59
10
1625
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fd31c971fb36bf7d13ba03912ef7bc82.png
05521be19d335239b591e8b01fc0a99a
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6ee83ca2b7422bb4a5bf214e764c93db.png
10a39f3710b71dc375f3f365d1b09ab5
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/cf0313f2c8a73481f01b0cee9b4e8463.png
71400f209cda4721a5b37fda77d1ecb3
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e83accdb099643bc49c6767fc7bceb45.png
6fa273de4e6fca47f5bd578217d8b496
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8a9943215837910691e55fe2fb07b82b.png
1e8e41f1bf9f9a829ee2fed18521d58a
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/18b1c08ee289cd9811b1e28e14238e56.png
7a1f08486b2649c33fb80554fdcc7f81
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/deed922228a8e70a472b0d3c958d0782.png
3d9ea3e8d5336a0558a249d7d9ee33ad
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Modi dire sulla Neve in Val di Fassa
Description
An account of the resource
Traduzioni: <br />"Neif" (neve) <br />"Belie" (neve dura e granulosa) <br />"Breda" (crosta di neve)<br /> "Neif ventèda" (neve portata dal vento)<br />"L Mesceida" (neve mista ad acqua) <br /><br />"La goces de jené, de mé se scoarà i tobié" (umidità nel mese di gennaio, in maggio sarà finito il fieno e si scoperanno i fienili) <br />"Canche la neif cricia sot i piesc la n chiama de autra" (quando la neve cricchia sotto i piedi, ne scenderà dell'altra)<br />"Freit gran majena neif" (Gran freddo macina neve)<br />"Da Sènt’Ugèna se l’èga va jù per la pontaa vegnarà na bona aisciuda" (Se il giorno di S. Giuliana (16.02) la neve si scioglie tanto da far scorrere l'acqua, ci sarà una buona primavera)<br /><br /><a href="https://museodolom.it/museo/collection/336">back to "Il Glossario della Neve"</a>
DolomitesMuseum
glossario
modi di dire
Neve
Val di Fassa
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/87e4e0cc39091794c291651535c28369.png
1d3e1b1e5186280e4f5e63d2055b592c
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/67ecc9d7a0151e090b4d5217b103b451.png
1b4d3cf91a1cbd81a27215d772e77d3e
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/42e53fbb863fe05a41ac8def819a7fa2.png
a8136baf775c431ad74b99860c51f1f9
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/90ae892fc68a5e1014a617e7f9830433.png
15318f45f6febf0c22cc91d0da7b56d8
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7d714e0658583900184b047a3049e7b5.png
300caa6901409864a41ea10930e0a0ed
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8b1b0edf50c6b35035bbeb2d42d39735.png
81aba0784c8e4f342a1edc1c347efd57
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Modi di dire sulla Neve in Ampezzo
Description
An account of the resource
Traduzioni: <br />"vien ‘so fioche come panejiéi" (neve a grosse falde). I panejiei sono una porzione di lana, canapa o lino pronti per la filatura, ma sono anche i pannolini dei bambini.<span style="font-size: 16px; color: #000000; font-weight: normal; text-decoration: none; font-family: 'docs-Calibri'; font-style: normal; text-decoration-skip-ink: none;"><br /></span><br />"Canch'i giate smatizea, o ch'el pioe o 'l gneeghea" (quando i gatti fanno i matti, pioverà o nevicherà) <br />"zi intorno con sto jonfedo se jaza ra perera" (andare in giro con la bufera di neve, ci si ghiaccia la testa)<br /><br />Zi a todo (Camminare sulla neve dura)<br />Sfondorà (Camminare sulla neve fresca)<br /><br /><span data-sheets-value="{"1":2,"2":"A ven zo come barètes"}" data-sheets-userformat="{"2":513,"3":{"1":0},"12":0}">"A ven zo come barètes" Forni di Sotto (Viene giù come berretti. Ovvero i fiocchi di neve scendono così grossi e in abbondanza da somigliare a berretti)<br />"A nol a voran mangiade i vuziei" Forni di Sotto (Non l'avranno mangiata gli uccelli. Se ad inverno inoltrato non ha ancora nevicato, si usa questo modo di dire che significa che prima o poi nevicherà)</span><br /><br /><br /><a href="https://museodolom.it/museo/collection/336">back to "Il Glossario della Neve"</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Vocabolario Ampezzano edito Cassa Rurale ed Artigiana 1986 e "Cortina d'Ampezzo nella sua parlata" del dott. Angelo Majoni 1929
