47 10 1625 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b9311d3130f12716c464247dc5a18893.mp4 2b0eeb7064d4fae2c647f31181a6401b https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b191a6a088abfcc887c0a01479e62a14.png f4a6a8f2ed7bd4c8541049844ff62e9e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Etnografico Casa Angiul Sai Description An account of the resource La Casa Museo “Angiul Sai” di Costalta, una frazione di San Pietro di Cadore (BL), è un fabbricato ligneo tra i più interessanti del paese, realizzato con l’antica tecnica a Blockbau ovvero “a castello”: in esso sono state recuperate le vecchie stanze adibite ora a museo etnografico e valorizzate come esempio dell’architettura rurale alpina. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.casamuseoangiulsai.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Via Stadoan, 22, 32040 Costalta BL Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Al Tribul Creator An entity primarily responsible for making the resource Casa Museo Angiul Sai Description An account of the resource Al tribul - Esempio di narrazione del dialetto di Costalta Nella chiesa di Costalta mancava il turibolo. Allora si pensò di mandare qualcuno a Venezia per comprarne uno. Due o tre uomini, i più in gamba del paese, partirono con gli zoccoli ai piedi. A Venezia, però, la parola (turibolo) non gli veniva più in mente e, dopo essersi sforzati per un'ora, vedendo che non riuscivano a ricordare, (uno di loro) prese uno zoccolo e lo mise dentro un fazzoletto da naso, dicendo: “Io voglio quella cosa che fa così, così e così e acceca Sant'Anna”. Così facendo, urtò con lo zoccolo contro il naso del venditore di turiboli, che si coprì di sangue. Allora quel signore disse: “Che uomo terribile!”. “Bravo, signore, bravo, proprio così, il turibolo, il turibolo!”. (Voce narrante di Feliciano Casanova De Marco) LA PARLATA Il grande glottologo Carlo Tagliavini a proposito del dialetto del Comèlico così si esprime: “Il dialetto del Comelico forma un'unità ben distinta dalle parlate che lo attorniano. ... Dal punto di vista linguistico è più giusto tracciare una divisione fra Comelico Orientale (Costalissoio, Campolongo, San Pietro (con Mare, Velle e Presenaio) e Costalta e Comelico Occidentale, (tutti gli altri paesi). ... Si volesse sapere a quali varietà ladine più si avvicina, non esiterei a collegarlo a occidente coll'ampezzano il quale, per mezzo del vicino livinallese, ci conduce ai floridi centri di ladinità di Badia e Gardena, e ad oriente col dialetto di Erto, ... che segna il passaggio fra i dialetti centrali e le parlate della sezione orientale della Carnia e del Friuli”. foto di Patrizia Rizzo Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/484175221606690/posts/4302680753089432/?vh=e&extid=0&d=n 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 VoicesoftheMountain https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8cd9804ac941a973f927c27ea972d187.jpg 950644f70131ee015dbc084318cc93fd https://patrimonio.museodolom.it/files/original/28c1e0ca493f236b5532a8dd67e87f99.tif 480f4d9a2f0b7e5450bedab9e6a95a77 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4bd5dcdae45db08ab16a779d107bb500.tif dca047c481a788488e98040eaddee80f https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c501f258ccc24a42f048f7e2c6baddcc.tif 1d584f7e2bab631b8454d5c7968cf3b2 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b7411989e29a57b406d62e71760a08b1.jpg c8770640b7a34cdea95b4110f772f1b3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Carnico delle Arti popolari Michele Gortani Description An account of the resource Il Museo Carnico delle Arti Popolari è il risultato del paziente lavoro di ricerca svolto dal Sen. Prof. Michele Gortani (1883-1966) a partire dal 1920. Attualmente la raccolta è allestita nelle sale del secentesco Palazzo Campeis, nel centro storico di Tolmezzo. Il materiale etnografico esposto, che riguarda tutti gli aspetti della vita, delle tradizioni e dell'arte della Carnia dal XIV al XIX secolo, è raccolto in trenta stanze ed è così ricco da rendere il Museo Carnico uno dei musei etnografici più importanti a livello europeo. Al suo interno alcune sale sono disposte seguendo la ricostruzione degli ambienti: si possono così ammirare la cucina col "fogolâr", la camera con armadi e cassepanche intagliati, il tinello, le botteghe degli artigiani. Vi sono poi specifiche sezioni dedicate ai lavori tradizionali, ai ferri battuti, ai pesi e misure, ai costumi popolari, alla tessitura, ai ricami ed ai pizzi. Di grande interesse per la storia del costume, la ricca collezione di ritratti che animano le pareti del Museo. Una sala, interamente dedicata alla religiosità popolare, documenta anche questo aspetto di fondamentale importanza nella vita quotidiana delle genti carniche. Fra le curiosità, una ricchissima collezione di maschere e una pregevole raccolta di strumenti musicali. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Michele Gortani: ‘il matto dei sassi’ Description An account of the resource ‘Avete tabacco, buon uomo? Così fui interpellato un giorno, in una zona di confine, da un pastore che aveva scambiato per una ‘bricolla’ il mio sacco da montagna appesantito da campioni di rocce... ...Ma poiché taluno riferì che io incartavo le pietre come fossero arance, la voce pubblica stabilì che si trattava di un maniaco; e da allora il nomignolo di ‘matto dei sassi’ mi venne affibbiato a lungo, fino a quando non si scoprì che certe pietre potevano barattarsi con pane...’ Tratto da ‘Il Mestiere del Geologo’ dattiloscritto di Michele Gortani Michele Gortani (1883-1966), uno dei maggiori geologi presenti in Italia e all’estero, le cui conoscenze spaziavano in vari campi molto spesso diversi tra di loro. Rappresenta l’immagine di uno studioso a 360 gradi. L’oggetto principale dei suoi studi e delle sue ricerche fu la Geologia delle Alpi Carniche, in particolar modo i terreni del Paleozoico, infatti al Gortani si deve un nuovo e moderno inquadramento stratigrafico con suddivisioni cronologiche precise. I campi di ricerca del Gortani non si limitavano solo alla Carnia, ma sconfinavano anche in altre zone. Con il padre Luigi, si occupò dell’illustrazione completa della ‘Flora friulana’, un’opera monumentale, che permise di fare un quadro di tutta la flora del Friuli. Importante poi la realizzazione di un erbario composto da 15.000 fogli. Insegnò in diverse università italiane: Perugia, Torino, Pavia, Pisa, Cagliari, Bologna; partecipò a numerosi convegni in tutta l’Europa; prese parte alla Campagna di Esplorazione Geologica in Africa Orientale per conto dell’Agip; Deputato all’Assemblea Costituente; Senatore della Repubblica; fondatore del Museo Carnico delle Arti popolari di Tolmezzo e molto altro. Il territorio nei millenni si è modificato ma l’amore per la natura, per le proprie radici e un equilibrato spirito di conservazione e valorizzazione del passato sono espressi nelle sue opere sulla storia della geologia e culminati nella promozione delle arti minori e tradizioni popolari, affinché i vecchi ricordino e i giovani imparino. Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Carnico delle Arti popolari 'Michele Gortani' Source A related resource from which the described resource is derived Amanda Talotti, Beppina Rainis, 'Michele Gortani. La sua vita attraverso le fotografie e i documenti', Fondazione Museo Carnico delle Arti popolari, Tolmezzo 2007 Relation A related resource #LandscapeofLife 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 Prima delle montagne https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b6de046ef7ee4e60e7bebe8d1134f53b.mp4 388aa1cea759b8d8f97ab75104c244b7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Carnico delle Arti popolari Michele Gortani Description An account of the resource Il Museo Carnico delle Arti Popolari è il risultato del paziente lavoro di ricerca svolto dal Sen. Prof. Michele Gortani (1883-1966) a partire dal 1920. Attualmente la raccolta è allestita nelle sale del secentesco Palazzo Campeis, nel centro storico di Tolmezzo. Il materiale etnografico esposto, che riguarda tutti gli aspetti della vita, delle tradizioni e dell'arte della Carnia dal XIV al XIX secolo, è raccolto in trenta stanze ed è così ricco da rendere il Museo Carnico uno dei musei etnografici più importanti a livello europeo. Al suo interno alcune sale sono disposte seguendo la ricostruzione degli ambienti: si possono così ammirare la cucina col "fogolâr", la camera con armadi e cassepanche intagliati, il tinello, le botteghe degli artigiani. Vi sono poi specifiche sezioni dedicate ai lavori tradizionali, ai ferri battuti, ai pesi e misure, ai costumi popolari, alla tessitura, ai ricami ed ai pizzi. Di grande interesse per la storia del costume, la ricca collezione di ritratti che animano le pareti del Museo. Una sala, interamente dedicata alla religiosità popolare, documenta anche questo aspetto di fondamentale importanza nella vita quotidiana delle genti carniche. Fra le curiosità, una ricchissima collezione di maschere e una pregevole raccolta di strumenti musicali. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource I Campanacci Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Carnico delle Arti popolari 'Michele Gortani' Description An account of the resource I campanacci (Sampògn), un suono che accomuna diverse località dolomitiche e che testimonia il duro e il faticoso lavoro delle genti di montagna Source A related resource from which the described resource is derived Fotografia: Allestimento Museo Carnico (Anni '60) https://www.facebook.com/MuseoCarnico/posts/3781148992012617 2021 Al lavoro DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 Paesaggi sonori StimmenderBerge VocidellaMontagna VoicesoftheMountain https://patrimonio.museodolom.it/files/original/625d48b89376b752601d260af251a507.mp4 7c0cfb5eb33fa8bc82723d7a34ca95c1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uno scambio di opinioni Creator An entity primarily responsible for making the resource Tommaso Vesentini Description An account of the resource I was deep in conversation Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/1333770160/posts/10226415750083428/?extid=0&d=n 2021 Camminando in montagna DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 Paesaggi sonori StimmenderBerge VocidellaMontagna VoicesoftheMountain https://patrimonio.museodolom.it/files/original/905c74e600b157d243b2dfeae7cccf37.mp4 a97834a7591c04b35bc39f6227af83d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Papere di montagna Creator An entity primarily responsible for making the resource Stefania Zardini Lacedelli Description An account of the resource Ho iniziato a registrare suoni quando ero molto piccola...All’epoca usavo il mio mangiacassette Fisher Price, e andavo in giro per la casa registrando frammenti di conversazione con i miei genitori...Poi, per un sacco di anni, ho smesso. Quando ho ripreso a registrare, le cassette non c’erano più, e non c’era bisogno di portarsi dietro attrezzature pesanti. Bastava un telefono, e la curiosità di cogliere, nel mondo circostante, i suoni che ci attirano, quelli che ci divertono, ci incuriosiscono, ci fanno stare bene. Questo suono mi ha molto divertita: in una passeggiata al Lago Ghedina di Cortina, mi sono imbattuta in un gruppo di papere che discutevano animatamente sulla riva. Non sembravano minimamente turbate dalla mia presenza, hanno continuato a battibeccare. “Deve essere una questione importante!” Ho pensato. A un certo punto, una di loro si deve essere stufata del dibattito e si è diretta in acqua. Come legate da un filo invisibile, le altre hanno seguito a ruota e nel giro di qualche secondo le ho viste allontanarsi nell’acqua smeraldo del lago. Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/stefania.z.lacedelli/posts/10221672051965496 https://www.instagram.com/p/CPSUJDPpsHO/?utm_medium=copy_link 2021 Animali Camminando in montagna DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 Paesaggi sonori StimmenderBerge VocidellaMontagna VoicesoftheMountain https://patrimonio.museodolom.it/files/original/99a13c2e84746f8d6811cbac2af95bda.mp4 88f8fcca7bb268a8b7cfa4c160bc666c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rospi in amore Creator An entity primarily responsible for making the resource MuseoDOLOM.IT Description An account of the resource Camminando nelle Dolomiti ti sei mai soffermato ad ascoltare i suoni del paesaggio? "Acqua nel ghiaccio" e "Rospi in amore" sono solo 2 tra tantissimi unici e irrepetibili. Che sensazione ti suscita? Nel nostro museo virtuale Dolom.it ce ne sono già 100 in un archivio sonoro in continua crescita. 2021 Camminando in montagna DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 Paesaggi sonori StimmenderBerge VocidellaMontagna VoicesoftheMountain https://patrimonio.museodolom.it/files/original/099f52e483f27a2d118eb93e1b741b43.mp4 df4560d51f05461d57b4b9af57967053 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Modi di dire bellunesi sull'acqua Creator An entity primarily responsible for making the resource MuseoDOLOM.IT Description An account of the resource Conoscete qualcuno che “non dorme mai, come l’acqua”? E avete mai sentito il detto “iega chieta, giava riva?” E lo sapete che l’acqua del Piave “la va in amor”? Questo patrimonio di saggezza e modi di dire popolari è stato raccolto dai ragazzi del Liceo Calvi di Belluno nella prima edizione di DOLOM.IT nel 2016. Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/museodolom.it/posts/2800097933634371 https://www.instagram.com/p/CPU6YKGoIRr/?utm_source=ig_web_copy_link 2021 Davanti al focolare DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 StimmenderBerge VocidellaMontagna VoicesoftheMountain https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5a309fe6a41c5f028510f44667c9f8d9.mp4 cb7704ba2ff54bb8290893b59ebb9208 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Montanara Creator An entity primarily responsible for making the resource MuseoDOLOM.IT Description An account of the resource "Tra l'aspre rupi echeggia un cantico d'amor" Tra le #VocidellaMontagna, come dimenticare quelle dei cori alpini? Queste sono le famosissime parole de “La Montanara”, uno dei più celebri canti di montagna, eseguito per la prima volta dal Coro della SOSAT nel 1929. Tantissime versioni si sono susseguite da allora, diffondendo questo canto dolomitico in tutto il mondo. Qui potete ascoltarlo nel timbro del Coro Rigoverticale di Mezzocorona, un coro di voci miste diretto dal Maestro Mattia Culmone. Questa registrazione, in particolare, è stata eseguita durante il primo lockdown, che ha visto molti cori cimentarsi con nuovi modi per cantare a distanza. Se siete curiosi di conoscere la storia di altri cori alpini, all’interno di Officina di Storie trovate un’intera sezione dedicata a loro! Per scoprirla, clicca nei commenti. Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/museodolom.it/posts/2800860936891404 https://www.instagram.com/p/CPXg-0XoNyO/?utm_source=ig_web_copy_link 2021 cori Davanti al focolare DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 StimmenderBerge VocidellaMontagna VoicesoftheMountain https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8cc78669f2694c02f6727f85f64ab256.mp4 e795206d5fc1c2dbbe2acaec6dc28bd7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acqua nel ghiaccio Creator An entity primarily responsible for making the resource Stefania Zardini Lacedelli - Museo DOLOM.IT Description An account of the resource Durante l'inverno il paesaggio dolomitico sembra immobile e silenzioso. Ma in una giornata di Febbraio a Passo Giau, un suono ha attirato la mia attenzione...Ascolta anche tu la melodia dell'acqua che incontra il ghiaccio! Camminando nelle Dolomiti ti sei mai soffermato ad ascoltare i suoni del paesaggio? Questo è solo uno tra tantissimi unici e irrepetibili. Che sensazione ti suscita? Nel nostro museo virtuale Dolom.it ce ne sono già 100 in un archivio sonoro in continua crescita. Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/museodolom.it/posts/2798938880416943 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Gennaio 2021, Passo Giau 2021 Camminando in montagna DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 Paesaggi sonori StimmenderBerge VocidellaMontagna VoicesoftheMountain https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ba2221e849e9e5df97d250700d34afc8.mp4 457eab3f29ef78277bc4416685d8f902 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/15ea8e3381c5e2fc0bfe2760db398fb7.png 2b218b309a3b8f0a5edcdd1378aad0bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Etnografico della Provincia di Belluno e del Parco delle Dolomiti Bellunesi Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Seravella, Cesiomaggiore (BL) Description An account of the resource Il museo etnografico di Seravella rappresenta un punto di riferimento nella conoscenza e nello studio dell’etnografia bellunese, grazie alle numerose attività di ricerca che vengono svolte al suo interno e per le interessanti iniziative volte alla diffusione della conoscenza del patrimonio tradizionale locale. Il museo etnografico stimola interessanti riflessioni sul significato di vivere in montagna, sulle pratiche e le consuetudini di questo territorio così particolare. Materiali sonori, filmici e fotografici affiancano sapientemente documenti cartacei e reperti oggettivistici, rendendo il percorso espositivo un’esperienza capace di coinvolgere persone di ogni età. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-etnografico-della-provincia-di-belluno-e-del-parco-nazionale-dolomiti-bellunesi/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.museoetnograficodolomiti.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caora Barbana Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Etnografico della Provincia di Belluno e del Parco delle Dolomiti Bellunesi Description An account of the resource Ci sono luoghi che sono il confine tra il mondo reale e il mondo fantastico. La grotta di travertino a pochi passi dal Museo è sicuramente uno di questi. Scendendo una ripidissima traccia di sentiero, si arriva dove abita la Caora Barbana. Questo essere fantastico ha pochi tratti distintivi: una capra molto grande e paurosa? Una capra con una folta barba? O una capra che è quasi un camoscio e si inerpica per sentieri scoscesi? Qualche anno fa, con un progetto di Isoipse e del Museo Dolom.it abbiamo raccolto alcune testimonianze su questo essere fantastico. Altri racconti sono custoditi nell'archivio sonoro del Museo Etnografico della Provincia di Belluno e del Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi. Potete ascoltare una delle storie raccolte da Daniela Perco negli anni '70 nel video qua sotto e aiutarci raccontando altre storie del territorio sulla caora barbana o caora camorza. Chi ha voglia di contribuire alla campagna dei Musei delle Dolomiti? Se conoscete altre storie su questo personaggio, raccontatele seguendo Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/1003340003011270/posts/5860033704008518/?vh=e&extid=0&d=n 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 GeschichtenZuFuss I percorsi della memoria Patrimonio orale StorieaPiedi VoicesoftheMountain WalkingTales