<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5817" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://patrimonio.museodolom.it/items/show/5817?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-21T10:06:33+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4380" order="1">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/6285066100aa112d0c7c19384fe573ac.png</src>
      <authentication>6ffa3d574573ee338912d14528a09923</authentication>
    </file>
    <file fileId="4634" order="2">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/533ee1c67cc071e3df2cc28103fde10f.mp4</src>
      <authentication>a1ecada8b6762068e57b9874571cda57</authentication>
    </file>
    <file fileId="4537" order="3">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1eb3d0667d032e26bb612d8884126c64.jpg</src>
      <authentication>06a5fb66f29f5c3ede6212e5054757af</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="46292">
                  <text>Archivio Museo Algudnei</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="86">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46021">
                <text>Museo Algudnei</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46022">
                <text>️Il termine “algudnei” unisce due parole ladine (algu = qualcosa, poche cose, diverse e collegate tra loro; nei = noi) che unite formano Algu d nei = qualcosa di noi&#13;
&#13;
Si tratta di un progetto culturale che vede la collaborazione del Gruppo di Ricerche Culturali di Comelico Superiore e la Regola di Dosoledo. Insieme, si sono proposti di divulgare i risultati delle ricerche svolte sul proprio territorio e sulla cultura ladina del Comelico, con l’obiettivo di trasmettere la conoscenza e animare il dibattito locale.&#13;
&#13;
Questo spazio racconta una cultura antica la cui esistenza è stata messa a dura prova dalla modernità ma che é sopravvissuta ed è ancora capace di raccontare, di parlarci.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="5">
    <name>Sound</name>
    <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46051">
              <text>Corletu</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46052">
              <text>&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Nel Comelico, il termine ladino &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;corletu&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; indica la ruota per filare. Fino a qualche decennio fa, ogni famiglia possedeva pecore per garantirsi la lana necessaria alla produzione del proprio abbigliamento. Dopo la tosatura delle pecore (che avveniva due volte all’anno), la lana veniva lavata ripetutamente, cardata fino a renderla soffice, e infine le donne anziane della famiglia la filavano con il &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;corletu&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Filare la lana rappresentava un'attività femminile durante i &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;filò&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;, momenti di ritrovo serale all'interno delle case calde, tra le stue o le stalle, dove si condividevano storie e racconti.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;L'origine etimologica del termine &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;corletu&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; è rintracciabile nel dizionario "IL LADINO DI COMELICO SUPERIORE" (2008) del Gruppo Ricerche Culturali Algudnei. Essa deriva dal sostantivo formato dal verbo latino &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;currere&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; ‘correre’: &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;curullum&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; + &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;-ittum&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Questo strumento rappresentava una componente insostituibile della quotidianità di un tempo, presente in ogni dimora e impiegato con costanza.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Didascalie immagini&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Foto: corletu&amp;nbsp; o rodä da filé,&amp;nbsp; filatorio a pedale;&amp;nbsp; Provenienza: Collezione Algudnei&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46053">
              <text>Museo Algudnei</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46054">
              <text>Comelico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="956">
      <name>Allavoro</name>
    </tag>
    <tag tagId="719">
      <name>Comelico</name>
    </tag>
    <tag tagId="960">
      <name>Filoladin</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
