4 10 1625 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/47af7879624b14ce739c970e25454d23.png 97160b9ed461fe713fd2dbb71fa39c2c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il Dizionario della gente di Lozzo. Dialetto ladino di Lozzo di Cadore Description An account of the resource COMMISSIONE BIBLIOTECARIA DI LOZZO DI CADORE (a cura di) (2004). Il Dizionario della gente di Lozzo. Dialetto ladino di Lozzo di Cadore, dalle note del prof. Elio Favero. Pieve di Cadore, Tiziano; Bibliografia Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6e3df0a03a40c1cd8c103bed7114340e.png 5383b5f79e8a7bd87757bcc720d651a8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vocabolario italiano-Ampezzano Description An account of the resource COMITATO DEL VOCABOLARIO DELLE REGOLE D'AMPEZZO (1997). Vocabolario italiano-Ampezzano. Cortina d'Ampezzo, Regole d'Ampezzo. Bibliografia Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9e65b20f20e2c605983421e89ff6d04a.png bda27888b6df4db2d173b77a8c635133 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vallada Agordina e la chiesa monumento nazionale sul Monte Celentone San Simon, un gioiello di fede ed arte tra le Dolomiti Description An account of the resource ANDRICH, C. (2022). Vallada Agordina e la chiesa monumento nazionale sul Monte Celentone San Simon, un gioiello di fede ed arte tra le Dolomiti. Bibliografia Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8e90883d446ae8da2c29f2360b2018e3.JPG 9581ba635f9655f736b9d8c87993e9d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ortografia Filò Ladin Description An account of the resource La scelta ortografica L’ortografia usata per i contenuti del progetto Filò Ladin è quella moderna ladina utilizzata anche per le varietà ladine bellunesi da una ventina d’anni e basata sul manuale dell’Istituto Ladin de la Dolomites “Scrivere in ladino”. Questa ortografia è stata codificata per rappresentare nella maniera più semplice e intuitiva i fonemi ladini bellunesi, partendo da una base ortografica anche per italofoni. Per motivi di coerenza le parole non sono state scritte con le ortografie fonetiche-accademiche usate nei dizionari ladini bellunesi dei ventenni precedenti. Le ortografie fonetiche-accademiche, infatti, pur avendo registrato in modo egregio le pronunce delle varietà ladine, sono difficilmente utilizzabili nel contesto di apprendimento e divulgazione odierno del ladino. La nostra scelta rispecchia quella compiuta per le varietà ladine ex-asburgiche. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d7a52e8413ba1b2184287b2692763e84.JPG 9581ba635f9655f736b9d8c87993e9d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliografia Filò Ladin Description An account of the resource ANDRICH, C. (2022). Vallada Agordina e la chiesa monumento nazionale sul Monte Celentone San Simon, un gioiello di fede ed arte tra le Dolomiti. COMITATO DEL VOCABOLARIO DELLE REGOLE D'AMPEZZO (1997). Vocabolario italiano-Ampezzano. Cortina d'Ampezzo, Regole d'Ampezzo. COMMISSIONE BIBLIOTECARIA DI LOZZO DI CADORE (a cura di) (2004). Il Dizionario della gente di Lozzo. Dialetto ladino di Lozzo di Cadore, dalle note del prof. Elio Favero. Pieve di Cadore, Tiziano; COMUNE DI FORNO DI ZOLDO (2011). Museo del Ferro e del Chiodo. Verona, Scripta. CROATTO, E. (1986). Vocabolario ampezzano. Cortina d'Ampezzo, a cura della Cassa rurale ed artigiana di Cortina d'Ampezzo. CROATTO, E. (2004). Vocabolario del dialetto ladino-veneto della Val di Zoldo (Belluno). Angelo Colla Editore. DA DEPPO, I. E CASON, P. (1999). Le attività pastorali nell'area ladina del Centro Cadore. Pieve di Cadore, Tipografia Tiziano. DE DONÀ, G. E DE DONÀ FABBRO, L. (2011). Vocabolario dell’idioma ladino d’Oltrepiave (Comuni di Lorenzago e Vigo di Cadore). Belluno, Tipografia Piave. DELL'ANDREA, L. (1997). Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore taliàn - selvàn. Union de i Ladign de Selva, Belluno, Tipografia Piave. DEMATTE’, E. (2024). La Valle con i santi alle finestre. Nuovi Sentieri Editore. DE NARDIN, T. e TOMASI, G. (2011). I nomi dei luoghi della Conca Agordina. Agordo, Gosaldo, La Valle, Rivamonte, Taibon, Voltago-Frassenè. Etimologia e Storia. Crocetta del Montello, Nuovi Sentieri. GARDIEN, G. (2002). Petite histoire de Dolomieu. Origines, lieux-dits, explications toponymiques. CHR, au pied de la lettre, Dolomieu. GRUPPO RICERCHE CULTURALI DI COMELICO SUPERIORE (2008). Il Ladino di Comelico Superiore. Grafiche Antiga.  LAGUNA, C. (a cura di) (2008). Proverbie e mode de dì de Loze. Lozzo di Cadore, Comune. LAZZARIS, L. (1931). Le Stagioni dell’anno secondo i costumi di Canale d’Agordo (in vernacolo). Agordo: Tipografia G. Lise. NICOLAI, L. (2000). Il dialetto ladino di Selva di Cadore. Dizionario etimologico. Union de i Ladign de Selva, Belluno, Tipografia Piave. PALLABAZZER V. (1972). I nomi di luogo dell'Alto Cordevole Volume III, parte V. Firenze, Leo S. Olschki Editore. PALLABAZZER, V. (1989). Lingua e cultura ladina. Lessico e Onomastica di Laste / Rocca Pletore / Colle S. Lucia / Selva di Cadore / Alleghe. Belluno: Istituto Bellunese di Ricerche sociali e culturali. PELLEGRINI, S., e PELLEGRINI, G. B. (1972). I nomi locali della Valle del Bióis: Riveduti e completati da G.B. Pellegrini e preparati per la stampa da V. Pallabazzer. Presentazione di CA Mastrelli. Firenze: Archivio per l’Alto Adige. ROSSI, G. B. (1992). Vocabolario dei dialetti ladini e ladino-veneti dell’Agordino. Serie Dizionari N. 5, Belluno, Istituto Bellunese di Ricerche sociali e culturali. SECCO, G.  (2001). MATA  la tradizione popolare e gli straordinari personaggi dei Carnevali arcaici delle montagne venete. Fondazione Giorgio Cini, Regione Veneto, Belumat Editrice. SERAFINI, L. (1999), Atrioi. Cristi e Gesiole de Canal- notizie di storia locale. Tipografia Piave Belluno. SERAFINI, L. (2018), Le Regole della Valle del Biois- storia sintetica di una proprietà collettiva. Union Ladina Val Biois. SERAFINI, L. (2018). La Pieve di San Giovanni Battista a Canale d’Agordo (Belluno)- la chiesa di Papa Luciani. Union Ladina Val Biois. VAONA, G. (2023). Sommario de dut Italiano - Zoldano. Bozza non riletta - Pasqua 2023. (si tratta di un manoscritto non ancora pubblicato) VASSALLI, S. (1992). Marco e Mattio. Einaudi. ZANDEGIACOMO DE LUGAN, I. (1988). Dizionario del dialetto ladino di Auronzo di Cadore. Belluno, Istituto bellunese di ricerche sociali e culturali. ZANDEGIACOMO DE LUGAN, I. (2005). Corne e cros. Pieve di Cadore, Tiziano. ZANDONELLA NECCA, P. (2000). Insudä ‘n Cumelgu sonetti in ladino del Comelico. Sezión ladinä d’cumelgu archivio  gruppo ricerche culturali Algudnei Dosoledo. SITOGRAFIA Istituto Culturale delle Comunità dei Ladini Storici delle Dolomiti Bellunesi “Istituto Ladin de la Dolomites”, <a href="http://www.istitutoladino.it">www.istitutoladino.it</a>, Risorse online, Vocabolari; Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana di Ottorino Pianigiani: Dizionario Etimologico Online, <a href="http://www.etimo.it/?pag=hom">www.etimo.it/?pag=hom</a> https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1b8700f6658fe4513428f120b7cacd8e.png dbd2b57e9511738f29993519ae686f51 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/97f2570b82c6193062deaf3320fe57dc.mp4 44424afb8e122d875d47baeeea6432ac https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3d4eb61cce2e0e45e902f3b37a094d86.mp4 d4f8563ae0ffb4b74e401d3581a94a0d https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3d089d7e284636a027e0a7e8c9624963.jpg ede5974749eaef5c041fd979cbe20231 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d985c2af064bb9e27bff133a5edef8fc.jpeg c93ec5e75b226ddb06e6c013e6ebe213 