92 10 1625 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8b7b7fec4999b3a9422a70998b966974.jpg 6931d1e19a5a4a0752f40e77f36100db https://patrimonio.museodolom.it/files/original/bd97dabdca070b9152b6f28f1e9021f0.jpg 2d8a784ba9272841424abdc1e46ea44a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ecomuseo Lis Aganis - Ecomuseo delle Dolomiti Friulane Description An account of the resource Lis Aganis Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane nasce su impulso dell'Iniziativa Comunitaria Leader + nell'agosto 2004. L'Associazione conta oggi oltre 60 soci (Comuni, Istituti Comprensivi, l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, il Bacino Imbrifero Montano del Livenza, Consorzi Pro Loco e Associazioni Culturali) e una trentina di Cellule tematiche inserite nei percorsi ecomuseali acqua, sassi e mestieri. Le cellule ecomuseali sono luoghi in cui ognuno può vivere esperienze ed emozioni, partecipare a laboratori, acquisire conoscenze e saperi... sentirsi protagonista del territorio per conservare e mantenere vivo il patrimonio della Comunità locale. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.ecomuseolisaganis.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Maestri del Lavoro, 1, 33085 Maniago PN Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Gnaga Description An account of the resource La vecchia che porta il giovane nella gerla nella maschera della 'gnaga'esalta la forza della giovinezza e il declino della vecchiaia . Creator An entity primarily responsible for making the resource Ecomuseo Lis Aganis Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/groups/2388622534731003/permalink/2516885208571401/ Publisher An entity responsible for making the resource available Facebook Groups Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020-03-01 Relation A related resource Mountainrites Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Mountainrites_020, Mountainrites_021 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Erto 33080 PN DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 Figure femminili nell'immaginario Mountainrites https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0f84c95500304abcb57107299cafd8ac.png ff556016d3fbc273c019ac0b2db25b94 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/963de33ab2132394a099542d44bcbaf8.mp4 5e89e710a7e7d011d9acccb1bcafff74 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/527fe68354a38e0bf91903f309880d75.jpg a413e5775abbbd130cceffb7636b5688 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gnaga, volti della vecchia megera e del giovane uomo Data e autore: Novembre 2023, Bonera Gualtiero / Provenienza: associazione Al Piodech Zoldan; Licenze: proprietà (delle foto) Comune di Val di Zoldo https://patrimonio.museodolom.it/files/original/9a63d59427e73e8ca2500e02e1c7f8e6.jpg 35605c3373feb971ca542d8949e36a5a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Matazin Data e autore: Novembre 2023, Bonera Gualtiero / Provenienza: associazione Al Piodech Zoldan; Licenze: proprietà (delle foto) Comune di Val di Zoldo https://patrimonio.museodolom.it/files/original/3993b4a465ef8ad4bc4704438e959228.jpg 3f88dde3b457e770388942d9721a015f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource I fidanzati Data e autore: Novembre 2023, Bonera Gualtiero / Provenienza: associazione Al Piodech Zoldan; Licenze: proprietà (delle foto) Comune di Val di Zoldo https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2c6b924a64605217cdf409150f314a15.jpg 05c917f02a2c1b9698937ba2b9711106 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'om salvarech Data e autore: Novembre 2023, Bonera Gualtiero / Provenienza: associazione Al Piodech Zoldan; Licenze: proprietà (delle foto) Comune di Val di Zoldo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Comune Val di Zoldo Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Gnaga o vege col darlin Description An account of the resource La Gnaga (o vege col darlin), nella Val di Zoldo è la protagonista del corteo nuziale carnevalesco di Fornesighe/Fornegise (Vaona, 2023). Questa maschera (mascora) lignea, nella tradizione locale, si distingue dalla sua controparte veneziana. Caratterizzata da un doppio corpo ingannevole, non permette di distinguere le parti vive del personaggio da quelle aggiunte. La maschera presenta una grande gerla sfondata, da cui emergono due braccia e un volto maschile appartenenti al portatore. Quest'ultimo indossa una larga gonna scura, con l'aggiunta di una figura fittizia di una vecchia sulla parte anteriore della gerla, creando l'illusione di una megera affaticata che trasporta un giovane uomo. La maschera simboleggia il passaggio dall'anno vecchio a quello nuovo. Tra i protagonisti del carnevale, spiccano il matazin, annunciatore dell'arrivo della Gnaga, e la compagine dei fidanzati composta dal nuiz, la nuiza, al conpare e la comare, al vege e l coco, i sonadoor e l'anpezana.  