Il filò delle Agane... nelle varianti linguistiche del territorio dell’Ecomuseo Lis Aganis.
Dublin Core
Titolo
Il filò delle Agane... nelle varianti linguistiche del territorio dell’Ecomuseo Lis Aganis.
Descrizione
Le #VocidellaMontagna che vogliamo farvi ascoltare sono quelle delle PERSONE che abitano le valli e le Dolomiti friulane.
Abbiamo pensato di far leggere il racconto delle Agane raccolto da Novella Cantarutti nelle sue ricerche etnografiche sul campo, in TUTTE LE VARIANTI LINGUISTICHE del territorio dell’Ecomuseo.
Ascoltandole, possiamo così capire che hanno musicalità e caratteristiche diverse per ogni vallata, per ogni paese, per ogni borgata!
Qui troverai il racconto nelle altre varianti linguistiche: https://www.ecomuseolisaganis.it/.../il_filo_delle_agane...
VOCI:
Tramonti di Mezzo: Lidia Moruzzi del comune di Vajont
Claut: Lucia Filiputti
Montereale Valcellina: Rosanna Paroni Bertoia
Poffabro di Frisanco: Edda Brun-Dagnola e Maria Rosa-Molinaro
San Leonardo Valcellina: AnnaMaria Dell'Agnolo
Frisanco: Dina e Maria Luisa-Conte
Toppo di Travesio: Delia Baselli
Tramonti di Mezzo: Irma Marmai
Tramonti di Sotto: Giampaolo Bidoli
Tramonti di Sopra: Beatrice Crozzoli
Maniago (friulano): Anna Olivetto
Maniago (veneto): Anna Olivetto
Arba: Nilo Bearzatto
Castelnovo del Friuli: Linda Bortoli, studentessa I.I.S Il Tagliamento
Budoia: Fernando Del Maschio
Claut: Dora Dal Maschio del comune di Vajont
Casso: Gianna Barzan e Karim Manarin del comune di Vajont
Erto: Clara Corona e Gianantonio Filippin del comune di Vajont
Erto: Rachele Corona e Monica Corona del comune di Vajont
Fanna: Oliviero Salvadori del comune di Vajont
Lestans di Sequals: Guido Martinuzzi
Fanna: Sergio Rosa
Caneva: Luciano Borin
Clauzetto: Stella Zannier
Cavasso Nuovo: Ada Bier
Castelnovo del Friuli: Mirella Marcuzzi
Cimolais: Rita Bressa
Barcis: Lorena Gasparini
Andreis: Micol Alzetta
Pradis di Clauzetto: Giuliano Cescutti
Meduno: Sara Zanolin
Vivaro: Benedetta Covre
Pinzano al Tagliamento: Emanuele Fabris e Jacopo Marcon
Spilimbergo: Ester Filipuzzi
Lestans di Sequals: Guido Martinuzzi e Ivana Bozzer
Abbiamo pensato di far leggere il racconto delle Agane raccolto da Novella Cantarutti nelle sue ricerche etnografiche sul campo, in TUTTE LE VARIANTI LINGUISTICHE del territorio dell’Ecomuseo.
Ascoltandole, possiamo così capire che hanno musicalità e caratteristiche diverse per ogni vallata, per ogni paese, per ogni borgata!
Qui troverai il racconto nelle altre varianti linguistiche: https://www.ecomuseolisaganis.it/.../il_filo_delle_agane...
VOCI:
Tramonti di Mezzo: Lidia Moruzzi del comune di Vajont
Claut: Lucia Filiputti
Montereale Valcellina: Rosanna Paroni Bertoia
Poffabro di Frisanco: Edda Brun-Dagnola e Maria Rosa-Molinaro
San Leonardo Valcellina: AnnaMaria Dell'Agnolo
Frisanco: Dina e Maria Luisa-Conte
Toppo di Travesio: Delia Baselli
Tramonti di Mezzo: Irma Marmai
Tramonti di Sotto: Giampaolo Bidoli
Tramonti di Sopra: Beatrice Crozzoli
Maniago (friulano): Anna Olivetto
Maniago (veneto): Anna Olivetto
Arba: Nilo Bearzatto
Castelnovo del Friuli: Linda Bortoli, studentessa I.I.S Il Tagliamento
Budoia: Fernando Del Maschio
Claut: Dora Dal Maschio del comune di Vajont
Casso: Gianna Barzan e Karim Manarin del comune di Vajont
Erto: Clara Corona e Gianantonio Filippin del comune di Vajont
Erto: Rachele Corona e Monica Corona del comune di Vajont
Fanna: Oliviero Salvadori del comune di Vajont
Lestans di Sequals: Guido Martinuzzi
Fanna: Sergio Rosa
Caneva: Luciano Borin
Clauzetto: Stella Zannier
Cavasso Nuovo: Ada Bier
Castelnovo del Friuli: Mirella Marcuzzi
Cimolais: Rita Bressa
Barcis: Lorena Gasparini
Andreis: Micol Alzetta
Pradis di Clauzetto: Giuliano Cescutti
Meduno: Sara Zanolin
Vivaro: Benedetta Covre
Pinzano al Tagliamento: Emanuele Fabris e Jacopo Marcon
Spilimbergo: Ester Filipuzzi
Lestans di Sequals: Guido Martinuzzi e Ivana Bozzer
Autore
Ecomuseo Lis Aganis
Fonte
https://www.ecomuseolisaganis.it/.../il_filo_delle_agane...
Citazione
Ecomuseo Lis Aganis, “Il filò delle Agane... nelle varianti linguistiche del territorio dell’Ecomuseo Lis Aganis. ,” Patrimonio - Museo Dolom.it, ultimo accesso il: 22 dicembre 2024, https://patrimonio.museodolom.it/items/show/5407.