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/73b55936b6c93c2a9065099c169b2e3e.JPG a5d9f2c254a1d4e0f6d0cabf126e00cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Papa Albino Luciani MUSAL Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Canale d'Agordo (BL) Description An account of the resource Il Museo Albino Luciani “MUSAL”, ufficialmente inaugurato il 26 agosto 2016, è situato in un palazzo quattrocentesco, accanto alla chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista di Canale d’Agordo (Belluno). L’esposizione permanente ha come obiettivo quello di raccontare la vita e l’insegnamento di papa Giovanni Paolo I, ma non solo: la grandezza della figura di Albino Luciani emerge anche dalla conoscenza del contesto storico e sociale in cui è nato e cresciuto, l’antica Pieve di Canale d’Agordo, che vide maturare la sua vocazione e determinò la personalità di questo Papa tanto amato nel mondo. Potrete scoprire la storia della Valle del Biois e conoscere la vita di alcune personalità native del luogo, la vita di Albino Luciani vissuta nel suo paese natale, dall’infanzia fino alla sua ordinazione episcopale, oltre alle tappe più importanti: dalla nomina a vescovo di Vittorio Veneto (1958-1969), patriarca di Venezia(1969-1978) e papa il (26 agosto 1978), fino alla morte, avvenuta in Vaticano il 28 settembre 1978. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/musal-museo-albino-luciani/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.musal.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gesia Description An account of the resource In Agordino, la parola gesia indica la chiesa, l'edificio sacro adibito al culto religioso cristiano. Questo termine esiste in diverse varianti come iesia, cesa, gisia. La chiesa rappresenta il luogo della speranza, che accoglie pellegrini ma anche la comunità locale che ritrova nella fede le certezze che vengono a mancare nei momenti di difficoltà. Le immagini raffigurano una delle più belle chiese alpine, la chiesa monumentale di San Simon, a Vallada Agordina, detta anche la “cappella sistina delle Dolomiti”. Al suo interno si trovano opere d'arte straordinariamente preziose, tra le quali un ciclo di affreschi di Paris Bordone, allievo di Tiziano, un Flügelaltar tirolese e altre sculture e opere di prestigiosi artisti locali. Questa parola richiama emozioni di fede, speranza e profonda religiosità. Didascalie immagini Foto 1: Chiesa monumentale di San Simon (1185), a Vallada Agordina; Data: 2007; Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Foto 2: Flügelaltar tirolese (interno chiesa monumentale di San Simon); data: 2021 ; Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Foto 3: Schola dei Battuti (1350), adiacente alla chiesa monumentale di San Simon; data: 2022; Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Foto 4: Ciclo di affreschi di Paris Bordone (1549), interno chiesa di San Simon; Data: 2014; Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f2445e4d3fc4df31343a21f9cba49797.png d8ffb01d989cb9110a96a6563d2d99c9 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/43affeb2300850b7811aa3df192b3e66.mp4 5d85bf2e187b6fd91291fbd18580a85e https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5a3b89c2073416741340c10d04998778.JPG 7b4bb960f801de8293da6dd1504215c0 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/eaa72734edcd093da3977599a041315b.jpg eb7d4564da28efcc7e7abbca3fbdb1c4 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/bb3a15499ddebed4076d9a93dffe7d32.JPG 747c616a1fabfc3b3bb87661b62c2644 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7e808bf174f38bb6c59ffae957bbe7ae.JPG a4f4579fe62289ec9e58a329762752c6 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b3bf46912dabfde2288bbc981e3dc4c7.jpg 77774b5708811b83c401d862365114b2 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/377b575a2b18ae97599164ac5fb9c01e.JPG