6 10 1625 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7913cb1306ae28e396228d5d2c03209f.png 687280d0f2e371639fe5ee387f7f81ba https://patrimonio.museodolom.it/files/original/bfc1f1ca4b8bf66591260b0b1711af3c.mp4 2746a8450dc159ec17213f19b9d3c4af Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MUSLA Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dolomites Creator An entity primarily responsible for making the resource MUSLA Description An account of the resource Le montagne che racchiudono tante valli e parlate ladine. Prendono il nome dalla “dolomite”, un minerale composto di carbonato doppio di calcio e magnesio CaMg(CO3)2, scoperta dal geologo e camminatore francese Déodat de Dolomieu. La parola fu coniata proprio in onore dello scienziato nel 1792 dal collega Nicolas de Saussure, al quale Dolomieu aveva mandato un campione l’anno prima (Wiktionary; SAT). Il termine divenne molto diffuso presso il grande pubblico dopo la pubblicazione del libro di Gilbert e Churcill  “The Dolomite mountains” nel 1864 (SAT). Il prefisso Dolom- deriva quindi dal villaggio francese da cui proveniva Déodat, appunto Dolomieu situato nel dipartimento dell’Isère, all’interno della regione Alvernia-Rodano-Alpi, e gemellato con Agordo (Wiktionary). Il suffisso -ite è di origine latina ma prestito dal greco, usato in geologia per indicare minerali e rocce (Wiktionary). Il nome del villaggio Dolomieu è probabilmente composto dal suffisso celto-latino -acum che indica appartenenza di un’azienda agricola (poi villaggio) ad un nome proprio, qui non identificato. Un’altra spiegazione per la prima parte della parola è che derivi da una parola celtica dol che indica una ‘zona elevata e rocciosa’ (Gardien, 2002; NOMS DES LIEUX).  In ladino la parola è entrata come neologismo e nelle varietà che formano il femminile plurale con l’aggiunta di -es essa viene resa come Dolomites, quindi in ladino cadorino d'Oltrechiusa, ampezzano, badiotto, gardenese e alto fassano. https://patrimonio.museodolom.it/files/original/00f08b0e3988f977d3437e8c95172988.png 31533ac2f193c9526af598e12f705300 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/21400ff986438b8153da08a1f98bf8fd.mp4 b82bc272595fcf0781b0dcaf80af4c6a https://patrimonio.museodolom.it/files/original/33f619ef18fd600e3770ffa5765b43b8.jpg 725c6fd3412cec389ca4f8915e42f3c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Campione di Arenaria di Val Gardena https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d1e3b0c323997300629a488886ebe602.png 07686c0e1c4106175ec5de1f3aa9dbc1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estratto da “Carta Geologica d’Italia, Foglio 046 “Longarone” 1:50.000”, la freccia rossa che punta l’arancione chiaro indica dove affiora l’Arenaria di Val Gardena in corrispondenza di Valcozzena. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo di geologia, paleontologia e mineralogia delle Dolomiti agordine Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Valcozena Creator An entity primarily responsible for making the resource Davide Conedera Description An account of the resource Ciamà cossita perché che apede ven fora crepa de le Arenarie dei Val Gardena: na formazion sedimentaria de arenarie (=sabion zimentà) rosse e roane (trad. italiana: così chiamata poiché vicino affiora roccia delle Arenarie di Val Gardena: una formazione sedimentaria di arenarie (=sabbie cementate) rosse e brune) Ecco come nasce il nome Valle Rossa, dal latino vallis + coccina  dove coccinus ha la stessa radice dell’italiano “coccinella” (De Nardin e Tomasi, 2011) Valcozena in ladino, Valcozzena in italiano. Curiosi di sapere dove si trova questo luogo? Qui la posizione geolocalizzata: <iframe width="600" height="450" style="border: 0;" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m17!1m12!1m3!1d2757.4848543694684!2d12.023401999999999!3d46.280341!