Si narra che la compagine dei fidanzati rappresentasse il matrimonio riparatore tra una donna con figlio non legittimo e uno sposo con amante. Quest’ultima impersonata da una maschera di donna vestita elegantemente in un costume ampezzano che simboleggia la ricchezza. Gnaga di per sé vorrebbe dire ‘piagnucolona, frignona’ e ha anche il sinonimo petela. La maschera, e più in generale, la manifestazione carnevalesca di Fornesighe/Fornegise, sono espressione degli antichi carnevali delle valli alpine. Questa manifestazione è parte delle tradizionali espressioni folcloristiche del passato, rari momenti in cui alle popolazioni locali veniva concesso un momento di svago dalla dura e spesso misera condizione sociale ed economica nella quale si trovavano a vivere. Le immagini ci trasportano in un affascinante mondo di maschere tradizionali zoldane, testimonianze delle radici culturali della regione. Didascalie immagini/video 1: Gnaga, volti della vecchia megera e del giovane uomo 2: Matazin 3: i fidanzati 4: L om selvarech Data e autore: Novembre 2023, Gualtiero Bonera; Provenienza: Associazione Al Piodech Zoldan; Licenze: proprietà (delle foto) Comune di Val di Zoldo Creator An entity primarily responsible for making the resource Comune Val di Zoldo Relation A related resource Zoldano Filoladin tralagente Zoldano https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1cf7ab2fa6b9fd3926f965cf0eeac072.jpeg 6d91c555903ba51074807223ec71dbf9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La gola nella Gorz Subject The topic of the resource #StorieAPiedi #WalkingTales (seconda edizione campagna DolomitesMuseum) Description An account of the resource Es ist wohl der unbekanntere Teil unserer Schlucht - aber der Weg in das Amphitheater der Gorz lohnt sich auf jeden Fall! Vielleicht eine Idee, für euren zweiten/dritten/vierten... Besuch bei uns? Prädikat: empfehlenswert... È sicuramente una delle parti meno conosciuti della nostra gola - ma la strada per l'anfiteatro nella cosiddetta Gorz ne vale la pena! Magari un'idea per la vostra seconda, terza, quarta visita nel GEOPARC Bletterbach? In ogni caso, quest'escursione la possiamo consigliare! 2 Stunden/2 ore 5,7 km Salita: 250m Creator An entity primarily responsible for making the resource GEOPARC Bletterbach Source A related resource from which the described resource is derived https://www.instagram.com/p/COfXC4SIoOV/?utm_source=ig_web_copy_link 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 GeoparcBletterbach WalkingTales https://patrimonio.museodolom.it/files/original/ffa1b4d7a100cf333eb97581b5270c8f.jpg 5b9132c21f0a42d77dfd03a6c36728d5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Dolom.it Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Grande Strada delle Dolomiti Description An account of the resource I passi dolomitici: una via per andare oltre. Certo, un tempo erano diversi. La fruibilità dell’intera area dolomitica è cambiata fortemente con la costruzione della Grande Strada delle Dolomiti. La strada inizia nella piccola località di Cardano, vicino a Bolzano, arriva a Cortina, prosegue poi fino a Dobbiaco. Questa è senza dubbio un opera che ha contribuito in maniera determinante allo sviluppo turistico dell’intera area attraversata. Alla fine del XIX secolo, tutta la zona rappresentava il confine meridionale dell’impero austro-ungarico e l’obiettivo principale della strada era di carattere militare. Il Club Alpino austriaco voleva la realizzazione di una carrozzabile fra Bolzano e Cortina. L’idea fu accolta con grande entusiasmo da due pionieri del turismo altoatesino: Albert Wachtler e Theodor Christomannnos. Fu in particolare Christomannos a comprendere l’importanza di questa strada per lo sviluppo turistico dell’intera area. Il suo motto era: 'Senza strade nessun hotel, senza hotel nessuna strada'. Nel 1909 si festeggiò l’apertura ufficiale del tronco attraverso il passo