<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5401" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://patrimonio.museodolom.it/items/show/5401?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T02:09:56+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3785">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/393364e59eef33fc9496cbab0e72e467.jpg</src>
      <authentication>49afd71e505af0aba1b5e630356bcbf9</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="46">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="44655">
                <text>Naturpark Fanes Sennes Prags - Parco naturale Fanes Senes Braies</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="44656">
                <text>Il Parco naturale Fanes-Senes-Braies presenta un tipico paesaggio dolomitico, e ampie zone del parco hanno un’importanza scientifica di rilievo per la loro complessa geomorfologia. Gli altipiani di Fanes e Senes sono caratterizzati da fenomeni di carsismo nelle forme più svariate: campi carreggiati, fenditure, pozzi, doline e caverne. All’interno dell’area protetta vi sono inoltre vari laghi tra cui il lago di Braies, nella cui acqua si specchiano le massicce pareti rocciose della Croda del Beco, e il lago di Dobbiaco, la cui riva sud è caratterizzata da prati umidi, importanti habitat per molte specie d’uccelli acquatici. Entrambi sono tra i bacini naturali più noti di tutto l’Alto Adige.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="44657">
                <text>&lt;a href="https://parchi-naturali.provincia.bz.it/parco-naturale-fanes-senes-braies.asp" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Sito internet del museo&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="44658">
                <text>39030 S. Vigilio BZ </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44222">
              <text>Il pastore di Fanes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44223">
              <text>Le Famëi de Fanes / Il Pastore di Fanes&#13;
&#13;
Der Hirte von Fanes&#13;
&#13;
Gli altopiani di Fanes per gli abitanti della Val Badia sono sicuramente Paesaggio di vita. Ognuno che ci arriva, rimane stupefatto e innamorato della loro bellezza. E questo naturalmente vale anche per i pastori, che ci passavano tutta l’estate. Ujöp Pizzinini nel 1961 ha scritto un testo, dove narra l’estate di Vijo de Tofe come pastore di Fanes. &#13;
Il parroco Pizzinini finisce il suo racconto con il ritorno del pastore in paese. La domenica il pastore è in chiesa a ringraziare che lui e gli animali sono potuti tornare sani a casa. Logico, però, che non riesce a rimanere concentrato e i suoi pensieri scappano attraverso Ciamplorët, su per i ghiaioni fino a Passo Sant‘ Antonio e giù a Fanes, fino alla sua amata casetta. E anche se ogni anno ripete: „A Fanes non ci andrò più!“, tutti sanno, che non è vero! &#13;
&#13;
Die Karstflächen von Fanes sind für die Bewohner des Gadertals sicherlich eine Lebens Landschaft. Jeder, der dort hinkommt, verliebt sich in die Schönheit des Gebietes. Und das gilt natürlich ganz besonders für die Hirten, die den ganzen Sommer dort verbracht haben. Ujöp Pizzinini schrieb 1961 einen Text, in dem er den Sommer von Vijo de Tofe als Hirte von Fanes erzählt.&#13;
Pfarrer Pizzinini beendet seine Geschichte mit der Rückkehr des Hirten ins Dorf. Sonntags ist der Hirte in der Kirche, um dem Herrgott zu danken, dass er und die Tiere gesund nach Hause zurückkehren konnten. Aber es ist klar, dass er nicht konzentriert bleiben kann und seine Gedanken hinein nach Ciamplorët, über die Schotterfelder hinauf zum Antoniusjoch und hinunter nach Fanes fliehen, zu seiner geliebten Sennerhütte. Und selbst wenn er jedes Jahr wiederholt: ""Ich werde nicht mehr nach Fanes gehen!"", jeder weiß, dass es nicht stimmt!&#13;
&#13;
Vijo de Tofe, famëi de Fanes - Archif Istitut Ladin Micurá de Rü </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44224">
              <text>Naturpark Fanes Sennes Prags / Parco naturale Fanes Senes Braies</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44225">
              <text>https://www.facebook.com/105482214225890/posts/502074581233316/?extid=0&amp;d=n</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="581">
      <name>2021</name>
    </tag>
    <tag tagId="508">
      <name>DolomitesMuseum</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>DolomitesMuseum2021</name>
    </tag>
    <tag tagId="916">
      <name>Gestione e trasformazione del paesaggio</name>
    </tag>
    <tag tagId="589">
      <name>LandscapeofLife</name>
    </tag>
    <tag tagId="919">
      <name>Lebenslandschaft</name>
    </tag>
    <tag tagId="918">
      <name>PaesaggiodiVita</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
