizioni nazionali ed internazionali, diventanto un simbolo per l’intera valle. Nel 1975 fu eseguito da parte del comune un intervento per l’aggiornamento del profilo di salto e anche per quello di atterraggio, modificandone drasticamente la sagoma. nel 1980 proprio sul trampolino furono girate delle scene del film Solo per i tuoi occhi della saga di 007. L’arena di atterraggio venne in seguito trasformata in un campo da calcio ed il Trampolino Italia venne lentamente dismesso fino ad arrivare alle condizioni di abbandono nelle quali versa oggi. Solo recentemente sono stati ospitati in questo luogo eventi sporadici legati ad altre manifestazioni.
Gli unici eventi che avvengono regolarmente sono il torneo di calcio dei sestieri di cortina nell’arena e la festa campestre del sestiere di Zuel nel piazzale sottostante alla rampa di lancio. Il colore è un elemento estremamente importante per comprendere il rapporto che l’opera instaura con il paesaggio, ma è oggi difficilmente percepibile a causa delle condizioni di degrado in cui la struttura versa. L’uso del colore nella costruzione dell’immagine della rampa di lancio è uno degli elementi più caratterizzanti di questa architettura. I colori scelti sono gli stessi che sono stati usati per la costruzione di molti degli impianti relativi alle Olimpiadi del 1956: si possono osservare le stesse tinte infatti anche nel Palazzo della Telve costruito nel centro di Cortina. L’accostamento di questi colori nasce da uno specifico obiettivo progettuale, nella relazione ufficiale dei settimi giochi olimpici invernali si legge che “la struttura è stata ridotta al suo profilo essenziale”. Questo obiettivo progettuale è stato raggiunto non solo tramite particolari ed innovative tecniche strutturali ma anche tramite un pesato uso del colore. Il profilo è messo in risalto dalla lamiera che lo definisce, di un colore rosso complementare al verde degli abeti dello sfondo, e da un contrasto con il bianco dell’esile profilo strutturale ed il bianco della neve della rampa di lancio. Agli elementi che non fanno parte della struttura principale è stato assegnata una particolare tinta rosa che ricorda il colore della dolomite illuminata dal sole. Per gli elementi di finitura, come i parapetti e i pennoni delle bandiere, è stato utilizzato un colore celeste in modo che questi elementi possano smaterializzarsi quando vengono visti in contrasto con il cielo. Il profilo rosso così evidente, schiacciato tra il bianco della neve della rampa di lancio e lo stesso colore riportato sul fianco della struttura, evidenzia la linea generatrice di questo progetto, il rosa del dente che si accende con la luce serale, facendo entrare anche il trampolino nell’enrosadira dolomitica. Anche i parapetti, che dividevano i vari settori del pubblico e delimitavano le diverse vie di accesso, erano stati realizzati in tondame di betulla non scortecciato, in modo che il bianco della corteccia di questa essenza potesse sparire insieme al bianco della neve. Questo uso così attento del colore è senz’altro uno dei motivi che ha concorso fin da subito all’apprezzamento di un progetto tanto moderno in un ambiente conservativo come quello di Cortina. A differenza del sopracitato Palazzo Telve, il trampolino è stato da subito accettato dalla comunità, ed anche oggi, nonostante lo stato di degrado, è un oggetto universalmente riconosciuto come simbolo.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Dolomiti Contemporanee
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
23/06/2020
Relation
A related resource
Sportsculture - il territorio e lo sport
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.dolomiticontemporanee.net/DCi2013/">Sito internet </a>
Sport und das gebiet
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Il territorio e lo sport
olimpiadi
Sport
Sport and the local area
trampolino
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8fa8e7dde0790a446df9d83ed94a091b.mp4
66a896f77b85d6bf35c4896ca90e07a5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane
Description
An account of the resource
Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN
Sound
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Trancia
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Anno 2019
Description
An account of the resource
La trancia a Maniago è una pressa utilizzata per le fasi di tranciatura e foratura dello stampaggio a freddo.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archivio del Museo dell'Arte Fabbrile e delle coltellerie
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo dell'Arte Fabbrile e delle coltellerie
2021
Al lavoro
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2021
StimmenderBerge
VocidellaMontagna
VoicesoftheMountain
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/46fbe19b63f63aa13ce8f976ccce2436.mp4
a98ca3b7eff26bd84d14a4517a390539
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane
Description
An account of the resource
Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN
Sound
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Trapano a colonna
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Anno 2019
Description
An account of the resource
Il trapano a colonna è un attrezzo polifunzionale indispensabile per diverse lavorazioni fabbrili. È costituito da un montante, fissato ad un basamento, che sostiene sia il piano id lavoro – il piatto in ghisa dove appoggiare i pezzi da lavorare – sia la testa motrice che aziona il mandrino con la punta del trapano.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archivio del Museo dell'Arte Fabbrile e delle coltellerie
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Museo dell'Arte Fabbrile e delle coltellerie
2021
Al lavoro
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2021
StimmenderBerge
VocidellaMontagna
VoicesoftheMountain