155 10 1625 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/15060ce0a8fc7984e635829304b8857f.png 93e364f39a5e9c469a35dcba305b5ccd https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1c547e89745bbc70a0d5e176106ea2db.mp4 087ad4085ba41236e3ddda259e9ad41f https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7b6913584fb16df6553b7fb5978fab01.mp4 8a20559a579c411dd17eb4e4f13bc87a https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c4ecd4a84549431b791ffaa793af1b3a.jpg 6e6a72db38a2ccf5ae26dfc7b484d2b9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caselo de Canal- Prima latteria cooperativa a sistema svedese d'Italia (1872- Canale d'Agordo), Archivio Fondazione Papa Luciani https://patrimonio.museodolom.it/files/original/30986bb59efcf04df0e25e90aeafe544.jpg e529ba6dd46a6808b7e2f878c3c57a65 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caselo - Museo Latteria di Fedèr (1885- Canale d'Agordo), Archivio Fondazione Papa Luciani https://patrimonio.museodolom.it/files/original/be9cb18293839100265a028a784794aa.JPG 18f42bc4f19fafa387f38bc4f5fe5e43 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interno del Caselo di Fedèr, Archivio Fondazione Papa Luciani https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c2569ea2ff67c8664df9cb7b73e84bff.JPG 6534577effaaf99e1bf1cc009ac1f4e8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interno del Caselo di Fedèr, Archivio Fondazione Papa Luciani https://patrimonio.museodolom.it/files/original/dd97473b2b802fa0832ac89d54376e9b.JPG 0b5931005ed9c3562b9358af92c524d1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interno del Caselo di Fedèr, Archivio Fondazione Papa Luciani Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Papa Albino Luciani MUSAL Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Canale d'Agordo (BL) Description An account of the resource Il Museo Albino Luciani “MUSAL”, ufficialmente inaugurato il 26 agosto 2016, è situato in un palazzo quattrocentesco, accanto alla chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista di Canale d’Agordo (Belluno). L’esposizione permanente ha come obiettivo quello di raccontare la vita e l’insegnamento di papa Giovanni Paolo I, ma non solo: la grandezza della figura di Albino Luciani emerge anche dalla conoscenza del contesto storico e sociale in cui è nato e cresciuto, l’antica Pieve di Canale d’Agordo, che vide maturare la sua vocazione e determinò la personalità di questo Papa tanto amato nel mondo. Potrete scoprire la storia della Valle del Biois e conoscere la vita di alcune personalità native del luogo, la vita di Albino Luciani vissuta nel suo paese natale, dall’infanzia fino alla sua ordinazione episcopale, oltre alle tappe più importanti: dalla nomina a vescovo di Vittorio Veneto (1958-1969), patriarca di Venezia(1969-1978) e papa il (26 agosto 1978), fino alla morte, avvenuta in Vaticano il 28 settembre 1978. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/musal-museo-albino-luciani/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.musal.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caselo Description An account of the resource Caselo, la latteria sociale (Rossi 1992). Il concetto di latteria sociale prende forma nel 1972, grazie all'iniziativa di don Antonio Della Lucia, parroco di Canale d'Agordo. Prima della fondazione, ogni allevatore svolgeva la scota in casa, con perdite di prodotto in quantità ed in qualità.  I proprietari di mucche, all’alba e al tramonto, trasportavano il latte alla latteria utilizzando il candol o il vas dal lat. La struttura del caselo, situato a pianterreno e composta da tre locali, includeva un focolare con una grande caldaia di rame. Sotto la cappa era presente una grata di legno in cui venivano poste le ricotte ad affumicare, mentre la spersola con le fascere e il torchio per pressare le forme di formaggio occupavano un altro spazio. Nella camera del lat, portavano il latte che il casaro pesava e annotava il peso in un apposito registro. Una piccola rastrelliera fissata ad una parete collocavano i libretti di ciascun socio e su uno scaffale erano sistemati i recipienti di legno per il latte, capovolti e puliti. La camera comunicava con l'esterno mediante una finestrella con inferriata e rete che veniva tenuta sempre aperta. Il latte lo versavano in appositi recipienti di legno, se faceva caldo in vasche di rame immerse in una fontana con acqua corrente. Le forme di formaggio venivano messe in salamoia, quindi si conservavano su assi fissate alle pareti ed alla fine di ogni mese si ripartivano tra i soci in proporzione col latte portato.  