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m2!1m1!2zNDbCsDE2JzQ5LjIiTiAxMsKwMDEnMjQuMyJF!5e0!3m2!1sit!2sit!4v1707249122819!5m2!1sit!2sit" allowfullscreen="allowfullscreen" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe> Agordino Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4eb94cf6da0646f717b694c79facaf2a.png 8c563d0c622f45445ab82ba7689cbda2 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f2bee2bf930545de812fb65dbcf06309.mp4 93700a94236880010a60184b910450b9 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c573449aa1108d177762c11cfe7cda61.jpg 1886407e6f74b233de5a24bcc7022239 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dudlè Description An account of the resource Dudlè nel comune di Comelico Superiore si riferisce a Dosoledo, il toponimo del paese.  Sono diverse le interpretazioni del toponimo Dosoledo/Dudlé. L’interpretazione più attendibile del toponimo arriva dal Tagliavini (1926: p. 13) che, constatando che nelle carte latine antiche il luogo era chiamato auxoledum, fa risalire l’etimo al latino aesculetum quindi ‘bosco d’ischi (un tipo di quercia)’.  Altre etimologie lo fanno risalire all’acetosa (Rumex acetosa), in Comelico dèdola /dedlä. Altrimenti potrebbe essere connesso dosolòda o dasaròla, che è il nome che in Oltrepiave si dà all’erica (Erica carnea e Calluna vulgaris), conosciuta anche come auselàda, auselòda, ausolòda in Oltrechiusa e chiamata dislòdä o slòdä nel Comelico Superiore . L’etimologia popolare (pseudoetimologia) lo farebbe  derivare da noccioleto, la zona infatti era ricca di alberi di nocciolo in ladino nosolèi o nudlèi, cioè bosco di nocciòli. Dosoledo è anche la sede del museo Algudnei. Didascalie immagini Foto: Foto del panorama di Dosoledo;  Provenienza: collezione Algudnei  Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Algudnei Agordino Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3c81bbc57f11cc889793abea32bd67fe.png 3d09862d48dcff07b755b5e24a092155 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/240429b40d6b42804651af317123ea96.mp4 b171f642d1bd7a2e7c1fd32d62b6dd27 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a3e1a8a9ff0370666f798e74cd5a2fc9.mp4 23ed9b0137931976b3e8f12fbe73b770 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/339ee3eabe3929725ec5f40061ca5a52.jpg 6cc84d4593244d39956d84e187dcdd20 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Algudnei Description An account of the resource ️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale. Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Urazion Description An account of the resource La parola Urazion nel Comelico rappresenta la spiritualità e significa ‘preghiera’. Durante i percorsi e i lavori nei prati, le persone si fermavano a pregare davanti ai capitelli rappresentati nell’immagine allegata. La preghiera del dott. Pio Zandonella Necca  tratta dalla raccolta di poesie in ladino “ Insudä ‘n Cumelgu” (Necca, 2000), ci trasmette il sentimento di protezione e speranza, avvicinandoci alla spiritualità e alla profondità della fede del tempo. Testo in ladino Pater noster         Tu ch’t’es al Pari, ‘l Pari de duc’ nei e che dal ziél t’asisti i to canài, nei Te glorificón co’ i nom’ pi béi, co’ n salmu che, com’ Te, n’pó fni pi mai!   Iona ‘l to regnu, comi che t vós Tu, ‘n manierä ch’ duci ubdisä al To vulèi, tantu su ‘n Paradìs comi cadù; sourä sta terä gramä enó ch’son nei!   Fa che n’ ne manci al pan, chel d’ogni dì, e pardonä Signor, i nos  picés , li nostri depti: ognun ruvi a capì   da fei listesu par i sò fradés! Salvä, Signor, dal mal sta to fameiä, da ogni tentazion! E cušì sèiä!   Traduzione in italiano   Padre nostro   Tu che sei il Padre, il Padre di tutti noi E che dal cielo assisti i tuoi figli, noi Ti glorifichiamo con i nomi più belli, con un salmo che, come  Te, non può finire mai!   Venga il tuo regno come vuoi Tu , in maniera che tutti ubbidiscano al Tuo volere, tanto in Paradiso come quaggiù; sopra questa terra grama dove siamo noi!   Fa che non ci manchi il pane, quello di ogni giorno, e perdona, Signore, i nostri peccati, i nostri debiti: ognuno arrivi a capire   di fare lo stesso per i suoi fratelli! Salva, Signore, dal male questa tua famiglia, da ogni tentazione! E così sia!                                     ( tratto da “Insudä 'n Cumelgu”, ortografia originale dell’autore; Necca, 2000)                                                      Didascalie immagini Foto: Capitello in mezzo ai prati;  Provenienza:  collezione Algudnei  Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Algudnei https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3dedf811366f0b96a536970f649a0bf4.png d9bb1bde53308fdef9655d9ca6501a91 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/33b184e1222f8a66e467763099d69607.mp4 d84f27974e979f65dc79cefb52e6d5ae https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5210ea1507ad0b8b7be7b000605a7c72.mp4 03658d01551b35245036826308bdbd1f https://patrimonio.museodolom.it/files/original/59d3851eab570fdb35cbb10f1d3f80fb.jpg 3177e571df0d8586ae9104b7af73d0fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Padre Domenico De Rocco di Canale d'Agordo (1889-1958), Missionario del PIME in Cina, foto di autore ignoto scattata negli anni ‘20 del XX secolo in Cina, Fondo Fam. Saba De Rocco, Archivio Fondazione Papa Luciani Onlus https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0beec66549b0d60ef2593bf0a7ff1534.jpg a56f85fd3b6e1946fd746055518a6b28 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Padre Saba De Rocco di Canale d'Agordo (1910-1984), generale dell'ordine dei Somaschi e padre conciliare al Concilio Vaticano II, foto anno 1984 circa, autore ignoto, Fondo Fam. Saba De Rocco, Archivio Fondazione Papa Luciani Onlus https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0a5a140c0aa2c7789d67648611a17555.JPG d555f2adf414dde515160db782b8d467 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Padre Felice Maria Cappello di Caviola (1879-1962), detto "Il Confessore di Roma", del quale è in corso la causa di canonizzazione, foto di autore ignoto anno 1962 circa, Archivio Fondazione Papa Luciani Onlus https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9272f21f53687f29a2cb78ab914fbfe5.jpg b827caa82a79cc0279058e9c32019c44 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il Beato Albino Luciani Papa Giovanni Paolo I di Canale d'Agordo (1912-1978), foto de l’Osservatore Romano, agosto 1978, Archivio Fondazione Papa Luciani Onlus https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a7cb5ef256e7da997b5fc37d14d09cb0.jpg 97068ce8987af1b4362faa5d8f74f70d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Padre Giovanni Battista Costa di Vallada Agordina (1902-1996), prelato di Porto Velho in Brasile e padre conciliare al Concilio Vaticano II, foto di autore ignoto anni ‘40 del XX secolo, Fondo Fam. Costa (Brasile), Archivio Fondazione Papa Luciani Onlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Papa Albino Luciani MUSAL Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Canale d'Agordo (BL) Description An account of the resource Il Museo Albino Luciani “MUSAL”, ufficialmente inaugurato il 26 agosto 2016, è situato in un palazzo quattrocentesco, accanto alla chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista di Canale d’Agordo (Belluno). L’esposizione permanente ha come obiettivo quello di raccontare la vita e l’insegnamento di papa Giovanni Paolo I, ma non solo: la grandezza della figura di Albino Luciani emerge anche dalla conoscenza del contesto storico e sociale in cui è nato e cresciuto, l’antica Pieve di Canale d’Agordo, che vide maturare la sua vocazione e determinò la personalità di questo Papa tanto amato nel mondo. Potrete scoprire la storia della Valle del Biois e conoscere la vita di alcune personalità native del luogo, la vita di Albino Luciani vissuta nel suo paese natale, dall’infanzia fino alla sua ordinazione episcopale, oltre alle tappe più importanti: dalla nomina a vescovo di Vittorio Veneto (1958-1969), patriarca di Venezia(1969-1978) e papa il (26 agosto 1978), fino alla morte, avvenuta in Vaticano il 28 settembre 1978. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/musal-museo-albino-luciani/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.musal.