E nelle nostre Piccole Dolomiti scorre un torrente, l'Agno, che attraversa la vallata e che da un lato unisce uomo e natura dall'altro divide quartieri e paesi. Quante storie legate a questo torrente: racconti sulla potenza dell'acqua e sul suo sfruttamento, sulla presenza di animali e di piante, sugli sport e sul tempo libero. Storie semplici, di tutti i giorni. E il fragore delle sue acque si mescola ai rumori della città diventando parte fondamentale della vita della comunità.