156 10 1625 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/62207ef5bff0a0f195001ada8a988978.png 89d407f9a062c693a47897c15fcd7520 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/43fc9bace72d9857f47f0ac8635bcee5.mp4 83d9aa16b473910c975289b2948739cc https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ce082a5de8a636364d6f5897b4db0d47.jpg 0528c1e49bfa4aa9d7dd67225843490e https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1d9720be4b39d825d16b64945fa10502.jpg 2c523184a7cf880c79002b32deb467ef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Magnifica Comunità di Cadore Description An account of the resource Oggi La Magnifica Comunità di Cadore è ente a personalità giuridica pubblica costituito dall'unione dei ventidue comuni del Cadore. E' erede della storia unitaria della regione, delle sue esperienze di autogoverno e dei valori tradizionali espressi dalle genti cadorine e costituisce, ancor oggi, un punto di riferimento delle realtà istituzionali e sociali operanti nel territorio. La Magnifica Comunità concorre a conservare l'identità culturale e le risorse ambientali e a promuovere la formazione e lo sviluppo morale ed economico delle comunità locali, individuando e valorizzando gli elementi di carattere unitario che, nel rispetto delle realtà istituzionali e sociali, possono contribuire al progresso complessivo del Cadore anche mediante iniziative volte a favorire il raccordo e la concertazione. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.magnificacomunitadicadore.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Piazza Tiziano, 2, 32044 Pieve di Cadore BL Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cardenza Creator An entity primarily responsible for making the resource Magnifica Comunità di Cadore Relation A related resource Cadorino Description An account of the resource La credenza, tipico mobile da cucina, è conosciuta come cardenza anche nel ladino cadorino. Questo oggetto, come evidenziato anche nelle fotografie scattate all'interno della casa natale di Tiziano Vecellio, veniva solitamente posizionato nella sala dei banchetti dove la famiglia si riuniva per i pasti e gli incontri conviviali (De Donà e De Donà Fabbro, 2011). Didascalie immagini Foto 1: Arredamento della Casa natale di Tiziano; Autore: Stefano Da Rin Puppel Foto 2: Arredamento della Casa natale di Tiziano; Autore: Eleonora Gatti Cadorino Filoladin Sottoiltetto https://patrimonio.museodolom.it/files/original/760088a7cb62c419d9f01826f467c7a6.png 15baba5fde76428cf3998f9cebd6bbbb https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b6d1f13c86a482485012e4055046eb2c.jpg 44db804ea51e3729eeb30668201bd799 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d55a1968ffd28f861318e23504a7d41b.jpg e7c564ac706713893c1acedde9d4f495 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9713d115cfa046e39e4aeb1415226bcc.mp4 7796eee164a94de3a7059412e1ba03dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Magnifica Comunità di Cadore Description An account of the resource Oggi La Magnifica Comunità di Cadore è ente a personalità giuridica pubblica costituito dall'unione dei ventidue comuni del Cadore. E' erede della storia unitaria della regione, delle sue esperienze di autogoverno e dei valori tradizionali espressi dalle genti cadorine e costituisce, ancor oggi, un punto di riferimento delle realtà istituzionali e sociali operanti nel territorio. La Magnifica Comunità concorre a conservare l'identità culturale e le risorse ambientali e a promuovere la formazione e lo sviluppo morale ed economico delle comunità locali, individuando e valorizzando gli elementi di carattere unitario che, nel rispetto delle realtà istituzionali e sociali, possono contribuire al progresso complessivo del Cadore anche mediante iniziative volte a favorire il raccordo e la concertazione. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.magnificacomunitadicadore.