a2e2c48c0048ff002f044243ffb2c739 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1538a0e62779ace45bb57222764fbc32.jpg 6a0a621be3c4330ee12c76bda25d10b5 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5d72fec98c5deeb41bd00e991696e758.jpg e15db0fe16fdaacc3b702336292b8108 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1eff541823be6c5c4ceadac84fc72d27.JPG d17976029a8df1762b36318dc6ef53c8 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/453d22e21fecda99b397adbd822bcecf.MP4 2a74d5217680139fced46779da0e0099 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Union Ladina Cadore de Medo Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mistro Creator An entity primarily responsible for making the resource Union Ladina Cadore de Medo Description An account of the resource Nel mondo della produzione casearia, il mistro è il casaro, colui che lavora il latte per ottenerne i derivati. Originariamente, la lavorazione del latte avveniva solo in casera, successivamente, invece, la lavorazione del latte si spostò nelle latterie in paese e il termine casaro venne di conseguenza trasferito.  L'abilità del mistro era fondamentale: la qualità del formaggio dipendeva direttamente dalla sua maestria. Proverbialmente si diceva: Ca ocore n bon mistro (trad.italiana: qui occorre un buon artigiano); al formai bon dipende dal mistro (trad.italiana: per avere del formaggio buono c'è bisogno di un buon casaro). Sottolineando l'importanza di avere un casaro esperto per ottenere un prodotto di qualità (Commissione bibliotecaria di Lozzo di Cadore, 2004). Si tratta di un termine panladino. la cui origine etimologica deriva dalla parola latina magistrum ovvero maestro, capo, il maggiore [Diz. Etim. Selva], riflettendo l'importanza e l'autorità di questa figura. Le foto raffigurano, oltre al proverbio presente oggi al Museo della Latteria di Lozzo di Cadore, anche le immagini dell'ultimo mistro che vi ha lavorato all'interno. Le testimonianze di questi maestri caseari scomparsi ci ricordano l'importanza di un mestiere tramandato attraverso generazioni e il valore intrinseco del loro sapere artigiano. “A casera il ruolo più importante era occupato dal mistro, da cui dipendevano l'aiuto e gli altri lavoranti. […] Il trattamento finanziario era pattuito al momento della nomina e variava secondo il ruolo occupato. A tutti spettava una certa quantità di latte e formaggio, in alcuni casi il consumo poteva essere fatto quotidianamente, in altri, alla fine della stagione ognuno poteva portare a casa una o più forme di formaggio. Latte e latticini erano un tempo le sole marende passate agli uomini durante l'alpeggio, per tutto il resto dovevano provvedere da sé. Solo in tempi più recenti l'Amministrazione provvide a rifornire il pasto completo” (Da Deppo e Cason, 1999). Didascalie immagini/video   <ol> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Foto 1: Proverbio; data: 29/01/2024; provenienza: Archivio MATeL Lozzo di Cadore</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Foto 2: Installazione fotografie mistri in attività negli alpeggi; Data: 02/02/2024; Provenienza: Archivio MATeL Lozzo di Cadore</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Foto 3: Particolare della foto di Eugenio Del Favero, “Neno”, dopo la pulizia della caldaia presso la Casera de le Fede a Pian dei Buoi 1920 c.a; Provenienza: collezione privata, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; ; Data:  29/01/2024 </li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Foto 4: Particolare della foto di Eugenio Del Favero, “Neno”, dopo la pulizia della caldaia presso la Casera de le Fede a Pian dei Buoi 1920 c.a; Provenienza: collezione privata, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; ; Data:  29/01/2024 </li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Foto 5: Eugenio Del Favero, “Neno”, presso la Casera de le Fede a Pian dei Buoi. 1920 c.a, Provenienza: collezione privata, Lozzo di Cadore, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data: 02/02/2024</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Foto 6: Particolare della foto di Eugenio Del Favero, “Neno”, presso la Casera de le Fede a Pian dei Buoi. 1920 c.a; Provenienza: collezione privata, Lozzo di Cadore, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data: 29/01/2024</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Foto 7: Cartello didascalie immagini, 02/02/2024; Provenienza: Archivio MATeL Lozzo di Cadore</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Foto 8: Il casaro Giuseppe Da Rin, 1980 c.a; Provenienza: collezione privata, Casera Razzo, Vigo di Cadore, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data: 02/02/2024</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Foto 9: Particolare della foto del casaro Giuseppe Da Rin, 1980 c.a: Provenienza: collezione privata, Casera Razzo, Vigo di Cadore, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data:  02/02/2024</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Foto 10: Video del pannello illustrativo su casari e pastori; Provenienza: Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data: 29/01/2024</li> </ol> https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b8b3027cfea0b674a78b42ae70b69449.png c985f7679d4a5aa0050d4dc1d476c14d https://patrimonio.museodolom.it/files/original/191ed45664c1a33865c868a35524f58e.jpg 7fb2950504c0b1c5397f764e128156c0 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ca0996aea06735ad7592960ad0e3bc85.mp4 0f777e5bd61bd7b10d2ad14a3d03123c https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c1c53ef25c1931e45ea52177293f1d68.JPG 0594bf87a00495d52a54acf56db5bd6a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Union Ladina Cadore de Medo Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nida Creator An entity primarily responsible for making the resource Union Ladina Cadore de Medo Description An account of the resource Con il termine nida si intende il latticello, ovvero il siero che rimane nella zangola dopo la lavorazione del burro. Da esso (mescolato al siero del formaggio) si ricava la ricotta: é come magnà polenta e nida (trad. italiana: non c'è sostanza) (De Donà e De Donà Fabbro, 2011). Con la nida si facevano anche delle torte, peta de nida. Il latticello veniva  utilizzato dalle famiglie più povere, al posto del più sostanzioso e  pregiato colostro, dussa/duissa (fonte orale). “Per ottenere un buon burro (butiro/onto de prima) e per assicurarne la conservazione era necessario privarlo il più possibile dal latticello. [...] Con il latticello, ovvero il liquido residuale della lavorazione del burro di panna, veniva prodotto un butiro/onto de seconda. La scrematura del latticello venne introdotta verso gli anni 1930-'40 e solitamente le due qualità di burro erano tenute separate e vendute a prezzo differente” (Da Deppo e Cason, 1999). Proverbi come L à senpre magnou nida (trad. italiana: che significa ‘è cresciuto a latticello’, indicando una vita vissuta nella miseria) oppure Avé na ziera da nida / Avé na ziera da peta e nida (trad. italiana: essere di un colorito cereo, cadaverico / dare idea di non godere di buona salute) e Fei peta co la nida - fare la focaccia con la nida; l àa senpre magnou nida (trad. italiana: è sempre vissuto nella miseria; chi non aveva mucche o capre [v. làte]) trasmettono l’associazione del latticello alla povertà, essendo un cibo di scarsa qualità.   