Falzarego. Nella prima guida illustrata, l’intero percorso da Bolzano a Cortina veniva pubblicizzato in tre tappe di un giorno ciascuna: da Bolzano a Canazei, da Canazei a Cortina e da Cortina a Dobbiaco. Con le prime automobili, l’intero percorso si potè fare in una giornata. A distanza di più di un secolo dall’inaugurazione della strada, si deve oggi riflettere sui volumi di traffico, sempre maggiori, che si concentrano in alcuni periodo dell’anno, sul conseguente inquinamento acustico e atmosferico. Nel 2018 le Provincie di Trento e Bolzano hanno lanciato il progetto sperimentale dolomitesvives per limitare il traffico veicolare nelle ore di punta sulla strada del passo Sella. Era una misura sperimentale che però nel 2019 non è più andata avanti. Tutto da ridiscutere. Per ora le parole di R. Massner restano un monito inascoltato: '... Solo se andiamo a piedi o in bici, ovvero con un ritmo lento, possiamo veramente apprezzare ciò che ci circonda. Altrimenti è tutta una corsa, al termine della quale non ci rimane niente...' (G. Alto Adige il 7 luglio 2016) Creator An entity primarily responsible for making the resource Essezetaelle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020-03-22 Relation A related resource beyondthepass Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Still Image Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Beyondthepass_050 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cortina d'Ampezzo 32043 BL Überschreitungen Attraversamenti Beyondthepass Collegamenti Connections Crossings DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 Liadure Verbindungen https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7b2b869e560f178a7b1abfcc1fbfe4fc.jpg 43b151e5bde90706e920b7516d21ba39 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museum Ladin Ciastel de Tor y Ursus ladinicus Description An account of the resource Ciastel de Tor, famoso per la sua caratteristica torre e nel XIII secolo sede del giudizio “Thurn an der Gader”, è luogo di riferimento della cultura degli oltre 30.000 ladini, uniti nella loro identità da due elementi essenziali: la lingua derivata dal latino volgare e lo straordinario paesaggio montuoso delle Dolomiti. Dal 2001 il Ćiastel ospita il museo provinciale ladino. Esso fornisce preziose informazioni sulla geologia, archeologia, storia, lingua, sul turismo e artigianato artistico delle cinque valli ladine. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museum-ladin-ciastel-de-tor/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Il Museo Ladins Ursus ladinicus è dedicato alla storia delle Dolomiti e alla loro formazione geologica, ma anche ad un antico abitante di questi territori: l’orso delle caverne che viveva nei boschi delle Dolomiti 40.000 anni fa. All’interno del museo è stato ricostruito l’habitat dell’Ursus ladinicus, con numerosi reperti originali e installazioni video e addirittura la grotta delle Conturines, dove l’orso è stato ritrovato. Il museo, durante i periodo di apertura, ospita inoltre diversi eventi culturali. <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-ladins-ursus-ladinicus/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://http//www.museumladin.it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Str. Tor, 65, 39030 San Martino In Badia BZ Strada Micurà de Rü, 26, 39030 San Cassiano BZ Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Grande strada delle Dolomiti, Passo Pordoi Description An account of the resource La Grande Strada delle Dolomiti Di grande importanza per lo sviluppo del turismo nelle valli ladine è stata la costruzione di strade. Queste resero più agevole l’afflusso di viaggiatori. Nel 1856 si inaugurò la strada della Val Gardena. Nel 1892 quella della Val Badia. Ma fondamentale fu l’idea di Theodor Christomannos di collegare Bolzano a tutta l’area dolomitica con la celebre „Grande strada delle Dolomiti“. Questa fu conclusa nel 1909 e collegava Bolzano a Dobbiaco passando dalla Val d’Ega al Passo Costalunga, dalla Val di Fassa al Passo Pordoi, da Livinallongo al Falzarego, arrivando poi a Cortina ed infine a Dobbiaco. Letture consigliate La grande Strada delle Dolomiti, Karl Felix Wolff, Nuovi Sentieri Editore - Istitut Cultural Ladin, 2019 Storia dei Ladini delle Dolomiti, Werner Pescosta, Istitut ladin Micurà de Rü, 2010 Creator An entity primarily responsible for making the resource <a href="https://www.museumladin.it/it/default.asp">Museum