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Devozion Description An account of the resource Devozion, nell’Agordino, assume il significato di devozione, preghiera, voto, indicando un profondo legame spirituale e attaccamento spirituale a una figura vicina a Dio, necessari per affrontare le difficoltà della vita. L'arte e la religione erano infatti indissolubilmente unite alla vita quotidiana, dura e faticosa, in quanto la prima rappresentava lo svago e l'espressione della propria creatività e libertà, mentre la seconda costituiva il sollievo dalle molteplici afflizioni e il ristoro nei frequenti momenti di  difficoltà. La parola devozion si collega in modo diretto alle immagini delle personalità religiose più significative del territorio. Un modo di dire ladino te me tire fora de devozion (trad. italiano: mi distrai, mi distogli dal mio lavoro), riflette la rilevanza della devozione nella vita quotidiana. La devozione verso una figura religiosa concreta come il parroco oppure il confessore è parte della nostra vita e del sentire della comunità. Questo concetto evoca emozioni di rispetto, fede, accoglienza come evidenziato nelle Foto  di Padre Domenico De Rocco di Canale d'Agordo (1889-1958), Padre Saba De Rocco di Canale d'Agordo (1910-1984), Padre Felice Maria Cappello di Caviola (1879-1962), detto "Il Confessore di Roma", Il Beato Albino Luciani Papa Giovanni Paolo I di Canale d'Agordo (1912-1978), Padre Giovanni Battista Costa di Vallada Agordina (1902-1996). Audio registrazioni Te me tire fora de devozion (tad. italiana: Mi distrai, mi distogli dal mio lavoro) Didascalie immagini Foto 1: Padre Domenico De Rocco di Canale d'Agordo (1889-1958), Missionario del PIME in Cina; Autore e data: Foto di autore ignoto scattata negli anni ‘20 del XX secolo in Cina; Provenienza: Fondo Fam. Saba De Rocco, Archivio Fondazione Papa Luciani Onlus. Foto 2: Padre Saba De Rocco di Canale d'Agordo (1910-1984), generale dell'ordine dei Somaschi e padre conciliare al Concilio Vaticano II; Autore e data: Foto anno 1984 circa, autore ignoto; Provenienza: Fondo Fam. Saba De Rocco, Archivio Fondazione Papa Luciani Onlus Foto 3: Padre Felice Maria Cappello di Caviola (1879-1962), detto "Il Confessore di Roma", del quale è in corso la causa di canonizzazione; Autore e data: Foto di autore ignoto anno 1962 circa; Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Onlus Foto 4: Il Beato Albino Luciani Papa Giovanni Paolo I di Canale d'Agordo (1912-1978); Autore e data: Foto de l’Osservatore Romano, agosto 1978; Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Onlus Foto 5: Padre Giovanni Battista Costa di Vallada Agordina (1902-1996), prelato di Porto Velho in Brasile e padre conciliare al Concilio Vaticano II; Autore e data: Foto di autore ignoto anni ‘40 del XX secolo; Provenienza Fondo Fam. Costa (Brasile), Archivio Fondazione Papa Luciani Onlus Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Papa Albino Luciani https://patrimonio.museodolom.it/files/original/fcd4fd94dd83653630c5111d2f02de8f.png 9d3344aa88ed73125ef3f08c45ae8438 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1cae3d00971df55445362ce79ca62d5c.mp4 f4f9905365ae9fe84603ee16f9099795 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d0676a7b5779304b1e69a5d4da2e4937.jpg 38f7319a538a710b643f98c89cae0d9e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Affresco di San Floriano sulla facciata di un'abitazione privata di Villotta (Falcade), anno 1846, Archivio Fondazione Papa Luciani Onlus https://patrimonio.museodolom.it/files/original/36752351a68a233ea46ce4cb1a0afd20.jpg 23ed760f92462e95927ac2781cc972cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource San Floriano, Illustrazione di Dunio Piccolin per la nuova edizione 2024 del romanzo di Enzo Demattè "La valle coi santi alle finestre", Edita da Nuovi Sentieri Editore di Bepi Pellegrinon e dalla famiglia Demattè, con la prefazione di Giuseppe Mendicino, il biografo ufficiale di Mario Rigoni Stern. Foto tratta dalla pagina facebook:Valle del Biois - Dolomiti “La valle coi santi alle finestre” https://patrimonio.museodolom.it/files/original/22703ed3f8eee3e0284f0215960e8c1e.jpg 6083c32e41048aa659419c2c92368ea5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Graffito raffigurante San Floriano sulla facciata dell'odierna caserma dei Vigili del Fuoco Volontari della Valle del Biois a Canale d'Agordo, autore