Il presidente della  latteria sociale dirigeva e convocava l'assemblea dei soci prima dell'inizio dell'attività. Ciascun socio era tenuto ad andare a turno ad aiutare il casaro e a provvedere alla legna per la lavorazione del latte. Nelle immagini, puoi osservare il Caselo de Canal, la prima latteria cooperativa a sistema svedese d'Italia, il Museo Latteria di Fedèr, e l'interno del Caselo di Fedèr. Il Caselo si connette al mondo della socialità e del cooperativismo, evocando emozioni uniche di collaborazione, solidarietà, impegno, fatica, precisione ed equità. Didascalie immagini/video Foto 1: Caselo de Canal- Prima latteria cooperativa a sistema svedese d'Italia (1872- Canale d'Agordo); Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Foto 2: Caselo - Museo Latteria di Fedèr (1885- Canale d'Agordo); Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Foto 3, 4 e 5: Interno del Caselo di Fedèr; Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Creator An entity primarily responsible for making the resource Fondazione Papa Luciani Relation A related resource Agordino Agordino Filoladin tralagente https://patrimonio.museodolom.it/files/original/eb050835b60e0befb7c8f34a2458bfb7.png 8a2f5e720cbb643ad169562c3be2b049 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c98f884b588dee024e51096f7a6b2733.mp4 d4909b7edd3953657e363245541a3b75 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8db829e893af4851774bd8c3977ee7b1.mp4 6129c96e87383b1d73c59f025fbc2a07 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/545b4bd5941cea4a84f694affab91644.jpg 5be4343ebd2377bd3183f367ed4dc282 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b48c4bbbe9ef0580d836d99b1f6af741.JPG 4e6b678437af701d9d12a6d8eef4995c https://patrimonio.museodolom.it/files/original/35f28b6d35efc459ac5f54e1ea69abf3.JPG 5ab62a50ab57c60975e65bc98e60a079 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6c4060ebae48a9b2c06d71c86ec063c0.JPG 8c579ac36519a0b456745db0ae33eeb0 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e343a8adec96c9591dff0bcc26ced3c8.jpg c151cda82c00ade074f90dc21953f3d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Papa Albino Luciani MUSAL Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Canale d'Agordo (BL) Description An account of the resource Il Museo Albino Luciani “MUSAL”, ufficialmente inaugurato il 26 agosto 2016, è situato in un palazzo quattrocentesco, accanto alla chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista di Canale d’Agordo (Belluno). L’esposizione permanente ha come obiettivo quello di raccontare la vita e l’insegnamento di papa Giovanni Paolo I, ma non solo: la grandezza della figura di Albino Luciani emerge anche dalla conoscenza del contesto storico e sociale in cui è nato e cresciuto, l’antica Pieve di Canale d’Agordo, che vide maturare la sua vocazione e determinò la personalità di questo Papa tanto amato nel mondo. Potrete scoprire la storia della Valle del Biois e conoscere la vita di alcune personalità native del luogo, la vita di Albino Luciani vissuta nel suo paese natale, dall’infanzia fino alla sua ordinazione episcopale, oltre alle tappe più importanti: dalla nomina a vescovo di Vittorio Veneto (1958-1969), patriarca di Venezia(1969-1978) e papa il (26 agosto 1978), fino alla morte, avvenuta in Vaticano il 28 settembre 1978. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/musal-museo-albino-luciani/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.musal.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fam Description An account of the resource Fam (dal latino fames) nell’Agordino significa fame, sia inteso positivamente come appetito che negativamente come mancanza di cibo (Rossi 1992).  Nel secondo caso, si ricorda ancora oggi la carenza di generi alimentari requisiti dalle truppe austro-ungariche nel 1917 nell'Agordino durante la Prima Guerra Mondiale. La famiglia del giovane Albino Luciani, destinato a diventare Papa nel 1978 con il nome di Giovanni Paolo I, ha vissuto la fame, tanto che Albino, all'età di soli 5 anni, si è trovato costretto a chiedere l'elemosina. Questa esperienza ha profondamente segnato il futuro Papa, spingendolo a essere particolarmente vicino al Terzo Mondo e ai poveri. La frase ladina "L é burt come l an de la fam" (trad. italiana: è brutto come l'anno della fame, ovvero il 1917, quando c'era la guerra e non c'era più nulla da mangiare) testimonia la durezza di quel periodo. Le immagini che seguono, raffiguranti la guerra, sono parte integrante della nostra storia e rievocano in noi la sensazione di impotenza, frustrazione, paura e incertezza tali eventi inevitabilmente portano con sé. Audio registrazioni L é burt come l an de la fam (trad. italiana: è brutto come l'anno della fame, ovvero il 1917, quando c'era la guerra e non c'era più nulla da mangiare) Didascalie immagini <div class="page" title="Page 1"> <div class="section"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> 1. Piè Falcade. Artiglierie pronte per salire verso il fronte del passo San Pellegrino. 2. Il Cappellano del 7° Battaglione Alpini Val Cordevole don Costanzo Bonelli (morto sotto una valanga il 9 marzo 1916) in località Fuchiade. 