Lach dei Negher
Dublin Core
Titolo
Descrizione
Come Marmolade (le montagne bianche come il marmo), ci sono tanti nomi che potrebbero finire in un libro fantasy. Il lago dai sassi neri è uno di questi. Ecco il significato di Lach dei Negher dal latino lacus + nigrī ‘lago’ + ‘neri’ = lago dai sassi neri (Pellegrini e Pellegrini, 1972).
E’ il Lèch dei Giai in ladino di Rocca Pietore e il Lago di Franzei in italiano.
Ciamà cossita perché che da le rive da dintorn ven fora crepe dei Conglomerat de la Marmolada: toch e fruz de cussign lavizi de color bel negher scur (trad. italiana: Così chiamato poiché dai declivi attorno affiora roccia dei Conglomerati della Marmolada: brecce a frammenti di cuscini lavici di colore scuro intenso)
Didascalie immagini
Foto 1: Affioramento di Conglomerato della Marmolada; Autore: Davide Conedera.
Foto 2: Estratto da “Carta Geologica d’Italia, Foglio 028 “La Marmolada” 1:50.000”, la freccia blu che punta il verde indica dove affiora il Conglomerato della Marmolada; Provenienza: ISPRA: https://www.isprambiente.gov.it/Media/carg/