Ampezzo
DolomitesMuseum
glossario
modi di dire
Neve
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3127a31f1f5a528187002f9e53e7316e.png
a7047afba47ca948da87039e58c0d7f9
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f9b0802ce3e82e5099b05d6bbf516bbc.png
331fbd74a44834a95d05941a1579847b
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/78121aea70aa23f8d3b5f80e49516d38.png
cc1791ee83cc732b1e525e3a8620baeb
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6998a22790a40f00b179c20a9db29bd7.png
c0565ce2c2f1848ebad471d0d6516c6e
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b67face175b880bb4e224cd50bf1a46f.png
a5382948d151aa9823393791702029a0
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3390ebda475b5531b23649211e3c90e8.png
c99263ba3b9631424e288e834628efef
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/58d13fd16779b782bb4c3e9a8477ef7f.png
4f1c5de224108ead71504498e324d027
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Modi di dire sulla Neve a Zoldo e Zoppè
Description
An account of the resource
Traduzioni: <br />"Sgarnìsole" (nevicata a fiocchi radi) <br />"La vien du a zope" (neve a grosse falde) <br />"Tùmega" (neve pesante) <br />"Slafa" (neve mista ad acqua) <br /><br />"Marz tanta 'l en cata, tanta 'l en laga" (Marzo tanta ne trova, tanta ne lascia - Zoppè)<br />"Chela che vegn davant Nadal la fa azàl" (La neve che scende prima di Natale si compatta e rimane fino in primavera)<br /><br /><a href="https://museodolom.it/museo/collection/336">back to "Il Glossario della Neve"</a>
DolomitesMuseum
glossario
modi di dire
Neve
Zoldo
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d7ff8a437ac01b16e7673df2d32e8a69.png
c40c772982d3aaa5f4ab87d1f7dcc90f
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/cf97e1cc4c36deeec6da8550dc5c5a9a.png
31c0fb0ebbcc813fc6a452037262b90b
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/627e54d96af007865a27e7596bf47bb0.png
02649c8555fc1fdc609177cb942f1d3b
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/eedcb780ea939d2cc3938f795792e0f8.png
8f47b252a47eca5a23d553ecb976994f
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/32cd62f40cbf2ce52c7719391269488f.png
dc4be99b9a172ba53a7ca5cba1a0e97a
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4b65d56d748bb5b3570c63e8e09872bb.png
dab4c7ed7fb17460ce3e4d2973fc0ded
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/90f7c66c3b23db3a97d8b00e2eaf927a.png
f35870e0395c411bb33af2023bfb904e
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/60007380b1439ab2fa3ba7e2ab98f97e.png
3193f7784b35a4451f5446221228dbfa
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1d14ac155984e8c0230e1101724fa2e7.png
374da6c6304d216047713a5563aacc49
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f7e98c19723e83a5911ae2d255fd8b86.png
384f29733e28265c23de8b95315d9ae1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Modi di dire sulla Neve nel Comelico e Comelico Superiore
Description
An account of the resource
"Neeve" (neve) <br />"Al nevi" (neve - Comelico Superiore)<br /> "Maiuthleia" (nevicata a fiocchi radi) <br />"Todal" (neve gelata) <br />"Sirocu" (neve pesante) <br />"Sonfdu" (neve portata dal vento) <br />"Sbroilu" (neve farinosa) <br />"Bruma goza cion contu d la brosa" (la primavera potrebbe arrivare tardi) <br />"L'è udor da nef, tarà che no sta tant chel fioca" (c'è odore da neve, vedrai che comincerà presto a nevicare - Comelico)<br /><br /><a href="https://museodolom.it/museo/collection/336">back to "Il Glossario della Neve"</a>