3. Alpino in sella ad un mulo in località La Mora. 4. Due ragazze dell’epoca. La prima a sinistra è “La Nera Birera”. 5. Padre Domenico De Rocco, Cappellano del Battaglione Alpini Monte Antelao, con il Tenente Giuseppe Pavoni. </div> </div> </div> </div> Creator An entity primarily responsible for making the resource Fondazione Papa Luciani Relation A related resource Agordino Agordino Filoladin tralagente https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0f84c95500304abcb57107299cafd8ac.png ff556016d3fbc273c019ac0b2db25b94 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/963de33ab2132394a099542d44bcbaf8.mp4 5e89e710a7e7d011d9acccb1bcafff74 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/527fe68354a38e0bf91903f309880d75.jpg a413e5775abbbd130cceffb7636b5688 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gnaga, volti della vecchia megera e del giovane uomo Data e autore: Novembre 2023, Bonera Gualtiero / Provenienza: associazione Al Piodech Zoldan; Licenze: proprietà (delle foto) Comune di Val di Zoldo https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9a63d59427e73e8ca2500e02e1c7f8e6.jpg 35605c3373feb971ca542d8949e36a5a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Matazin Data e autore: Novembre 2023, Bonera Gualtiero / Provenienza: associazione Al Piodech Zoldan; Licenze: proprietà (delle foto) Comune di Val di Zoldo https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3993b4a465ef8ad4bc4704438e959228.jpg 3f88dde3b457e770388942d9721a015f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource I fidanzati Data e autore: Novembre 2023, Bonera Gualtiero / Provenienza: associazione Al Piodech Zoldan; Licenze: proprietà (delle foto) Comune di Val di Zoldo https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2c6b924a64605217cdf409150f314a15.jpg 05c917f02a2c1b9698937ba2b9711106 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'om salvarech Data e autore: Novembre 2023, Bonera Gualtiero / Provenienza: associazione Al Piodech Zoldan; Licenze: proprietà (delle foto) Comune di Val di Zoldo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Comune Val di Zoldo Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Gnaga o vege col darlin Description An account of the resource La Gnaga (o vege col darlin), nella Val di Zoldo è la protagonista del corteo nuziale carnevalesco di Fornesighe/Fornegise (Vaona, 2023). Questa maschera (mascora) lignea, nella tradizione locale, si distingue dalla sua controparte veneziana. Caratterizzata da un doppio corpo ingannevole, non permette di distinguere le parti vive del personaggio da quelle aggiunte. La maschera presenta una grande gerla sfondata, da cui emergono due braccia e un volto maschile appartenenti al portatore. Quest'ultimo indossa una larga gonna scura, con l'aggiunta di una figura fittizia di una vecchia sulla parte anteriore della gerla, creando l'illusione di una megera affaticata che trasporta un giovane uomo. La maschera simboleggia il passaggio dall'anno vecchio a quello nuovo. Tra i protagonisti del carnevale, spiccano il matazin, annunciatore dell'arrivo della Gnaga, e la compagine dei fidanzati composta dal nuiz, la nuiza, al conpare e la comare, al vege e l coco, i sonadoor e l'anpezana.  Si narra che la compagine dei fidanzati rappresentasse il matrimonio riparatore tra una donna con figlio non legittimo e uno sposo con amante. Quest’ultima impersonata da una maschera di donna vestita elegantemente in un costume ampezzano che simboleggia la ricchezza. Gnaga di per sé vorrebbe dire ‘piagnucolona, frignona’ e ha anche il sinonimo petela. La maschera, e più in generale, la manifestazione carnevalesca di Fornesighe/Fornegise, sono espressione degli antichi carnevali delle valli alpine. Questa manifestazione è parte delle tradizionali espressioni folcloristiche del passato, rari momenti in cui alle popolazioni locali veniva concesso un momento di svago dalla dura e spesso misera condizione sociale ed economica nella quale si trovavano a vivere. Le immagini ci trasportano in un affascinante mondo di maschere tradizionali zoldane, testimonianze delle radici culturali della regione. Didascalie immagini/video 1: Gnaga, volti della vecchia megera e del giovane uomo 2: Matazin 3: i fidanzati 4: L om selvarech Data e autore: Novembre 2023, Gualtiero Bonera; Provenienza: Associazione Al Piodech Zoldan; Licenze: proprietà (delle foto) Comune di Val di Zoldo Creator An entity primarily responsible for making the resource Comune Val di Zoldo Relation A related resource Zoldano Filoladin tralagente Zoldano https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9dccda58e69ca8e69bb671d36cabc1c2.mp4 870422cca20659184ccba128562d714f https://patrimonio.museodolom.it/files/original/60f2473b4f17aa434520bac1e2e1b875.jpg 28a15567ba4df25bc3f53b53b608389c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Questa ricorrenza viene celebrata la domenica successiva alla memoria liturgica della Madonna