Il latticello, derivato dagli scarti del latte, è un simbolo della povertà che caratterizzava la vita in epoche passate. Molte famiglie indigenti e prive di latte fresco, infatti, erano costrette a fare affidamento sul latticello come sostituto, evidenziando le difficoltà e le privazioni della vita quotidiana. L'origine etimologica del termine nida risale al latino "nitidus", che significa nettare o pulizia (Luigi, 2000). Le immagini esposte al Museo della Latteria di Lozzo di Cadore illustrano gli strumenti utilizzati per la produzione del latticello, evidenziando l'importanza economica e sociale di questo alimento nelle epoche passate. Didascalie immagini Foto 1: Ingresso del Museo con vetrata proverbi; Provenienza: Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data: 02/02/2024 Foto 2: Proverbio; Provenienza: Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data: 29/01/2024 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c88d1b3fcb5b022a4b26e778e9ac8168.png 38ee1e0687f00dd195d103744cb51faa https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2d5aac6e4ccc60764fd18a470f955f5c.mp4 493dbb45e93189720a828a30661fd2b5 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/75815aa9dc0370a6fc335e053adb7c24.mp4 11ae0b522d2fbc9469df7aed3f2471b9 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1f41c4524767a680069b72eece4f5f98.jpg 2b25fcc8d8d3fe4f8b368895525813c3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Papa Albino Luciani MUSAL Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Canale d'Agordo (BL) Description An account of the resource Il Museo Albino Luciani “MUSAL”, ufficialmente inaugurato il 26 agosto 2016, è situato in un palazzo quattrocentesco, accanto alla chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista di Canale d’Agordo (Belluno). L’esposizione permanente ha come obiettivo quello di raccontare la vita e l’insegnamento di papa Giovanni Paolo I, ma non solo: la grandezza della figura di Albino Luciani emerge anche dalla conoscenza del contesto storico e sociale in cui è nato e cresciuto, l’antica Pieve di Canale d’Agordo, che vide maturare la sua vocazione e determinò la personalità di questo Papa tanto amato nel mondo. Potrete scoprire la storia della Valle del Biois e conoscere la vita di alcune personalità native del luogo, la vita di Albino Luciani vissuta nel suo paese natale, dall’infanzia fino alla sua ordinazione episcopale, oltre alle tappe più importanti: dalla nomina a vescovo di Vittorio Veneto (1958-1969), patriarca di Venezia(1969-1978) e papa il (26 agosto 1978), fino alla morte, avvenuta in Vaticano il 28 settembre 1978. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/musal-museo-albino-luciani/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.musal.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tocà da Boia Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Papa Luciani Description An account of the resource L tocà da boia l fa semper voia (trad. italiana: il tocà da boia fa sempre gola) Si tratta di un piatto semplice, frutto della tradizione contadina e ricavato dai pochi ingredienti tradizionali che i nostri antenati avevano a disposizione. Al contempo, il Tocà da boia è un piatto molto sostanzioso, adatto a saziare e sostenere i lavori pesanti di un tempo. Il Tocà da boia consiste in un intingolo di salsiccia, affettata e fritta nel burro su cui si versa la salsa data dall’acqua e dalla farina di cottura della polenta. Il tutto è accompagnato da polenta vera e propria. Ricetta per 4 persone Pastin<a href="https://www.agordinodolomiti.it/it_IT/index.php/agordino/cultura-tradizioni-agordine/cucina-delle-dolomiti-agordine/prodotti-tipici-della-tradizione-dolomitica/pastim-pastin-prodotti-tipici-della-cucina-dolomitica/"> o lugànega (salsiccia) fresca</a> Farina gialla 250 grammi 1 litro d’acqua Burro a piacere Sale Pepe Il tocà da boia è un piatto che si mangia accompagnato da polenta; la cottura delle due pietanze viene portata avanti assieme. Si riscalda l’acqua in una pentola e raggiunta l’ebollizione, si versa la farina gialla. Dopo 2/3 minuti di