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Piazza Tiziano, 2, 32044 Pieve di Cadore BL Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stua Description An account of the resource La stua anche nel ladino cadorino indica la stanza di soggiorno, solitamente adiacente alla cucina e rivestita in legno. In questi ambienti, ancora intrisi di un'atmosfera antica, si avverte chiaramente la presenza dell'artista, specialmente nell'intimità della stua, caratterizzata dal rivestimento in legno e dal soffitto rustico a cassettoni, come evidenziato nelle foto scattate all'interno della casa natale di Tiziano Vecellio. Didascalie immagini Foto: Interno della Casa natale di Tiziano; Autore: Stefano Da Rin Puppel Creator An entity primarily responsible for making the resource Magnifica Comunità di Cadore Relation A related resource Cadorino Cadorino Filoladin Sottoiltetto https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7e833ffe39b8e24ea0ed410feb98d61c.png 46774224b44797a6d96a89acc1dfd152 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/edc9350c0702bf93b468d9f1ab6b7a14.mp4 cc611feb08c5b2ea9c3269e258f5a910 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/df21bf5d74355401225e209416decac1.jpg 66ad0ee653e120e6ee983d510cb002aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Modello di tabià con scàndole. Data: novembre 2023. Autore: Bonera Gualtiero. Provenienza: Museo degli Usi e Costumi della Val di Goima. Licenze: proprietà delle foto è il Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/37b37972cee41fa6be5d6ad527e8c0d6.jpg e56b23ea2466f46748fb7f8895547601 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Modello di tabià con scàndole. Data: novembre 2023. Autore: Bonera Gualtiero. Provenienza: Museo degli Usi e Costumi della Val di Goima. Licenze: proprietà delle foto è il Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d66499bbed35489664a6712c77e4c16c.jpg 36d30aa4efee939d800eee5c02819b84 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fusinèla di Pralongo. Data: novembre 2023. Autore: Bonera Gualtiero. Provenienza: Fusinèla di Pralongo. Licenze: proprietà delle foto è il Comune di Val di Zoldo. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo degli Usi e Costumi della Val di Goima Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Scàndola Description An account of the resource Scàndola anche in zoldano rappresenta una tegola di legno, dalle dimensioni uniformi, impiegata per rivestire i tetti. Con uno spessore di circa 1,5 cm, veniva ottenuta da un tronco di larice lungo circa 50 cm, prima diviso a metà (conosciuto come smédola de n borat) e, poi, ulteriormente separato a metà (chiamato cuart) mediante uno specifico strumento come l'accetta (manera o manarin da scàndole) e una mazza di legno. Questa parola ha anche altre varianti, come cop (Vaona, 2024). Nel contesto del Museo del ferro e del chiodo, la scàndola si collega agli oggetti esposti poiché veniva utilizzata per fissare i tetti dei tabià e delle fusinele, come quella di Pralongo, che spesso presentavano un tetto ricoperto da scandole. Parte integrante della costruzione di tabià e di altri edifici, la scàndola rivela una pratica antica e artigianale nel contesto delle costruzioni locali. Le registrazioni audio enfatizzano l'uso della parola nel ladino zoldano, come Fat col manarin da scàndole per descrivere qualcosa di rozzo o primitivo e le scàndole descomodade per indicare una persona eccentrica. Le immagini mostrano modelli di tabià con scàndole (Foto 1 e 2) e la fusinela di Pralongo (Foto 3), entrambi rappresentativi del patrimonio culturale della Val di Zoldo. Didascalie immagini Foto 1 e 2: modello di tabià con scàndole.  Data e autore: novembre 2023, Gualtiero Bonera; Provenienza: Museo degli Usi e Costumi della Val di Goima; Licenze: proprietà delle foto è il Comune di Val di Zoldo. Foto 3: fusinela di Pralongo. Data e autore: novembre 2023, Gualtiero Bonera;. Provenienza: ‘fusinela’ di Pralongo. Licenze: proprietà delle foto è il Comune di Val di Zoldo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo del Ferro e del Chiodo Relation A related resource Zoldano Filoladin Sottoiltetto Zoldano https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4e0084d8a72564b4db23cce66b075f87.png e09ecfa1ec5c22b63abeb118e045b9cb https://patrimonio.museodolom.it/files/original/bb253af8e3792a707905d428d85f680e.mp4 