del Carmine (16 luglio). Alla Santa Messa partecipano uomini e donne con l’abito tipico della festa (muda da maor festa), la statua della Madonna viene portata in processione dai coscritti (i giovani che durante l’anno raggiungono la maggiore età) e viene scortata dai pompieri volontari, mentre le bambine cospargono la strada di fiori al suo passaggio. Questa festa è caratterizzata anche dalla fiera e da momenti di intrattenimento che si svolgono nell’arco della giornata (Racc. Bortolina Martini, archivio privato- famiglia). https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9c492e464aca38fd2af49bb38bda267d.jpg 792fda1f3ff552b7772383709e733c74 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Al giorno d'oggi, la processione percorre un percorso breve, ma, fino a qualche anno fa, seguiva un tragitto più ampio (racc. Luigi Nicolai 1942, archivio privato - famiglia). https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6a10063d29b0bca37105ea237ae7e39f.jpg eb4c878c0ee9dd2105a1149b3cd07d21 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'antica statua della Vergine Maria rientra nella tipologia iconografica delle "Madonne vestite": si tratta di statue abbigliate e adornate con un sontuoso abito di stoffa e altri monili che la impreziosiscono (foto Marika Cazzetta, 18/07/2021) https://patrimonio.museodolom.it/files/original/229ff2a026d3cd39e286941490627922.png 4504bdab3a20f5537298e910eb6c0a76 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Union ladign da Selva Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sagra dei Càrmegn Description An account of the resource La Sagra dei Carmegn, ovvero la festa della Beata Vergine del Carmelo, è una delle ricorrenze più importanti per la comunità di Selva di Cadore. Si tratta di una festa che i fedeli di Selva hanno celebrato per secoli con grande devozione. L’origine della ricorrenza si situa nel 1628 quando, a causa di frane che minacciavano l’abitato, la popolazione fece voto di costituire una confraternita in onore della Madonna del Carmine. Alla Santa Messa partecipano uomini e donne con l’abito tipico della festa (muda da maor festa), la statua della Madonna viene portata in processione dai coscritti (i giovani che durante l’anno raggiungono la maggiore età) e viene scortata dai pompieri volontari, mentre le bambine cospargono la strada di fiori al suo passaggio. L'antica statua della Vergine Maria rientra nella tipologia iconografica delle "Madonne vestite": si tratta di statue abbigliate e adornate con un sontuoso abito di stoffa e altri monili che la impreziosiscono. Questa festa è caratterizzata anche dalla fiera e da momenti di intrattenimento che si svolgono nell’arco della giornata. Didascalie immagini Foto 1: La statua della Madonna viene portata in processione dai coscritti; Provenienza: Racc. Bortolina Martini, archivio privato - famiglia Foto 2: Al giorno d'oggi, la processione percorre un percorso breve, ma, fino a qualche anno fa, seguiva un tragitto più ampio; Provenienza: Racc. Luigi Nicolai 1942, archivio privato - famiglia Foto 3: L'antica statua della Vergine Maria rientra nella tipologia iconografica delle "Madonne vestite"; Data e autore: 18 luglio 2021, Marika Cazzetta. Creator An entity primarily responsible for making the resource Union ladign da Selva Relation A related resource Agordino Agordino Filoladin tralagente https://patrimonio.museodolom.it/files/original/01a8b64cba06eee30be063545e703c66.png 66fae07e284ac01b5b894d6c16b14d3a https://patrimonio.museodolom.it/files/original/da55374318f30a3e3e615a73cbbe0b84.mp4 25b1f70cc6341545312e7bc2085b6b61 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0f3f0ebc1edd06f1e6eaa2b3105ce76a.PNG cbcafa1d4f617194d08692230c33c99d https://patrimonio.museodolom.it/files/original/475599dbfeef51bbee1dd99eab99e287.PNG 640ae193e75022dd3422c671d1edf70d https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e230fe752f3d5a9c18d50415bf4f8aa4.PNG 5a29134e969bba5496f36ce1904e88a1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo del Ferro e del Chiodo Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Conparetol Description An account of the resource Il Conparetol, anche nel territorio zoldano, indica il folletto, un essere fantastico che si aggira di notte per spaventare la gente. Le leggende narrano che la sua dimora fosse vicino alla miniera di Dont situata presso le Boe di Medoi, denominata del Conparetol (Croatto 2004). Questo termine, in senso figurato, si manifesta anche con altre varianti come "spauracchio per bambini" o "omuncolo" (omet picol). Nessuno ha mai visto il Conparetol e spetta a noi immaginarne l’aspetto mentre ascoltiamo storie come quelle che seguono.  Testo in ladino: Stai a casa che l Conparetol al te ciapa.  