Ladin Ciastel de Tor</a> Source A related resource from which the described resource is derived Archivio Museum Ladin Ciastel de Tor, Collezione Carlo Pescolderungg Relation A related resource attraversamenti Überschreitungen Attraversamenti Collegamenti Connections Crossings DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 Liadure Verbindungen https://patrimonio.museodolom.it/files/original/866e3fd1e21db375cd5dbed8a6dabcf0.mp4 4268bf453e1abd992e13b2cac4f41f64 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Museo Casa Bruseschi Description An account of the resource Situata nei pressi della Chiesa di Pesariis, Casa Bruseschi è stata, a partire dal XVII secolo, residenza della famiglia Bruseschi, una delle più antiche ed importanti del paese carnico (documenti ritrovati nell’archivio parrocchiale ci permettono di ricostruirne la storia fino almeno al XV secolo). Nel 1963, grazie al lascito dell’ultima proprietaria Dorina Bruseschi, questa testimonianza, straordinaria sia dal punto di vista architettonico che da quello etnografico, è divenuta di proprietà della parrocchia ed è stata aperta ai visitatori come “museo della casa carnica”. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=437" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Frazione, Pesariis, n, 37, 33020 Pesariis UD Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La in sop - Chiedere la questua Description An account of the resource Il primo giorno dell'anno i bambini andavano di casa in casa a fare la questua augurando buon anno. Recitavano la filastrocca in friulano che si sente nel video: "Sops, sops, coculas e lops. Dait o no dait in paradis lait." Il senso del motivo è: "Chiediamo la questua, noci e mele, che voi la diate o meno andrete in paradiso". Le famiglie preparavano ai questuanti del pane spesso una tortina rustica "peta". Creator An entity primarily responsible for making the resource Annalisa Cleva - museo Casa Bruseschi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12 dicembre 2020 Source A related resource from which the described resource is derived Vita tradizionale in Val Pesarina, Andreina Ciceri e Piera Rizzolati, Arti Grafiche Friulane UD, 1991 Relation A related resource #mountainrites DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b9bd68d88728ba9955c337a68ee93fab.mp4 4b4274da47434550d9d0be1786249f39 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/4f95259a36a14b9ac0fc87b9fbd8ad96.png 2b0308407cf76a77f33cfd2569f4a4f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Naturpark Fanes Sennes Prags - Parco naturale Fanes Senes Braies Description An account of the resource Il Parco naturale Fanes-Senes-Braies presenta un tipico paesaggio dolomitico, e ampie zone del parco hanno un’importanza scientifica di rilievo per la loro complessa geomorfologia. Gli altipiani di Fanes e Senes sono caratterizzati da fenomeni di carsismo nelle forme più svariate: campi carreggiati, fenditure, pozzi, doline e caverne. All’interno dell’area protetta vi sono inoltre vari laghi tra cui il lago di Braies, nella cui acqua si specchiano le massicce pareti rocciose della Croda del Beco, e il lago di Dobbiaco, la cui riva sud è caratterizzata da prati umidi, importanti habitat per molte specie d’uccelli acquatici. Entrambi sono tra i bacini naturali più noti di tutto l’Alto Adige. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://parchi-naturali.provincia.bz.it/parco-naturale-fanes-senes-braies.asp" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 39030 S. Vigilio BZ Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La leggenda sul confine tra Marebbe e Ampezzo Description An account of the resource La leggenda sul confine fra Marebbe e Ampezzo Che gli alpeggi una volta erano sicuramente #PaesaggioDiVita, erano di importanza vitale per i contadini, è testimoniato dalle liti sul loro utilizzo. Per trovare un accordo riguardo alla malga di #Fanes, nel 1434 ci fu bisogno addirittura del verdetto del duca del Tirolo Federico Tascavuota. Anche per gli alpeggi di #Senes, #FodaraVedla e #Fosses vi furono numerosi conflitti tra i contadini marebbani e ampezzani, che ebbero una risoluzione pacifica unicamente nel 1471 – ciò però non senza l’aiuto di forze soprannaturali… Video: Ciasa dl Parch natural Fanes-Senes-Braies Creator An entity primarily responsible for making the resource Naturpark Fanes Sennes Prags / Parco naturale