1d3d21e6b7145b760cd2aafc7ade75ad https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e1cf6c6727907343c3aa68c63b3bede6.jpg 05101f8df32c033774c60d21a9762c22 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interno della Casa natale di Tiziano Autore Foto: Stefano Da Rin Puppel https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2973fc7e33589f033b8548530df00c76.jpg 1ab3a850dfc2f84a09e2c5664c3137c0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interno della Casa natale di Tiziano Autore Foto: Stefano Da Rin Puppel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Magnifica Comunità di Cadore Description An account of the resource Oggi La Magnifica Comunità di Cadore è ente a personalità giuridica pubblica costituito dall'unione dei ventidue comuni del Cadore. E' erede della storia unitaria della regione, delle sue esperienze di autogoverno e dei valori tradizionali espressi dalle genti cadorine e costituisce, ancor oggi, un punto di riferimento delle realtà istituzionali e sociali operanti nel territorio. La Magnifica Comunità concorre a conservare l'identità culturale e le risorse ambientali e a promuovere la formazione e lo sviluppo morale ed economico delle comunità locali, individuando e valorizzando gli elementi di carattere unitario che, nel rispetto delle realtà istituzionali e sociali, possono contribuire al progresso complessivo del Cadore anche mediante iniziative volte a favorire il raccordo e la concertazione. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.magnificacomunitadicadore.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Piazza Tiziano, 2, 32044 Pieve di Cadore BL Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fogher Description An account of the resource Il focolare, struttura caratteristica delle case dell'epoca, è conosciuto come fogher nel Cadorino . Il classico fogher cadorino, costruito su un basamento in pietra di Castellavazzo, presenta una coppa con camino diretto sul tetto con comignolo antico in pietra e larin. Il fogher è tutta la struttura, il larin è la parte sotto dove veniva acceso il fuoco. Larin ha origine dal latino e si riferisce ai Lari, divinità Romane dei defunti di famiglia che avevano il compito di proteggere il focolare e la casa.  Nel caso del fogher con larin si intende tutto ciò che concerne l'attrezzatura utilizzata per la gestione del fuoco, con una panca in legno intorno al perimetro utilizzata per sedersi.  Il fogher, unico luogo riscaldato delle case, rappresentava un importante elemento delle tradizioni locali, come evidenziato anche nelle foto che ritraggono uno dei luoghi più suggestivi della Casa natale di Tiziano Vecellio. Questo ambiente della casa ospitava anche il larìn, focolare in pietra a forma quadrata rialzato dal pavimento. Il larìn è sovrastato dalla napa (cappa) e circondato da le bance del fogher (panche) per sedersi attorno al fuoco. Sul focolare c'erano inoltre i bràndui (alari) che impedivano alle bolife (scintille) di incendiare la casa. L'origine etimologica del termine fogher è riportata in De Donà e De Donà Fabbro (2011) e deriva dal latino focum + arium. Didascalie immagini Foto: Interno della Casa natale di Tiziano; Autore: Stefano Da Rin Puppel Creator An entity primarily responsible for making the resource Magnifica Comunità di Cadore Relation A related resource Cadorino Cadorino Filoladin Sottoiltetto https://patrimonio.museodolom.it/files/original/73249222ace9014318046d70fff0c49c.png 2a0877923ff82546b283498008cae270 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5cde66874eec9f5a1bd70d86fe973dc3.mp4 f91552170f9b0fec62df0c700412bbf3 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f25b72906919df5b0cf56b913df25969.mp4 fdc3c96308076ba5407f6ca2b46e9b56 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3a3070198ab6c6c0eb13bad01201e22b.mp4 3320f58eae4c2a1073b4f7704b006a8b https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7c57b5a86c9fe4a5e5a1c1c58f42bb8a.jpg fb15fcbe575d7ca91a97ad9e6c05fd9b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nevicata abbondante nell'abitato di Canale d'Agordo (anni '80), Archivio Fondazione Papa Luciani- Fondo Arturo Soppelsa Galinot https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8a23c93831771207c5385b65c3a19a74.jpg ac083d5b5348ec0e4bb2f1b5017df23d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tacchino imprigionato in un muro di neve presso l'abitato di Gares (anni '80), Archivio Fondazione Papa Luciani - Fondo Arturo Soppelsa Galinot https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e98a4a3d468b4d0046068a2ebb15f94b.jpg 53c45aa5e70e06a7260ee5556d7f6889 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivio Fondazione Papa Luciani - Fondo Arturo Soppelsa Galinot https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ebd72fb831264b506f588870e54ea0b3.jpg 298dce16a2ff7391bb07168747e66561 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abbondante nevicata a Gares (anni '80), Archivio Fondazione Papa Luciani- Fondo Arturo Soppelsa Galinot https://patrimonio.museodolom.it/files/original/52c0677bdcb91c72079d59fb2ab7fb34.jpg 891419b4f35a2c3fbe4f2ded840eb3a7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Località Pian de Giare (Valle di Gares, anni '80), la Capanna Cima Comelle circondata dalla neve, Archivio Fondazione Papa Luciani- Fondo Arturo Soppelsa Galinot Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Papa Albino Luciani MUSAL Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Canale d'Agordo (BL) Description An account of the resource Il Museo Albino Luciani “MUSAL”, ufficialmente inaugurato il 26 agosto 2016, è situato in un palazzo quattrocentesco, accanto alla chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista di Canale d’Agordo (Belluno). L’esposizione permanente ha come obiettivo quello di raccontare la vita e l’insegnamento di papa Giovanni Paolo I, ma non solo: la grandezza della figura di Albino Luciani emerge anche dalla conoscenza del contesto storico e sociale in cui è nato e cresciuto, l’antica Pieve di Canale d’Agordo, che vide maturare la sua vocazione e determinò la personalità di questo Papa tanto amato nel mondo. Potrete scoprire la storia della Valle del Biois e conoscere la vita di alcune personalità native del luogo, la vita di Albino Luciani vissuta nel suo paese natale, dall’infanzia fino alla sua ordinazione episcopale, oltre alle tappe più importanti: dalla nomina a vescovo di Vittorio Veneto (1958-1969), patriarca di Venezia(1969-1978) e papa il (26 agosto 1978), fino alla morte, avvenuta in Vaticano il 28 settembre 1978. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/musal-museo-albino-luciani/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.musal.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nef Description An account of the resource Nel ladino agordino, il termine nef significa neve. Questi minuscoli cristalli di ghiaccio, nati dalla vaporizzazione e condensazione dell'acqua nell'atmosfera, capaci di creare uno strato che avvolge il paesaggio in un manto morbido e silenzioso. Nel cuore dell'ambiente montano ladino, dove l'atmosfera è regnata dalla nef (neve), si può dire l neveghea, l fioca (nevica) oppure l filischea, l gratolea (nevica lievemente).   Un esempio della sua maestosità lo si ritrova all’interno della suggestiva Valle di Garés, scolpita dall'antico abbraccio glaciale, dove la natura si manifesta in tutta la sua bellezza e complessità. Come le cascate delle Comelle sovrastano la valle, così la nef abbraccia la montagna. In montagna le persone hanno affrontato le sfide della neve con ingegno e saggezza, utilizzando strumenti come la loda/ridola, le ciaspe, i rampogn e il zapin. La montagna ladina è il palcoscenico dove la neve danza con la storia, e la saggezza popolare guida le persone nel loro percorso quotidiano.  