Storiella denominata "Chela del Fufeto": Intaant che die su par scala dreta me ai perdù la mia bareta. Al Fufeto al l à catada, ma no l vol pi me la dà se no i daghe al paan. Vade da la nona che la me daghe l pan, ma no la vol me l dà se no i daghe al laat. Vade da la caura che la me daghe l laat, ma no la me dà se no i daghe al feen. Vade dal pra che l me daghe l feen, ma no l vol me l dà se no i daghe la fauz, vade dal faure che l me daghe la fauz, ma no l vol me la dà se no i daghe la sonda. Vade dal porzel che l me daghe la sonda, ma no l vol me la da se no i daghe le giande. Vade dal roer che l me daghe le giande, ma no l vol me le dà se no i daghe l’aiva. Vade dal ru che l me daghe l’aiva, ma no l vol me la dà se no i daghe al vent! Vade a Trent a me tole an saach de vent. Al vent i l porte al ru, al ru al me dà l’aiva. L’aiva i porte al roer, al roer al me da le giande . Le giande i le porte al porzel, al porzel al me da la sonda. La sonda i la porte al faure, al faure al me da la fauz. La fauz i la porte al pra, al pra al me da al feen. Al feen i l porte a la caura, la caura la me da al laat. Al laat i l porte a la nona, la nona la me dà al paan. Al paan i l daghe al Fufeto che l me torna dà in daré al mio bareto. (Croatto, 2004) TRADUZIONE: Storiella denominata "Chela del Fufeto": Mentre salivo una scala dritta ho perso il berretto. Al Fufeto l'ha trovata, ma non me la vuole restituire se io non gli do il pane. Vado dalla nonna perché mi dia il pane, ma non me lo vuole dare se io non le do il latte. Vado dalla capra perché mi dia il latte, ma non me lo dà se non le do il fieno. Vado dal prato perché mi dia il fieno, ma non me lo dà son gli do la falce. Vado dal fabbro perché mi dia la falce, ma non me la dà se non gli do la sugna (n.d.t. grasso viscerale del maiale). Vado dal maiale perché mi dia la sugna, ma non me la vuole dare se non gli do le ghiande. Vado dalla quercia  perché mi dia le ghiande, ma non me le dà se io non gli do l'acqua. Vado dal ruscello perché mi dia l'acqua, ma non me la vuole dare se io non gli do il vento! Vado a Trento a prendere un sacco pieno di vento. Il vento lo porto al ruscello, il ruscello mi dà l'acqua. L'acqua la porto alla quercia, la quercia mi dà le ghiande. Le ghiande le porto al maiale, il maiale mi dà la sugna. La sugna la porto al fabbro, il fabbro mi dà la falce. La falce la porto al prato, il prato mi dà il fieno. Il fieno lo porto alla capra, la capra mi dà il latte. Il latte lo porto alla nonna, la nonna mi dà il pane. Il pane lo do al Fufeto che mi restituisce il mio berretto. Didascalie immagini/video Foto: miniera del Conparetol, Boe dei Medoi, Dont; Provenienza: Guida del Museo del Ferro e del Chiodo Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo del Ferro e del Chiodo Relation A related resource Zoldano Filoladin tralagente Zoldano https://patrimonio.museodolom.it/files/original/dd80097f78082d30ea8cfaf33793c063.png 3e53b350d8e908fb49d1f7a8e0392d53 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/09499c8a9b55751f095152eec35b9d5c.mp4 136a24f381edd49b315dbfcc4b1fd480 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6d43e164cafb404ee45c6116b3a488f3.jpg e705c94f12c787b4854adc4acbf34a2c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raccolta Union ladign da Selva Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Union ladign da Selva Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cros de la Colm Description An account of the resource La cros de la colm è la croce in ferro che veniva posta in testa alla trave di colmo dell'abitazione, ovvero la trave portante sulla cima del tetto alla quale poggiano i due spioventi.   La cros posta sulla trave maestra diventa una chiave di volta simbolica della casa, sulla quale poggiare le speranze per il futuro e dalla quale far nascere una tradizione di memoria familiare, generazione dopo generazione.  La croce ha bracci uguali e le sue terminazioni potevano essere a quadrifoglio o a giglio stilizzato (Nicolai 2000).  Didascalie immagini/video Foto: Cros de la colm; Provenienza: Racc. Union Ladign da Selva Creator An entity primarily responsible for making the resource Union ladign da Selva Relation A related resource Agordino Agordino Filoladin tralagente https://patrimonio.museodolom.it/files/original/884bfb6519aac21dcf65003f5031b50a.png f52fee50da804a8944d39a4a34477805 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e0b38a34da83e4090e2a1ab4d24f5bc2.mp4 7dc338f5c58658e5923d8752e8c161aa https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fd74ff2e71d03647ea1fa6b349194604.mp4 c3563128f18dc68ec086deec0e58e856 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/739bc1c431c54d21f85cc98fed993441.jpg e5f83cace73aabc73efe53469c180ea8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Atriol de San Silvester (Canale d'Agordo) prima del restauro (anno di costruzione inizio '900), Archivio Fondazione Papa Luciani https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8248184198bf95be253851ce2b943de2.jpg 5ee1c2e89f9ee7d43767fce968148043 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Atriol