Fanes Senes Braies Source A related resource from which the described resource is derived https://www.facebook.com/105482214225890/posts/501985841242190/?vh=e&extid=0&d=n 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 Gestione e trasformazione del paesaggio LandscapeofLife https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0bfb126f1a428eda2e9d37e2a6cdadff.JPG dfa865ebd498e8584bb065a072f024c5 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource LA LEGROSEGA Description An account of the resource La sera del 5 gennaio di molti molti anni fa una vecchia signora di scuro vestita e fortemente affaticata apparve dalla fitta nebbia che abbracciava le alte vie lastricate del paese di Casso. Da quelle vie laboriosamente animate di giorno. La nebbia dietro a lei si dissolse e la sua ombra ricominciò a seguirla in tutti i suoi movimenti riflettendosi sui muri di sasso grigio dei portici illuminati da una soffusa luce invernale. Un’ombra misteriosa che sembrava avere altre sembianze, un’anima parallela. L’aria gelida di gennaio pizzicava le gote della vecchia, arrossate, risaltandone così il respiro affannato dalle molte primavere che segnavano il suo volto. I suoi occhi socchiusi scrutavano attentamente il terreno e seguivano i suoi passi prudenti sul codolà4 , viola smeraldato, lievemente brinato. Scendeva così, a testa bassa, dal sentiero de Rossèi per giungere su la Culona dove, narrano le leggende, Gesù scese incoronato di spine con la sua croce. Qui, sotto il portico de Mondo, una giovane donna, vedova e madre di due angioletti già a letto, si intravedeva nei suoi mille movimenti attraverso le tende ricamate di una finestra lumeggiata da un caldo brillio focolare. La vecchia signora notò la donna affaccendata e la osservò in tutta la sua operosità. Per la prima volta dall’inizio del suo cammino alzò lo sguardo verso il luogo del suo arrivo, sotto il Col dele Pale, e mentre lo fissava immobile per alcuni secondi, si udì il suono dei sacri bronzi del vicino campanile battere le dieci di sera. Dieci rintocchi. Scanditi. Era tardi, molto tardi. Fu allora, al suono delle campane, che la vecchia signora, avvolto il suo viso in un velo nero, si avviò verso la Chiesa attraversando il porteghe de Friàn. La giovane donna, nel frattempo, sentendosi osservata lasciò per qualche istante il suo fare e tirando lievemente l’angolo sinistro della ricamata tenda diede una furtiva occhiata fuori. Non vi era nessuno. Probabilmente solo un’impressione, pensò. Continuò allora il suo filare, quella sera Morfeo non ne voleva sapere di farle una dolce visita, e poco dopo si udirono dieci rintocchi e mezzo. Il campanile suonava, ancora. Le dieci e mezza. Contò tutti e dieci i rintocchi e proprio prima della fine sentì bussare alla sua porta. Sobbalzò dalla paura all’improvviso. Chi poteva essere a quell’ora di notte? Appoggiato il fuso nella cesta di lavoro si accinse a raggiungere la porta. Attraversò il lungo corridoio buio e freddo. Chi elo 5? Chiese, a bassa voce per non svegliare i suoi angioletti dormienti al piano superiore. Una voce roca dall’esterno le disse. Son to comare 6. Son vegnuda a catate parchè sta sera no son bona da vormì 7. La giovane aprì la porta. Sua “comare” aveva la voce stanca. Che fatu 8? Le chiese. Eve drio a filà per pasame al temp, gnenca mi son bona da vormì 9. Sua “comare” la rimproverò. Satu che la sera della befana no se laora e no se và a strof ?10 Con sguardo cupo e minaccioso. La giovane intimorita dall’ espressione disapprovante della comare si scusò per aver ceduto alla mole di lavoro. Intant che spieteve da invormenfame ei pensà da portame indavant col laoro 11. Te dae na man alora, così se fon compagnia 12. Le rispose la vecchia. Si avviarono, una davanti all’altra, dentro al Larin13. Sedutesi sul divanetto a muro, imbottito di morbidi cuscini, abbracciato dal lungo tavolo da lavoro ricominciarono a far filò in silenzio. Il loro lavorare veniva interrotto solo poche volte dalla lieve voce roca della vecchia comare che continuava a scuotere il capo chiedendo se finalmente non fosse ora di smettere. La giovane però continuava per poter ultimare la filatura. Lo sguardo della comare si faceva sempre più cupo. I suoi occhi erano cerchiati da un alone scuro. Le sue pupille, dilatate. Il suo iride sembrava, ora, inesistente. I suoi occhi, ora, sembravano rossi. La stava fissando. Respirava affannosamente. L’ira la stava