cottura, si raccoglie in un mestolo un po ' dell'acqua della polenta, che viene messa in un tegame o in una padella a parte. Mentre la cottura della polenta prosegue normalmente, si tagliano il pastim o le salsicce a pezzettini o si formano delle piccole palline; si aggiungono questi pezzetti alla mistura di acqua e farina gialla e si fa cuocere per 30/40 minuti, finché il grasso della carne non apparirà ben amalgamato alla cremina formata dalla polenta che si è cotta assieme. A fine cottura si manteca con una noce di burro e si condisce con sale e pepe a piacere (considerando che il pastin è già molto speziato, si consiglia di essere parchi col condimento). Esistono ulteriori varianti al tocà da boia, come ad esempio l tocà da puina (fatto con la ricotta affumicata), l tocà da formai (fatto con il formaggio fuso), l tocà de sćiois (fatto con le chiocciole), l tocà da zeole (fatto con le cipolle) e l tocà da fasoi (fatto con i fagioli). Piatti poveri ma gustosi e sostanziosi per affrontare al meglio le fatiche della nostra gente di montagna. La ricetta è tratta dal sito: <a href="http://www.agordinodolomiti.it/">www.agordinodolomiti.it</a> Per approfondire potete anche guardare il video a questo link: <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pFMGpqt1zRE?si=19WuNPgajL0LJc-g" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Didascalie immagini Foto: Immagine del piatto Tocà da boia; Provenienza: <a href="http://www.falcadedolomiti.it/">www.falcadedolomiti.it</a> https://patrimonio.museodolom.it/files/original/46cf34fefb45fbe96125a110d0a3b34c.png f09cb7c50b3ca3653fedb4cdfcc7f0da https://patrimonio.museodolom.it/files/original/695726c1e3f8567a5436329ddd48b71b.mp4 125bf4dcde423ecbbcf10836a999284c https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2a2e95485354e2f371ac7f286c406ae4.jpg 03d875aeb4dc5097431c8a2ae1707cd6 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/06d7400eda44188dc454eb4d127bfb29.JPG ff7a62722c991fea017a1a779f400cec https://patrimonio.museodolom.it/files/original/cb15ef44c63b9f30b3f73c714dd384e4.jpg 8da56d703f35206f4a42a3894031e819 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/32aeb931881730424b3c71a5c9656cf7.JPG e03d9473f8dca2a402e78353cf88accd https://patrimonio.museodolom.it/files/original/78f55a6ce2033de1e559b1cc31ddb093.JPG 058aa149faa5682224bfeba4e3db5919 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Papa Albino Luciani MUSAL Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Canale d'Agordo (BL) Description An account of the resource Il Museo Albino Luciani “MUSAL”, ufficialmente inaugurato il 26 agosto 2016, è situato in un palazzo quattrocentesco, accanto alla chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista di Canale d’Agordo (Belluno). L’esposizione permanente ha come obiettivo quello di raccontare la vita e l’insegnamento di papa Giovanni Paolo I, ma non solo: la grandezza della figura di Albino Luciani emerge anche dalla conoscenza del contesto storico e sociale in cui è nato e cresciuto, l’antica Pieve di Canale d’Agordo, che vide maturare la sua vocazione e determinò la personalità di questo Papa tanto amato nel mondo. Potrete scoprire la storia della Valle del Biois e conoscere la vita di alcune personalità native del luogo, la vita di Albino Luciani vissuta nel suo paese natale, dall’infanzia fino alla sua ordinazione episcopale, oltre alle tappe più importanti: dalla nomina a vescovo di Vittorio Veneto (1958-1969), patriarca di Venezia(1969-1978) e papa il (26 agosto 1978), fino alla morte, avvenuta in Vaticano il 28 settembre 1978. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/musal-museo-albino-luciani/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.musal.