de San Silvester dopo il restauro del 1993, Archivio Fondazione Papa Luciani https://patrimonio.museodolom.it/files/original/426dbb92ebfbe599f78bcd9524f2a0f0.PNG 952a562ff4a4fa22d45b1463b08d42f4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Atriol de 'l Angià (XIX secolo), Archivio Fondazione Papa Luciani https://patrimonio.museodolom.it/files/original/679a4fbd5352a002834899fabc52c112.jpg 07c5932fd404e94d5df9e7dabe1566ae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Atriol de Rividela (XVIII secolo), Archivio Fondazione Papa Luciani https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c3a4577cebc0ce4b1ff31501c45b7122.PNG d8101348d8f3b5143387748ac12889db Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Atriol de Gares (XVII secolo), Archivio Fondazione Papa Luciani Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Papa Albino Luciani MUSAL Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Canale d'Agordo (BL) Description An account of the resource Il Museo Albino Luciani “MUSAL”, ufficialmente inaugurato il 26 agosto 2016, è situato in un palazzo quattrocentesco, accanto alla chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista di Canale d’Agordo (Belluno). L’esposizione permanente ha come obiettivo quello di raccontare la vita e l’insegnamento di papa Giovanni Paolo I, ma non solo: la grandezza della figura di Albino Luciani emerge anche dalla conoscenza del contesto storico e sociale in cui è nato e cresciuto, l’antica Pieve di Canale d’Agordo, che vide maturare la sua vocazione e determinò la personalità di questo Papa tanto amato nel mondo. Potrete scoprire la storia della Valle del Biois e conoscere la vita di alcune personalità native del luogo, la vita di Albino Luciani vissuta nel suo paese natale, dall’infanzia fino alla sua ordinazione episcopale, oltre alle tappe più importanti: dalla nomina a vescovo di Vittorio Veneto (1958-1969), patriarca di Venezia(1969-1978) e papa il (26 agosto 1978), fino alla morte, avvenuta in Vaticano il 28 settembre 1978. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/musal-museo-albino-luciani/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.musal.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Atrioi Description An account of the resource Gli atrioi nell’agordino, identificati come i capitelli (ancone) o sacelli votivi, si ergono numerosi lungo le vie dei paesi di montagna e lungo alcuni sentieri e percorsi frequentati dai nostri antenati. Solitamente dedicati a un Santo o alla Madonna, hanno una forma di piccolo tempietto, nel quale abitualmente è posta una statua o un dipinto di carattere religioso (Rossi, 1992). Questa parola si inserisce profondamente nella nostra vita, poiché racchiude momenti legati alla sfera religiosa e spirituale evocando sentimenti di fede e speranza. Le immagini catturano l'essenza di un legame antico tra la comunità e la dimensione sacra.  Didascalie immagini/video Foto 1: Atriol de San Silvester (Canale d'Agordo) prima del restauro (anno di costruzione inizio '900); Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Foto 2: Atriol de San Silvester dopo il restauro del 1993; Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani. Foto 3: Atriol del Angià (XIX secolo); Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Foto 4: Atriol de Rividela (XVIII secolo); Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Foto 5:  Atriol  de Gares (XVII secolo); Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Creator An entity primarily responsible for making the resource Fondazione Papa Luciani Relation A related resource Agordino Agordino Filoladin tralagente https://patrimonio.museodolom.it/files/original/abc5c74c0a32e0c13f1942938e797304.png 64ac296f41ff0ac3728f895838925642 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ed8aaf154e6db72a5b4e2d71dcbadd78.mp4 9f08b6b156323fff1795fbd92a772202 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0ea2416199df585404437a0d79e0ea6a.PNG ae08428a991fbe2cc35ac13e505689ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Foto antica di fusinela. Data: sconosciuta. Autore: sconosciuto. Provenienza: interni del Museo del Ferro del Chiodo. Licenze: proprietà del Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/69e52a8981ec948f4794e56db00ca13e.PNG 7833895a15bd392f19036db331477dd2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Particolare del progetto dell’architetto Renzo Lazzarin per il restauro della fusinela di Pralongo. Data: sconosciuta. Autore: sconosciuto. Provenienza: Guida Museo del Ferrro e del Chiodo, pag 36. Licenze: proprietà del Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/368cef5d8d68dae855a06cbc366d7d6e.jpg 911aad381bf841a193bf72a11703fd61 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Esterni della Fusinela di Pralongo. Data: novembre 2023. Autore: Bonera Gualtiero. Licenze: proprietà del Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/01e4a351885f593dd29a47bf8ecb88fd.jpg 3b686811f083dc58ab0ebfee00119a35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interni della Fusinela di Pralongo. Data: novembre 2023. Autore: Bonera Gualtiero. Licenze: proprietà del Comune di Val di Zoldo. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo del Ferro e del Chiodo Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fusinela Description An account of the resource "La fucina era un po' coperta, ma l'aria passava da per tutto e l'acqua portava freddo perché la Prampera (uno dei vari ruscelli) era fredda. C'era un fumo infernale dentro, la cappa tirava un po', ma molto fumo finiva sugli occhi. Non era molto chiaro. Usavano le lampade ad acetilene o petrolio."  (Tratto dalla testimonianza orale di A.S. classe 1921, Forno di Zoldo) Nel territorio zoldano, il termine fusinela evoca l'antica officina del fabbro chiodaiolo, un tempo fulcro delle attività nella regione. Queste fucine fornivano armi come spade e chiodi per le gondole veneziane, nei secoli passati. Questi edifici di modesto aspetto erano situati vicino a corsi d'acqua, impiegata come fonte di energia per il funzionamento dei magli. All'interno delle fusinele si trovavano varie forge alle quali operavano i fabbri, inclusi i maestri ciodarot. Altre varianti della denominazione includono fosinela, fusina, fosina (Croatto, 2004; Vaona, 2023).  Le foto della fusinela ci riportano in quel luogo in cui si svolgeva l'attività di produzione dei chiodi, simboleggiando una delle principali fonti di sostentamento per la comunità nei secoli trascorsi.  Didascalie immagini/video Foto 1: foto antica di fusinela. Provenienza: interni del Museo del Ferro del Chiodo; Licenze: proprietà del Comune di Val di Zoldo. Foto 2: particolare del progetto dell’architetto Renzo Lazzarin per il restauro della fusinela di Pralongo. Provenienza: Guida Museo del Ferro e del Chiodo; Licenze: proprietà del Comune di Val di Zoldo. Foto 3 e 4: esterni ed interni della fusinela di Pralongo; Data e autore: novembre 2023, Gualtiero Bonera; Licenze: proprietà del Comune di Val di Zoldo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo del Ferro e del Chiodo Relation A related resource Zoldano Filoladin Sottoiltetto Zoldano https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ec4814c786c5b2b05b8ec1f76472dbe0.png b91fb9fb9b9b75d048365bc67c370ff4 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/49df457402bcfcd7533daba263175f60.mp4 8cacd8f6eb2f0d7e7e12056d375061a5 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3e15f05e770e86f7332771684eb90729.jpg 070cc6997fb5cdf4c5006720a3b0e7c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oggetto interno della Casa natale di Tiziano Autore foto: Eleonora Gatti https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2bb742ee1efb5464aba1c50a8680efe8.jpg d7841f12915d4aa248103a462f6387a1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oggetto interno della Casa natale di Tiziano Autore foto: Eleonora Gatti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Magnifica Comunità di Cadore Description An account of the resource Oggi La Magnifica Comunità di Cadore è ente a personalità giuridica pubblica costituito dall'unione dei ventidue comuni del Cadore. E' erede della storia unitaria della regione, delle sue esperienze di autogoverno e dei valori tradizionali espressi dalle genti cadorine e costituisce, ancor oggi, un punto di riferimento delle realtà istituzionali e sociali operanti nel territorio. La Magnifica Comunità concorre a conservare l'identità culturale e le risorse ambientali e a promuovere la formazione e lo sviluppo morale ed economico delle comunità locali, individuando e valorizzando gli elementi di carattere unitario che, nel rispetto delle realtà istituzionali e sociali, possono contribuire al progresso complessivo del Cadore anche mediante iniziative volte a favorire il raccordo e la concertazione. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.magnificacomunitadicadore.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Piazza Tiziano, 2, 32044 Pieve di Cadore BL Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brondin Description An account of the resource Il termine brondin anche nel cadorino indica la pentola di bronzo, un utensile da cucina fondamentale nella vita quotidiana e lavorativa montana. Questo recipiente, simile a un piccolo paiolo, veniva utilizzato per riscaldare e preparare i pasti della famiglia sul focolare. Come si può notare anche dalle foto, il brondin è un recipiente panciuto, munito di tre piedi e un manico, utilizzato sia per la cottura dei cibi che come elemento decorativo.  