Comelico
Comelico Superiore
DolomitesMuseum
glossario
modi di dire
Neve
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0440a2dce365f1266fa0fe463055845d.png
1229e345d1964ddee1cd714efde0efc4
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f29bed22a59b06d2ae5c77cb46434832.png
6863adb3ad53baf34c5e614b4a9b0091
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/800c75b552cffb7d0a8b2fdb0ce99c45.png
1dc7ddda912ab8a1f9499b1c4d749117
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9c31b43cfe989efa5453e9b08ec2c007.png
10e13eaf77659f3aeec306d75e5841f3
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c78039ceccb07198b91ad313a7632969.png
aab6c655a946f64e56822222fadba529
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ab358b766276182998918540cda73af5.png
ca1e9a3ba613c20f15e68612b77a9abe
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a29d7402fe5651237e3b3a1471427ab5.png
76b3d113d8a515508653bc8bcdde2fd6
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/43c18e6feb01bb64f34193b41ffeee9a.jpeg
708a330fbb2e8eeb46ea4c280eaa4245
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Modi di dire sulla Neve nell'Agordino, in Valle del Biois
Description
An account of the resource
Traduzioni:<br />"El fidischéa / el gratoléa" (nevicata a fiocchi radi)<br />"Nef a scarpét" (neve a grosse falde)<br /> "Nef giazada /nef a garniei" (neve gelata) <br />"Nef bagnada" (neve pesante) <br />"Nef gonfedada / nef ventada" (neve portata dal vento)<br /> "La vien du mista" (neve mista ad acqua) <br />"Quand che la nef la vien su la foia, la se para la voia" (se nevica con le foglie sugli alberi ci si aspetta un inverno con poca neve)<br /><span data-sheets-value="{"1":2,"2":"Pan, vin e legne e po' asa che la vegne"}" data-sheets-userformat="{"2":513,"3":{"1":0},"12":0}">"Pan, vin e legne e po' asa che la vegne" (Frassenè Agordino)</span><br /><br /><a href="https://museodolom.it/museo/collection/336">back to "Il Glossario della Neve"</a>
Agordino
DolomitesMuseum
glossario
modi di dire
Neve
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c832cf45ad065a25a085724f6937ba4d.png
976556f9007b8f82bc92ac09490c1442
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d0035a8537f290c72156d8d994ca507c.png
c4fb7c665ec6279d6554edbbe32ac5ac
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/39288cbee243c2f1d41b7a8926a80b99.png
6f5fa2955106eb4ec7af9c8ac63cc379
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d4f7539ad3e0ac65f02d18edff5a32cc.png
3eddf2c28b5e4d0513236c6028d4bb90
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/406e5f356f95d2478f54fde18e1d61d9.png
8deb7815d923331d5a86ba135aba4f8c
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f6b6289743cdaaa8edf99db861d255e0.png
c4952d3133d14f288edd5563e4ae85e2
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/84a1880a4c20015dd10a2af8a9a965fa.png
f90311f17e0498fad316bdffcd774623
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d3687f4d2c97d0e0a2b0cdd38e5ec0bc.png
421e418dbb64b2b90e5e351a00ff83b5
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b9a3b07e979bfc8d269762b73d27a03c.png
ccea6a9524b4c81bb1872fe8ece3b593
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Modi di dire sulla Neve a Lamon
Description
An account of the resource
"Néo" (neve) <br />"Gratoléa" (neve a fiocchi radi)<br /> "La vien do larga come le strathe" (neve a grosse falde)<br /> "Missiàa a tempesta" (neve gelata)<br /> "Siròca" (neve pesante)<br /> "Portàda dal vent" (neve portata dal vento)<br /> "Egua e néo" (neve mista ad acqua)<br /> “Prima de not la smaca do bela poch el!” <br /><br /><a href="https://museodolom.it/museo/collection/336">back to "Il Glossario della Neve"</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fonti orali della zona di Lamon (BL): interviste inedite depositate presso l'archivio sonoro del Museo di Seravella.