Didascalie immagini Foto 1: Nevicata abbondante nell'abitato di Canale d'Agordo (anni '80); Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani- Fondo Arturo Soppelsa Galinot Foto 2: Tacchino imprigionato in un muro di neve presso l'abitato di Gares (anni '80); Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani- Fondo Arturo Soppelsa Galinot  Foto 3: Galleria di neve in Valle di Gares (29 aprile 1917); Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani- Fondo Arturo Soppelsa Galinot  Foto 4: Abbondante nevicata a Gares (anni '80); Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani- Fondo Arturo Soppelsa Galinot  Foto 5: Località Pian de Giare (Valle di Gares, anni '80), la Capanna Cima Comelle circondata dalla neve; Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani- Fondo Arturo Soppelsa Galinot Creator An entity primarily responsible for making the resource Fondazione Papa Luciani Relation A related resource Agordino Agordino Filoladin sottoilcielo https://patrimonio.museodolom.it/files/original/de8ff5957827c26b05a310f76ab88c37.png fc0a88fa4093a7443086428e4a97723b https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8aaf06f5d1902874d899d5d4f9449b38.mp4 4208683fa974de70cda3833537a544c4 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fca0f07c7b4bedede3debe7b9038b8bb.jpg 18cee93b836287d0f9ce615b93897f1e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gli stalloni dove venivano ricoverate le mucche da latte https://patrimonio.museodolom.it/files/original/db92ff5460ecc0c567e3151762fa1f9e.jpg 47d39d218825f0b2a8df3ed3fc45241f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gli stalloni dove venivano ricoverate le mucche da latte. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/dc0830412d0fe6f10dbbfddd90304cf7.jpg c95be5f2a5f48d5e6546d5f9120bb60d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Malga di Rinfreddo nei primi del ‘900 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Monti Description An account of the resource Nel Comelico, il termine monti indica il pascolo di montagna utilizzato per l'alpeggio degli animali, di solito accompagnato dalla presenza della malga. La monti comprendeva non solo la malga, ma anche l'abitazione del casaro e dei pastori, insieme ai locali per la lavorazione del latte e la conservazione dei prodotti. Solitamente, la monticazione iniziava subito dopo la festa della Natività di San Giovanni Battista il 24 giugno e terminava il 29 settembre, festa di San Michele. In molti casi, le mucche ritornavano in paese da sole. Questo periodo era di fondamentale importanza per la vita dei paesi: il fatto di non dover curare il bestiame per tre mesi permetteva di risparmiare foraggio per l’inverno e di ottenere prodotti di qualità ottima grazie alla pastura sostanziosa e ricca di molti elementi nutritivi offerta dai pascoli alti. L'alpeggio costituiva l'attività principale della regola, che si occupava della gestione dei pascoli e dei boschi e le immagini degli stalloni dove venivano ricoverate le mucche da latte ci riportano ai primi del ‘900, quando questa pratica era al centro della vita quotidiana e dell'economia locale. Didascalie immagini/video Foto 1:Malga di Rinfreddo;  Provenienza: Collezione Algudnei  Foto 2: Malga Melin 1936; Provenienza: collezione Algudnei Foto 3: Malga di Rinfreddo  mandra (recinto) distrutto da una valanga nel 1974; Provenienza: Collezione Algudnei Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Algudnei Relation A related resource Comelico Comelico Filoladin sottoilcielo https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7be6204959c013059c6161d9adad7beb.png 89c15344c4a67e2c743a0332fb11077b https://patrimonio.museodolom.it/files/original/140fafc0389a5362a12c9419449d726f.mp4 af156cff38bb26c870627e57a0284ac9 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a24f53aefa40b76a960f60b365112fd8.jpg e48364241229ecba1f49adb644d65967 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gli effetti nel paese di Forno. Data e autore: sconosciuto / Provenienza: materiale usato per il libro che commemora l'evento. Licenze: proprietà del Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a13c60562c13e0c71569238657612313.jpg 2fe2d3264d2ae5eeaa56e6a032375472 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gli effetti nel paese di Forno. Data e autore: sconosciuto / Provenienza: materiale usato per il libro che commemora l'evento. Licenze: proprietà del Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8a1c580a39a780e20200c5eddd040ec8.jpg 6a0e0e4ff5af39222ab2ce18474d6779 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gli effetti nel paese di Forno. Data e autore: sconosciuto / Provenienza: materiale usato per il libro che commemora l'evento. Licenze: proprietà del Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e8b71bb0f1378074f6fc8224c6acc6b3.jpg 547bd79198d6d064afbf3b77d35d18e0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gli effetti nel paese di Forno. Data e autore: sconosciuto / Provenienza: materiale usato per il libro che commemora l'evento. Licenze: proprietà del Comune di Val di Zoldo. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Comune Val di Zoldo Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brentana Description An account of the resource In ladino zoldano, il termine brentana assume il significato di alluvione, inondazione o straripamento delle acque di fiumi, torrenti o piovane, includendo anche il periodo di piogge violente che scatena questo fenomeno. Esistono anche altre varianti linguistiche, come aiva granda (Croatto, 2004). Questi eventi climatici hanno avuto un impatto significativo sull'attività delle fusinele, situandosi proprio lungo i corsi d'acqua. Le piene improvvisate causate dalle piogge torrenziali danneggiavano gravemente le strutture realizzate per gestire le acque necessarie al funzionamento dei magli. Celebri sono le alluvioni del 1708, 1823 e 1890, con l'ultima del 1966. Nel 1890, la vallata di Zoldo subì gravi danni, come documentato nella Guida del Museo del Ferro e del Chiodo e le fotografie da 1 a 4 testimoniano visivamente gli impatti devastanti dell'alluvione sulla comunità locale, concentrando l'attenzione sugli effetti nel paese di Forno. Le audio registrazioni di due detti offrono ulteriori dettagli sulla percezione locale dell'alluvione.  Trascrizione audio delle registrazioni Co ven na gran brentana cres senpre anca la fontana (trad. italiana: quando viene una piena si alza sempre il livello di acqua delle fontane) Se al piof da S. Gorgón (9 setembre) trei brentane e n brentanoon (trad. italiana: se piove a S. Gorgonio (9 settembre), tre inondazioni e un'alluvione. Didascalie immagini/video Foto da 1 a 4: gli effetti nel paese di Forno; Provenienza: materiale usato per il libro che commemora l'evento; Licenze: proprietà del Comune di Val di Zoldo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Comune Val di Zoldo Relation A related resource Zoldano Filoladin sottoilcielo Zoldano https://patrimonio.museodolom.it/files/original/586e9c05603f800533e7e4b641d5e23f.mp4 b5dcd89f5cf41c91778c4ad550a4db52 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f08e1f0eda4cd631e98b7433389724c8.png 919ca0b2b0460fd4fe397ced4fd4c931 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/36c3b558c316ee1e5969491d3a6b1d8b.mp4 80cdfcf99c244ccace8bc46bc6303f4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MUSLA Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sdram Description An account of the resource Un voce quasi onomatopeica per indicare uno piovasco, scroscio di pioggia (Pallabazzer 1989; Rossi 1992). Sdram viene giù l’acquazzone. Sdram scrosciano i goccioloni della tempesta estiva! E la relazione tra suono e azione si trova fin dall’origine: sdram deriva dal latino: ex *deramare ‘togliere i rami’ ( Nicolai e Pellegrini 2000) Non stupisce la presenza di varianti locali, variazioni di suoni che mantengono la forza del tuono come in dram (Medio Agordino), sdramada, sdramaz/sdramac (Laste) (dispregiativo), o sdramet (diminutivo). Si usa anche figurativamente in un modo di dire:  Dì ju ciacere e sdram (trad. italiana: dire una serie di pettegolezzi) (Rossi 1992) Creator An entity primarily responsible for making the resource MUSLA Relation A related resource Agordino Agordino Filoladin sottoilcielo https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fc7f231484ce4bcb9122aca30a0f39e8.mp4 3c0cdf870980c89704e8dcfc8d29fa41 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c2780d88a9ef51af6a46166f7cc2b641.png 25f934ed9b3c2fb13b8eb74d7bf6a52a https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5504c0ed3e22f97fe85c328270500673.mp4 