Santino Ganz, fine anni ‘90, Foto di Claudia Tancon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Papa Albino Luciani MUSAL Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Canale d'Agordo (BL) Description An account of the resource Il Museo Albino Luciani “MUSAL”, ufficialmente inaugurato il 26 agosto 2016, è situato in un palazzo quattrocentesco, accanto alla chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista di Canale d’Agordo (Belluno). L’esposizione permanente ha come obiettivo quello di raccontare la vita e l’insegnamento di papa Giovanni Paolo I, ma non solo: la grandezza della figura di Albino Luciani emerge anche dalla conoscenza del contesto storico e sociale in cui è nato e cresciuto, l’antica Pieve di Canale d’Agordo, che vide maturare la sua vocazione e determinò la personalità di questo Papa tanto amato nel mondo. Potrete scoprire la storia della Valle del Biois e conoscere la vita di alcune personalità native del luogo, la vita di Albino Luciani vissuta nel suo paese natale, dall’infanzia fino alla sua ordinazione episcopale, oltre alle tappe più importanti: dalla nomina a vescovo di Vittorio Veneto (1958-1969), patriarca di Venezia(1969-1978) e papa il (26 agosto 1978), fino alla morte, avvenuta in Vaticano il 28 settembre 1978. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/musal-museo-albino-luciani/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.musal.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource San Florian Description An account of the resource San Floriano, in Agordino San Florian, è venerato anche in tutto il Tirolo ed è il patrono dei Pompieri. La sua figura è raffigurata su diverse abitazioni della Valle del Biois come ex voto commissionato dalle famiglie per scongiurare incendi ed inondazioni.  Un interessante romanzo scritto da Enzo Demattè, intitolato “La Valle con i santi alle finestre”, ambientato a inizio Settecento, racconta le peripezie di un giovane pittore falcadino, Cristano Soracosta, che dipinge questi santi, tra cui proprio San Floriano e che si trova a dover fuggire di continuo dal momento che tutte le case dove lo rappresenta prendono misteriosamente fuoco una dopo l'altra, scatenando l'ira dei paesani. Le immagini, raffiguranti i dipinti ex voto, mostrano la stretta connessione con la religione e la necessità di affidarsi a questa per affrontare le calamità.  Questa parola evoca una serie di emozioni particolari, tra cui speranza, timore, fede e impotenza, riflettendo il legame profondo tra la comunità e la protezione divina offerta dal santo patrono. Didascalie immagini Foto 1: Affresco di San Floriano sulla facciata di un'abitazione privata di Villotta (Falcade); data: 1846; Provenienza: Archivio Fondazione Papa Luciani Onlus Foto 2: San Floriano, Illustrazione di Dunio Piccolin per la nuova edizione 2024 del romanzo di Enzo Demattè "La valle coi santi alle finestre", Edita da Nuovi Sentieri Editore di Bepi Pellegrinon e dalla famiglia Demattè, con la prefazione di Giuseppe Mendicino, il biografo ufficiale di Mario Rigoni Stern; Provenienza: Foto tratta dalla pagina facebook:<a href="https://www.facebook.com/ValledelBioisDolomitiLavallecoisantiallefinestre?__cft__%5b0%5d=AZXmMByhnDbA45PVIpNwr35CUnLKoXF0gn78yF-SGik8gR5m7kleQR5CbMKhACAG2UC0V9NmeiK7xSuCjDSP18a_6RfzfxbfaSspve5LE9wT7x1MOfY2OHHOSWfnD1zBNM9dEDNVMM5kakeaBHAlA7n32sTq9HYMax23d8jknqCQrYZjZWzf79guxFMYxqnjHl0&__tn__=-UC*F">Valle del Biois - Dolomiti “La valle coi santi alle finestre”</a> Foto 3: Graffito raffigurante San Floriano sulla facciata dell'odierna caserma dei Vigili del Fuoco Volontari della Valle del Biois a Canale d'Agordo, autore Santino Ganz; Data: fine anni ‘90 ; Autore: Claudia Tancon Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Papa Albino Luciani Agordino Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3ff58ba789863a0ac163e8c22081a4c2.png 83fd3b00c7ce5d7e9c8a20f47077badf https://patrimonio.museodolom.it/files/original/36ec90332e712f6e394a01de6381119c.mp4 b6b8a45a8a22ba7af73137576ee52793 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3afe43944b767b6b015fb335050bb863.jpg 