DolomitesMuseum
glossario
Lamon
modi di dire
Neve
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ad88744a486014a72652c5c536108e84.png
c31c05aa1adf14a83048d5d1a4d6340d
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7dfdae18de9f451259d2e5be1781f839.png
15a02578faf5bf71c01ee15926d8eefe
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/24bdee9a5370266e40d29324a2bbb973.png
74f85c4e4e33c31bc1f46a9136e525eb
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e2fa8709e7b860b8dcd499111fe4ab68.png
ec2ee05406ea870039039d953626fdd3
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/779abe91aa05e9e5a2abcddf59b0e818.png
e1c1f1ad9fa2bc3e9c07f6ea637d6ac1
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f8830691ffe829818731c0b1471b8043.png
c4952d3133d14f288edd5563e4ae85e2
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1325e9d6072e7db44f3afbf4431b69d0.png
21cf270957570667ca6cb68e45ff604f
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d59b1b391ec4a221a9cfcbdda647714c.png
0dcc99999823bb4cf7b5726b78c22422
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8f6eb1d2359532dd7de70d5fd2167c7b.png
39431a9fc2f4ab411346483e8b0ae5c4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Modi di dire sulla Neve nel Feltrino
Description
An account of the resource
Traduzioni: <br />"Foliscoléa" (nevicata a fiocchi radi)<br /> "Neveghéa a straze" (neve a grosse falde)<br /> "El balinéa" (neve gelata)<br /> "Siròca" (neve pesante)<br />"'na sbròtega" (neve mista ad acqua)<br /> “Se nevega su la foia no la fa voia” (se nevica con le foglie sugli alberi ci si aspetta un inverno con poca neve) <br />"Co la è fina la bina, co la è grossa la smossa" (quando la neve scende fina si ammucchia quando è a larghe falde si scioglie sul terreno)<br /><br /><a href="https://museodolom.it/museo/collection/336">back to "Il Glossario della Neve"</a>
DolomitesMuseum
Feltrino
glossario
modi di dire
Neve
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7e2ac76e5676605b4dea6af3dc5b83c7.bmp
e85ae29dfb33f570c0f22bfe0966ec96
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo Ladin de Fascia
Description
An account of the resource
I diversi aspetti della civiltà ladina, dalla preistoria all’organizzazione istituzionale, dalla ritualità civile e religiosa alle credenze e alle tradizioni, fino all’avvento dell’alpinismo e del turismo di massa, un viaggio nella storia e nei costumi di un popolo si snodano lungo i 600 metri quadrati del Museo ladino di Fassa. Qui sono ospitate le collezioni etnografiche dell’Istitut Cultural Ladin frutto di vent’anni di ricerche, che raccontano il processo di formazione di un popolo attraverso le testimonianze della cultura materiale e spirituale, dalle origini fino ad oggi. Per poter rispecchiare l’immagine di una comunità viva e cosciente di sé, caratterizzata da una lingua propria, da un territorio e da una storia particolari, il Museo si articola anche sul territorio, con sezioni locali, per formare un vero e proprio percorso etnografico attraverso l’intera vallata. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-ladin-de-fascia-museo-ladino-di-fassa/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://www.istladin.net/it/museo-ladin-de-fascia" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Str. de Sèn Jan, 5, 38036 Pozza di Fassa TN
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Facera da laché e da marascon - Maschere Guida
Description
An account of the resource
Nel Carnevale della val di Fassa Laché e Marascons reggono una facera dai tratti particolari modellata sui lineamenti di giovani efebi, prive di quei tratti sessuali marcatamente maschili o femminili (barba e baffi per gli uomini, labbra ben modellate e capigliatura in evidenza per le donne) che sono caratteristici di tutte le altre maschere. La facera viene portata in mano, sottolineata da un candido fazzoletto di pizzo, desunto dal corredo femminile. Se si richiama il fatto che gli attori delle Maschere Guida venivano interpretati dai coscritti dell’anno, è possibile vedere come le fattezze della facera siano rappresentative dell’identità socio-sessuale dei loro attori: rappresentanti dei giovani non sposati, appaiono personaggi in bilico tra lo status infantile e quello di persona adulta pienamente socializzata.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Martina Chiocchetti - Museo Ladin de Fascia
Source
A related resource from which the described resource is derived
Cesare Poppi, Saggi di Antropologia Ladina e Alpina vol. 2, Carnevale e ritualità, 2020, Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn", Sèn Jan
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Mountainrites
Riti e maschere
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/495c5494eeb0146adea5e8c65c43d409.jpg
9e3e699a50d6b6ae04bf7ca3647f4898
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo Ladin de Fascia
Description
An account of the resource