Didascalie immagini Foto: Oggetto interno della Casa natale di Tiziano; Autore: Eleonora Gatti Creator An entity primarily responsible for making the resource Magnifica Comunità di Cadore Relation A related resource Cadorino Cadorino Filoladin Sottoiltetto https://patrimonio.museodolom.it/files/original/90274a49ce07a8cff161e9436943f985.png cef24a456bdfd0280835e42cba63f4f1 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/395601783d98cdbd6c15c5acf9b7f435.mp4 9c5c7c1ba7913b7d3a286e6c4b419332 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6b6aec1f8153135a80826c9e012af30e.mp4 4bd54efa0679caf8d220177bea5d8f6c https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c6ae3258fd6982f36bdcc52a8b6460e6.JPG 838e95ed3f5cd943a3e9127ecb898c2e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Casa storica nel centro antico di Canale d'Agordo con larin (caminetto), angolari a graffito e impalcatura lignea in stile alpino, anno 2023, Archivio Fondazione Papa Luciani https://patrimonio.museodolom.it/files/original/229fbc891050c6b70ebea6ea22e015e8.JPG a80add9d482a564ddfec193b1fc095ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fienile nel centro storico di Canale d'Agordo (foto anni '90), Archivio Fondazione Papa Luciani https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d1ff80ebc5718571b2cdbb043c595a26.jpg 1d624ef54323f62b8ab798bf29635b55 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Giovani fanciulle nel cortile di casa. I fienili spesso erano luoghi di incontro dove si faceva "filò" (anni '30-'40), Archivio Fondazione Papa Luciani - Fondo Maria Adami Bagatela Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Papa Albino Luciani MUSAL Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Canale d'Agordo (BL) Description An account of the resource Il Museo Albino Luciani “MUSAL”, ufficialmente inaugurato il 26 agosto 2016, è situato in un palazzo quattrocentesco, accanto alla chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista di Canale d’Agordo (Belluno). L’esposizione permanente ha come obiettivo quello di raccontare la vita e l’insegnamento di papa Giovanni Paolo I, ma non solo: la grandezza della figura di Albino Luciani emerge anche dalla conoscenza del contesto storico e sociale in cui è nato e cresciuto, l’antica Pieve di Canale d’Agordo, che vide maturare la sua vocazione e determinò la personalità di questo Papa tanto amato nel mondo. Potrete scoprire la storia della Valle del Biois e conoscere la vita di alcune personalità native del luogo, la vita di Albino Luciani vissuta nel suo paese natale, dall’infanzia fino alla sua ordinazione episcopale, oltre alle tappe più importanti: dalla nomina a vescovo di Vittorio Veneto (1958-1969), patriarca di Venezia(1969-1978) e papa il (26 agosto 1978), fino alla morte, avvenuta in Vaticano il 28 settembre 1978. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/musal-museo-albino-luciani/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.musal.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tabià Description An account of the resource Il termine tabià, (dal latino tabulatum: ‘fatto di tavole’), nell’agordino rappresenta il caratteristico fienile dolomitico. Questa struttura poteva essere costruita con assi, a travi incastrate (a dof) o, più raramente, interamente in muratura (Rossi, 1992). All'interno del fienile, il fieno viene accuratamente conservato, sistemato sopra un pavimento composto da travetti ben connessi o robuste assi di larice. Una parte di questa struttura, caratterizzata da un pavimento spesso in pietra, era anticamente dedicata all'aia e svolgeva la funzione di luogo per la trebbiatura manuale delle biade. Una botola nel pavimento di legno chiude il passaggio attraverso il quale il fieno viene introdotto nella stalla mentre l'accesso al fienile avviene tramite un ponte in legno o un terrapieno, agevolando l'ingresso delle donne con fasci di fieno e dei carri carichi di foraggio attraverso una grande porta, originariamente dotata di una serratura e chiave. Le assi o travi della struttura sono disposte in modo da consentire la circolazione dell'aria, garantendo un'adeguata aerazione del fieno. Osservando le immagini, emergono emozioni legate alla fatica, alla soddisfazione e all'amicizia, trasportandoci in un'epoca in cui la vita era scandita dai ritmi naturali delle stagioni e le comunità locali dipendevano dalla collaborazione e dalla solidarietà reciproca.  Didascalie immagini Foto 1: Casa storica nel centro antico di Canale d'Agordo con larin (caminetto), angolari a graffito e impalcatura lignea in stile alpino; anno: 2023; Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani. Foto 2: Fienile nel centro storico di Canale d'Agordo (Foto anni '90);  Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani. Foto 3: Giovani fanciulle nel cortile di casa. I fienili spesso erano luoghi di incontro dove si faceva filò (anni '30-'40);  Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani- Fondo Maria Adami Bagatela. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fondazione Papa Luciani Relation A related resource Agordino Agordino Filoladin Sottoiltetto