8c2b231f9cd66e4391c029b4d6f05d19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Piera de l autà (foto Sergio Monico, primi anni ‘90) https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c8ef6adae488f92536482a5ada0610ce.jpg 63d2c17fa1a59a37557fbf048fc2da59 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La statua della Pietà, posta sulla mensa di uno degli altari laterali della chiesetta di San Rocco a Pescul (foto Marika Cazzetta, 16/08/2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Union ladign da Selva Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Piera de l autà Description An account of the resource Attorno alla Piera del autà (pietra dell’altare) si intrecciano ben due leggende e una storia di spiritualità e legame ai propri luoghi.  Si tratta di un masso dalla superficie levigata sito a Mondeval de Sota. Secondo la leggenda, sarebbe ciò che resta dell’antico castello delle dame di Mondeval, che vivevano in solitudine e si recavano in valle solo in particolari occasioni. Nel maniero era presente anche una cappella e questo masso sarebbe stato usato come altare per le celebrazioni liturgiche. Su di esso, sembra che un tempo fosse collocato il Vesperbild o Madonna della Pietà, una statua in gesso collocata, oggi, nella chiesetta di san Rocco a Pescul, che è a sua volta legata ad un’altra leggenda. Pare, infatti, che, dopo la distruzione del castello a causa di una frana, un abitante del luogo avesse trovato questa statua integra e l’avesse portata in paese. L’intera popolazione decise di collocarla nella chiesetta di San Rocco a Pescul ma, il giorno seguente, si accorse che la statua della Pietà era misteriosamente scomparsa. Dopo varie ricerche, venne ritrovata sulla Piera del autà. La popolazione decise allora di riportare la statua a valle con una solenne processione, al termine della quale venne ricollocata nell’oratorio di san Rocco, dove si può ammirare ancora oggi.  Didascalie immagini Foto1: La Piera del autà; Data e autore: primi anni ‘90, Sergio Monico. Foto 2: La statua della Pietà, posta sulla mensa di uno degli altari laterali della chiesetta di San Rocco a Pescul; Data e autore: 16 agosto 2018, Marika Cazzetta. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unione Ladign da Selva Agordino Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ddd1a63e4baf565f4f1ea3234ab9716f.png 89a9f40c2bcc2e3ed76a4186f0ca52b5 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/96884104da2c1a620be055bf316950d8.mp4 1fa8a500985123cca8fd33c091b52699 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e7825b604556ee65f2c579d953333528.jpeg a49ab45c378eb605bd15c4164b80da07 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lungo le vie del paese, si trovano varie barcònele a forma di vasi, più o meno elaborati e dettagliati (foto Laura Dalla Torre, ottobre 2023) https://patrimonio.museodolom.it/files/original/258aab82d777a98ec3f7cb4713c5c85b.jpg 31a667ba642ebf64ce48974031f9d463 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Si possono trovare anche varie barcònele a forma di animali, sia domestici che selvatici (foto Laura Dalla Torre, ottobre 2023) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Union ladign da Selva Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Barconela Description An account of the resource La Barconela è una finestrella, una piccola apertura posta alla sommità dei fienili che serviva per far passare aria all’interno, evitando così che il fieno marcisse. L’origine etimologica deriva dal longobardo balkō + -onem + -ella (Nicolai 2000). Le barconela possono avere forme semplici, ma non mancano barconele più elaborate, che danno anche un tocco artistico al fienile sfruttando la grande capacità e maestria artigianale dei falegnami locali. Didascalie immagini Foto 1: Lungo le vie del paese, si trovano varie barconele a forma di vasi, più o meno elaborati e dettagliati; Data e autore: ottobre 2023, Laura Dalla Torre Foto 2: Si possono trovare anche varie barconele a forma di animali, sia domestici che selvatici; Data e autore: ottobre 2023, Laura Dalla Torre Creator An entity primarily responsible for making the resource