I diversi aspetti della civiltà ladina, dalla preistoria all’organizzazione istituzionale, dalla ritualità civile e religiosa alle credenze e alle tradizioni, fino all’avvento dell’alpinismo e del turismo di massa, un viaggio nella storia e nei costumi di un popolo si snodano lungo i 600 metri quadrati del Museo ladino di Fassa. Qui sono ospitate le collezioni etnografiche dell’Istitut Cultural Ladin frutto di vent’anni di ricerche, che raccontano il processo di formazione di un popolo attraverso le testimonianze della cultura materiale e spirituale, dalle origini fino ad oggi. Per poter rispecchiare l’immagine di una comunità viva e cosciente di sé, caratterizzata da una lingua propria, da un territorio e da una storia particolari, il Museo si articola anche sul territorio, con sezioni locali, per formare un vero e proprio percorso etnografico attraverso l’intera vallata. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-ladin-de-fascia-museo-ladino-di-fassa/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://www.istladin.net/it/museo-ladin-de-fascia" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Str. de Sèn Jan, 5, 38036 Pozza di Fassa TN
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mèscres a bel e mèscres a burt - I belli e i brutti
Description
An account of the resource
Il corteo carnevalesco in Fassa è tradizionalmente costituito da figure mascherate di due tipi, di solito riunite in coppie dai caratteri sessuali fortemente marcati. Le maschere a bel, ben vestite, aggraziate ed eleganti rappresentano una bellezza idealizzata ed hanno un comportamento misurato ed elegante. Le maschere a burt, sgraziate, invadenti e goffe esagerano in senso caricaturale e grottesco la fisionomia del volto. L’identità degli attori è accuratamente celata dalla facera, l’indispensabile maschera lignea scolpita a mano nel legno di cirmolo. Ogni maschera cerca di nascondere accuratamente la propria identità, alterando addirittura la voce o non parlando affatto. Tentare di togliere la facera ad una maschera viene considerato come la violazione di un tabù.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Martina Chiocchetti - Museo Ladin de Fascia
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archivio Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn"
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Mountainrites
Riti e maschere
-
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/25a876988f79106cb61caa90fe4e3a38.jpg
0ab19363b7e487ef793fd532b1739f11
https://patrimonio.museodolom.it/files/original/94175390d56553b2cf21e4eee6456375.jpg
034452a78f51762fd025323c69aab886
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Museo Ladin de Fascia
Description
An account of the resource
I diversi aspetti della civiltà ladina, dalla preistoria all’organizzazione istituzionale, dalla ritualità civile e religiosa alle credenze e alle tradizioni, fino all’avvento dell’alpinismo e del turismo di massa, un viaggio nella storia e nei costumi di un popolo si snodano lungo i 600 metri quadrati del Museo ladino di Fassa. Qui sono ospitate le collezioni etnografiche dell’Istitut Cultural Ladin frutto di vent’anni di ricerche, che raccontano il processo di formazione di un popolo attraverso le testimonianze della cultura materiale e spirituale, dalle origini fino ad oggi. Per poter rispecchiare l’immagine di una comunità viva e cosciente di sé, caratterizzata da una lingua propria, da un territorio e da una storia particolari, il Museo si articola anche sul territorio, con sezioni locali, per formare un vero e proprio percorso etnografico attraverso l’intera vallata. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-ladin-de-fascia-museo-ladino-di-fassa/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://www.istladin.net/it/museo-ladin-de-fascia" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Str. de Sèn Jan, 5, 38036 Pozza di Fassa TN
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Facera da ors e da salvan - Maschera da orso e da uomo selvaggio
Description
An account of the resource
Nel folklore europeo si crede che il 2 febbraio (giorno nel quale il calendario romano celebra con la Candelora la festa della luce), l’orso esca dal letargo e verifichi l’andamento della stagione […]. In molte aree europee il 2 febbraio segna anche l’inizio delle mascherate invernali, spesso aperte dall’orso accompagnato dal suo domatore che ne contiene l’irruenza. L’ambiguità posturale dell’orso, che, unico fra gli animali, riesce a camminare eretto, ne fanno una figura simbolica instabile e pronta a trasformarsi nella miriade di varianti che a un certo punto della sequenza metamorfica avvicinano l’orso a quella grande categoria di “uomini selvaggi” attestati nel folklore mascherato di tutta Europa.
In una serie di narrative della cultura popolare documentate in tutto l’arco alpino, l’uomo selvaggio figura come eroe culturale di tecniche fondamentali nella rivoluzione neolitica quali furono l’agricoltura e la caseificazione.
La maschera dell’uomo selvaggio, selvadech, salvan, om dal bosch – ma anche Bilmon, Wilder Mann, Wilde in area germanica –si situa pertanto a mezza via fra l’orso come messaggero e interprete della primavera e la schiera degli spiriti della vegetazione.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Martina Chiocchetti - Museo Ladin de Fascia
Source
A related resource from which the described resource is derived
Cesare Poppi, Saggi di Antropologia Ladina e Alpina vol. 2, Carnevale e ritualità, 2020, Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn", Sèn Jan
DolomitesMuseum
DolomitesMuseum2020
Mountainrites
Riti e maschere