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zinghenesta Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Papa Luciani Description An account of the resource Grande mascherata che aveva luogo l’ultimo giorno di Carnevale. Secondo Rossi (1992): “Fin da tempi remoti a Canale d’Agordo, nel pomeriggio di martedì grasso, si usava fare una famosa festa mascherata, detta “zinghenesta” o “bal zinghenesto” con la partecipazione di tutta la popolazione radunata sulla piazza del paese. L’usanza venne abbandonata con l’inizio del primo conflitto mondiale ed è stata recuperata da un gruppo di giovani locali da qualche anno. Ne fa una dettagliata descrizione E. Casol nel n. 11 del periodico “Studi Bellunesi”- Belluno – Cavessago, 1896: “Il suono del corno era il segnale che la mascherata aveva inizio. Un gruppo di maschere si recava a casa della Zinghenesta, la più bella ragazza del paese, eletta regina della festa; si formava quindi un corteo aperto dal Paiazo che, vestito in modo vistoso con nastri e fiori di carta, avanzava gesticolando, facendo il buffone e reggendo un bastone al quale era appeso un campanello; seguivano tre Laché, quindi tre Matiéi che cantavano e suonavano i campaniéi e le brondìne poi la Zinghenesta che indossava un bellissimo costume ornato di fazzoletti variopinti appesi alla cintura (dono dei suoi ammiratori) e di un fazzoletto di seta che le ricopriva le spalle; la seguivano due Pustèr che, scherzosamente, benedicevano la folla con l’aspersorio e altri tre Matiéi con un codazzo di circa 20-25 Sasìn ben armati; chiudevano il corteo quattro maschere vestite da Gendarmi austriaci. Giunti in piazza formavano un grande cerchio, cantavano canzoni in coro e i “féa la ròda”, cioè fingevano di corteggiare la Zinghenesta, inchinandosi e ballandole attorno; anche lei alla fine ballava con i Matiéi. Nel frattempo i Sasìn approfittavano della confusione per trafugare i Biscotèr, rovesciare cataste di legna e per rinchiudere qualcuno in un fienile; ma una guardia avvertiva i Gerdarmi che scovavano e catturavano i Sasìn i quali, dopo che se n’era andata la Zinghensta con le altre maschere, venivano liberati e davano inizio ad una danza frenetica e indiavolata assieme ai Gerdarmi finché, inaspettatamente, giungevano sulla piazza gli spazzacamini che, con scope e fuliggine, annerivano il viso delle ragazze tra un fuggi fuggi generale.”. Al giorno d’oggi, la Zinghenesta coinvolge queste figure e prevede anche il famoso “Processo al Carnevale” dove il Regio Tribunal de Canal interroga vari imputati sulle malefatte compiute nel corso dell’anno dal Carnevale, rappresentato da un fantoccio vestito di stracci e con la maschera di legno. Quest’ultimo, al termine della commedia, viene infine condannato per impiccagione. La Zinghenesta è quasi un processo catartico per la gente di montagna che quotidianamente sperimenta le difficoltà della vita in un territorio ostile. Accanto alla vita fatta di fatiche e privazioni la gente ladina sente l’esigenza di festeggiare assieme, di distrarsi e di svagarsi, pur sempre affrontando temi di attualità e realtà comune.  Didascalie immagini Foto 1: L Paiazo, il pagliaccio del corteo della Zinghenesta 2019; Autore e data: Foto di Alessandro Sogne, 2019; Provenienza: Archivio Comitato Zinghenesta Foto 2: La Zinghenesta 2018, protagonista della sfilata; Autore e data: Foto di Alessandro Sogne, 2018; Provenienza: Archivio Comitato Zinghenesta  Foto 3: Laché e Matiei (2019); Autore e data: Foto di Alessandro Sogne, 2019; Provenienza: Archivio Comitato Zinghenesta Foto 4: I Gerdarmi e l Carneval (2019); Autore e data: Foto di Alessandro Sogne, 2019; Provenienza: Archivio Comitato Zinghenesta Foto 5: Gruppo di Sassign che rubano un carretto (2019); Autore e data: Foto di Alessandro Sogne, 2019; Provenienza: Archivio Comitato Zinghenesta VIDEO: Video 1: Manifestazione del 2023 a Canale d'Agordo; Provenienza: Radiopiù Video 2: Il processo al Carnevale 2023; Provenienza: Radiopiù