be632503110caa6db81ad7445d9f5b30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MUSLA Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Scravaz Description An account of the resource Simile per significato e ritmo della parola a sdram, ma diverso di origine, scravaz significa acquazzone, pioggia dirotta, scroscio di pioggia (più forte di→sdram) (Pallabazzer, 1989; Rossi, 1992) Deriva sempre dal latino, ma da un verbo diverso: dis gravare + -aceu ‘togliere il peso’ (Nicolai e Pellegrini, 2000) Diverse le varianti in agordino - sgravaz, screvaz, scroaz, scravazada - dove i fenomeni meteorologici hanno ispirato una attitudine filosofica riassunta in questo detto. temporai, scravaz, tampesta semper ghen vegnarà, temp catif e anca bon finché mondo durarà (trad. italiana: temporali, acquazzoni, grandine ne arriveranno sempre, brutto tempo e anche bello fino a che durerà il mondo) (Lazzaris, 1931) Creator An entity primarily responsible for making the resource MUSLA Relation A related resource Agordino Agordino Filoladin sottoilcielo https://patrimonio.museodolom.it/files/original/42e554d27642a28bfeb6ff40feacbb60.png e80c472a7cd48f021940135fb4712681 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0fca922480392bdadb55f4c679e47ca2.mp4 f47a7bd32f1a24e7e6a23ccadd2fc37d https://patrimonio.museodolom.it/files/original/454a3993a694be7caf96b602e299f17b.jpg 3625632d32dc24711579e36dd6045c09 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Data e autore: Novembre 2023, Bonera Gualtiero / Provenienza: Museo degli Usi e dei Costumi della Valle di Goima; Licenze: proprietà (delle foto): Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6b3da299a1ed07ae8812099deed5c37c.jpg 3a7210291420e61843e6893ac6b7541d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Data e autore: Novembre 2023, Bonera Gualtiero / Provenienza: Museo degli Usi e dei Costumi della Valle di Goima; Licenze: proprietà (delle foto): Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0d9d9e07cd37675959cae0113d05dd0f.jpg 661e2c92a8250a878f91c35aca237b40 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Data e autore: Novembre 2023, Bonera Gualtiero / Provenienza: Museo degli Usi e dei Costumi della Valle di Goima; Licenze: proprietà (delle foto): Comune di Val di Zoldo. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3ff86942cf41bf87b6860bdc706a405e.jpg 7606c8fd18eb75478483aedf2453b1a8 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8f10d9e175fc779965042142d04d48e5.jpg 150f113a99bafd1849b85fd7472574f3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Comune Val di Zoldo Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guado Relation A related resource Zoldano Creator An entity primarily responsible for making the resource Comune Val di Zoldo Description An account of the resource Na erba che i dora a tende color torchin (trad. italiana: un'erba che si utilizza per colorare di turchino) Isatis tinctoria L., conosciuta con il termine di guado, è una pianta biennale della famiglia delle Brassicaceae (o Cruciferae). Coltivata nella frazione di Goima, veniva impiegata per estrarre il pigmento blu utilizzato principalmente a Venezia per la tintura di tessuti o in edilizia. L'arte dei tintori da guado divenne un'importante mestiere all'interno della Corporazione di Arti e Mestieri a Venezia. Questa parola rappresenta un esempio di ingegno per sopravvivere in un territorio storicamente carente di risorse. L'attività svolta in una piccola frazione ha permesso agli artigiani zoldani di raggiungere Venezia e di aggregarsi come corporazione. Le tre immagini ci regalano uno sguardo affascinante sul passato della Valle di Goima. La prima e la terza catturano la varietà di attrezzi utilizzati per la lavorazione delle fibre, mentre la seconda ci presenta la pianta essiccata del guado.  Didascalie immagini/video 1 e 3: attrezzi vari per la lavorazione delle fibre. 2: la pianta essiccata del ‘guado’ Data e autore: Novembre 2023, Gualtiero Bonera; Provenienza: Museo degli Usi e dei Costumi della Valle di Goima; Licenze: proprietà (delle foto): Comune di Val di Zoldo. Filoladin sottoilcielo Zoldano