Union Ladign da Selva Agordino Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7e9e4d097824ed0abc3fc3b0a23d6e17.png 57d06122c31eca1bfa7b0e490eb5729d https://patrimonio.museodolom.it/files/original/cb0f715cdd3a09b94aa5d93d9ebfa980.mp4 8e93c911ce1a8cdede50a7dc23221088 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b4257e8ba5f82b6b262f9f90575656e3.jpg 9ca75e4c36ef86c654525b6c0a3bd796 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Immagine di sant’Antonio da Padova in località Le Pause (foto Marika Cazzetta, 07.05.2021) https://patrimonio.museodolom.it/files/original/dfd9baeb9db49b404ba70eb7b2f0fe3f.bmp c716893eeae24c2f9772711fb52c0b91 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Capitello dedicato a Sant’Antonio da Padova in località Marzeluch, sulla strada che unisce Selva di Cadore a Caprile (racc. Union ladign da Selva). https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f1194102c6e531f63d9a5bb4a44ae266.jpg 069f3f9fa15a6398924e0f52fbfc43a4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Targa apposta sul capitello di Marzeluch (racc. Union ladign da Selva) https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8eea5ed09ae5818004095e6acf5c290f.jpg 6031b254e3f9844ea3526f5fb0fc5266 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il capitello eretto in onore di sant’Antonio da Padova a Forcella Forada (foto Marika Cazzetta, 13.06.2021) https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f5a53f57717fa5bfc94f293933d58d32.jpg d3ab61957d15c99bfab5efcd4ee2c69c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Targa apposta sul muro del capitello che narra la leggenda legata alla sua costruzione (foto Marika Cazzetta, 13.06.2021) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Union ladign da Selva Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sant Antone Description An account of the resource Un tempo il collegamento tra Selva e il resto del Cadore avveniva attraverso un sentiero che passava alle pendici del monte Pelmo, tramite il valico di Forcella Forada. Proprio qui è stato costruito un capitello dedicato a Sant’Antonio da Padova che fungeva anche da riparo per i viandanti, essendo il percorso piuttosto impervio e pericoloso, soprattutto in condizioni metereologiche avverse.  Pur trovandosi in territorio cadorino, è un luogo molto caro alla gente di Selva e viene visitato da paesani e turisti più volte all’anno. Sant Antone da Padova è noto, infatti,  come santo protettore dei matrimoni, dei bambini e dei viaggiatori oltre che come “santo dei miracoli”. A Forcella Forada sorge un capitello eretto in onore di sant’Antonio da Padova che ricorda un evento nel passato. “La leggenda narra di un uomo e di due buoi sorpresi da una tempesta di neve in tardo autunno mentre stavano per raggiungere la cima - si legge nell’iscrizione del capitello -. La nevicata sempre più fitta rendeva estremamente difficoltosa la marcia per cui l'uomo, visto che ormai perduto promise a Sant’Antonio l’ erezione di un capitello se si fossero salvati lui e i buoi. La fede gli giovò perché riuscì a scollinare pressoché indenne e raggiungere Pescul. La promessa fu, poi, mantenuta”. Didascalie immagini/video Foto 1: Immagine di Sant’Antonio da Padova in località Le Pause; Data e autore: 07 maggio .2021,  Marika Cazzetta. Foto 2: Capitello dedicato a Sant’Antonio da Padova in località Marzeluch, sulla strada che unisce Selva di Cadore a Caprile; Provenienza: Racc. Union Ladign da Selva. Foto 3: Targa apposta sul capitello di Marzeluch; Provenienza: Racc. Union Ladign da Selva.  Foto 4: Il capitello eretto in onore di sant’Antonio da Padova a Forcella Forada; Data e autore: 13 giugno 2021, Marika Cazzetta. Foto 5: Targa apposta sul muro del capitello che narra la leggenda legata alla sua costruzione; Data e autore: 13 giugno 2021), Marika Cazzetta. Creator An entity primarily responsible for making the resource Union Ladign da Selva Agordino Filoladin https://patrimonio.museodolom.it/files/original/153eb4db14f52f1a8ac2ad3f6f1415b7.png 58854d957cf8f824c37950e11b66c2d4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grafiche 2 Filò Ladin