assalendo. Statu ben 14? Nessuna risposta. Continuava a fissarla. Ora le mani, ora il volto, ora di nuovo le mani. La giovane, basita e spaventata, fece accidentalmente scivolare il fuso dalle sue mani tremolanti. Questo, rotolando a saltelli, finì sotto il tavolo. La vecchia non distoglieva lo sguardo. La giovane si chinò per prendere il rocchetto. Allungò la mano. Ma avelo vù 15? A tastoni non trovandolo, alzò con la mano sinistra la tovaglia. Eccolo. Fece per afferrarlo quando i suoi occhi videro le gambe della comare. Rimase immobile per qualche istante. Pietrificata si sentì perduta. Cercò di rimanere calma. I piedi. I suoi piedi. La comare non era sua comare. I suoi piedi non erano piedi. Erano zoccoli. Le sue gambe erano quelle di una capra. Oh Signòr giuteme ti16. Ripetè tra se e se. La vecchia, appena si rialzò da sotto il tavolo, la guardò con ciglio inquietante e la giovane alzandosi dal divano le disse: Vae a ciò uncora un puochi de fus17. No ei son. Continuon a laorà, spieteme qua. Stae puoc18. La vecchia la seguiva con lo sguardo. La giovane, non appena fuori dal Larin, salì velocemente le scalette nervate che portavano alle camere. Aprì la porta della stanza da letto e con un sol balzo si coricò tra i suoi adorati figlioli. Pregava. Pregava che quella vecchia, anima dannata, se ne andasse. Pregava, promettendo di non lavorare più in quella notte. Pregava, per potersi salvare dalla dannazione. Pregava mentre sentì il calpestio degli zoccoli fare lentamente uno ad uno gli scalini di legno che al suo passare scricchiolavano. Sembravano urlare di paura. Pregava, ancora, quando il rumore degli zoccoli si fermò lì, proprio lì, davanti alla sua stanza. La porta si aprì. Piano. Si aprì. Due passi ancora e due occhi infiammati fissavano l’interno della stanza. I bambini dormivano. Lei, pregava. Terrorizzata. Ave Maria. Ripeteva. Ave Maria. Guardava la porta. Guardava quegl’occhi rossi. Ora, piangeva. Strinse il rosario, nascosto sotto i cuscini, tra le sue dita. Pregava. Il respiro estraneo le accarezzava il volto come un vento gelido. La voce le disse: Fortuna toa che te sé in mef ai to angiolin se no te pestares come al fiorin19. Il suo cuore scoppiò. Il sangue pulsava, ancora. La Legrosega evaporò in un banco di nebbia fine. Il suo canto eccheggiava ancora tra i monti della vallata: “gingin gingin gingin stoff da carne de cristianin, tante pére par cheste strade quanti tosàt che vuoi magname” . Da lì era venuta per punire con il sonno eterno chi la notte dell’Epifania lavora o se ne va in giro. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fulvia De Damiani - Associazione Ecomuseo del Vajont - continuità di vita 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 DoloMythicWomen DoloMythischeFrauen DonneDoloMitiche Figure femminili nell'immaginario https://patrimonio.museodolom.it/files/original/10ae13bbf406a17d31f2c1a6e5040a40.jpg 812c99661852ec392337a31836a63746 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7858691a0c91dbe3b3f3e8ae2263ac23.jpg 044280c41d587be5803025e0f68b3a7e https://patrimonio.museodolom.it/files/original/91b9ce77ab0069ba8f402658b64e9681.jpg 665a96015fde65efc3f47cd408bdea9a https://patrimonio.museodolom.it/files/original/a8f0da11e32aa66f5ac4d0d8091b2a9b.jpg 26bb757cdf085561f4c4e7fa21788b74 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/216802bdc9c5e2a0d3df43a78bbe40ad.jpg 71f271c101252221dd13c20beace78d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dolomiti Contemporanee Description An account of the resource Dolomiti Contemporanee è un riconfiguratore spaziale, e concettuale, che opera attraverso l’arte e la cultura contemporanea. Le Dolomiti sono lo Spazio, fisico e concettuale, a cui si è deciso di applicare uno sguardo critico, riattivatore (l’approccio critico è riattivatore). Per spazio, intendiamo un luogo del quale sia stato sviluppato il potenziale, il senso. Le Dolomiti non si determinano affatto come un luogo (atrofico) del turismo, in cui coltivare ameni stereotipi alpini. Costituiscono piuttosto uno Spazio d’azione culturale, e un grande cantiere di stimoli. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.dolomiticontemporanee.net" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Via sant’antoni, 1, 33080 Casso, Erto e Casso PN Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Legróśega panduda Description An account of the resource Quella della Legróśega è una vecchia storia di Casso (anche), e di Erto (cambia di poco il nome), e d'altre zone della nostra montagna. Non si tratta di una mascherata carnevalesca qui: ma le maschere ed i travestimenti spaventosi nel folklore son mobili più della festa, che non li tiene tutti. Spesso, come qui, le storie di vecchie terribili venivano impiegate, nei secoli, per smorzare gli eccessi dei bimbi: che la paura ne contenesse l'impeto (bella pedagogia). Ma storie e folklore e tradizioni e miti l'uomo da sempre interpreta, e questo fa anche il contemporaneo, che è un vettore da trasporto (da lì a qui). In questo caso, è stato Andrea Grotto a rimetterla in scena: ne uscì (2013) la 'Legróśega panduda', una performance installativa come reinterpretazione critica del racconto (e della sua estetics, e della sua funzione), nell'allora riaperto Nuovo Spazio di Casso. Lì in quell'edifizio che fu la Scuola del paese, fino al '63, e che Dolomiti Conteporanee ha trasformato nel 2012 in un 'Centro per la Cultura Contemporanea del Paesaggio e della Montagna', ovvero in un motore trasformativo – ecco cos'è il contemporaneo – non in ossequio della Storia (e ancora meno alla tragedia), ma nel pieno del suo corpo (a scavare, per rinnovarne la plastica, per 'tenerla viva nel flusso del Tempo'). La Legróśega panduda: <a href="http://www.dolomiticontemporanee.net/DCi2013/?p=7861">Per saperne di più</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Dolomiti Contemporanee Publisher An entity responsible for making the resource available Facebook Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020-03-01 Relation A related resource Mountainrites Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Mountainrites_012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Casso 33080 PN between the sacred and profane zwischen heilig und weltlich 2021 Contamination Contaminazioni DolomitenMeinZuhause DolomitesMuseum DolomitesMuseum2020 DolomitesMuseum2021 DolomitiCasaMia Kontamination L'arte è di casa Mountainrites MyDolomitesHome Riti e maschere tra sacro e profano https://patrimonio.museodolom.it/files/original/aa30a5d412e8979c910165a7761a7ca6.png 808a740c66771f52a062f0693221eca3 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/87682b2a9e609fd9e823f5631340849f.mp4 04b1ef48cb27bf134d26643260d5a289 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnia Musei Rete Museale Description An account of the resource CarniaMusei è una rete di musei che vogliono farsi conoscere Le tante storie che la Carnia racconta si possono scoprire anche attraverso i suoi musei, preziose realtà che si sono unite in Rete per crescere insieme ed offrire più servizi al pubblico. Musei ed esposizioni permanenti, parchi d’arte contemporanea e centri visite sono i tasselli di una nuova mappa del territorio carnico, di luoghi che vogliono raccontarsi ai visitatori ed offrire servizi su misura creando continue suggestioni. <a href="http://www.carniamusei.org/" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.carniamusei.org&source=gmail&ust=1648115265110000&usg=AOvVaw0ACqunfjtTxoMCwf1Y9Me7">www.carniamusei.org</a>  <a href="http://www.visitdolomites.com/page2/museo-geologico-della-carnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.visitdolomites.com</a> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.carniamusei.org/museo.html?entityID=428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito internet del museo</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant via Carnia Libera 1944 n. 29 - 33028 Tolmezzo Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource LA LINGUA PLODARISCH: risuona da più di mille anni nel territorio di Sappada / Plodn. Creator An entity primarily responsible for making the resource CarniaMusei. Voce di Diego Piller Cottrer e foto di Paola Piller Roner per l’Archivio della Casa museo della civiltà contadina / Puicher s’Kottlars haus / schtòl di Sappada / Plodn. Description An account of the resource Tra le voci delle Dolomiti c’è la lingua plodarisch, che risuona da più di mille anni nel territorio di Sappada / Plodn. Una filastrocca che racconta della laboriosità dei sappadini, tra mestieri e animali nella quotidianità di un tempo, con un finale di allegra spensieratezza. Source A related resource from which the described resource is derived www.carniamusei.org Relation A related resource #VoicesoftheMountains 2021 DolomitesMuseum DolomitesMuseum2021 VoicesoftheMountain