<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5890" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://patrimonio.museodolom.it/items/show/5890?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T14:39:35+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4700" order="1">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/f2445e4d3fc4df31343a21f9cba49797.png</src>
      <authentication>d8ffb01d989cb9110a96a6563d2d99c9</authentication>
    </file>
    <file fileId="4722" order="2">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/43affeb2300850b7811aa3df192b3e66.mp4</src>
      <authentication>5d85bf2e187b6fd91291fbd18580a85e</authentication>
    </file>
    <file fileId="4678" order="3">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5a3b89c2073416741340c10d04998778.JPG</src>
      <authentication>7b4bb960f801de8293da6dd1504215c0</authentication>
    </file>
    <file fileId="4679" order="4">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/eaa72734edcd093da3977599a041315b.jpg</src>
      <authentication>eb7d4564da28efcc7e7abbca3fbdb1c4</authentication>
    </file>
    <file fileId="4680" order="5">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/bb3a15499ddebed4076d9a93dffe7d32.JPG</src>
      <authentication>747c616a1fabfc3b3bb87661b62c2644</authentication>
    </file>
    <file fileId="4681" order="6">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/7e808bf174f38bb6c59ffae957bbe7ae.JPG</src>
      <authentication>a4f4579fe62289ec9e58a329762752c6</authentication>
    </file>
    <file fileId="4682" order="7">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/b3bf46912dabfde2288bbc981e3dc4c7.jpg</src>
      <authentication>77774b5708811b83c401d862365114b2</authentication>
    </file>
    <file fileId="4683" order="8">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/377b575a2b18ae97599164ac5fb9c01e.JPG</src>
      <authentication>a2e2c48c0048ff002f044243ffb2c739</authentication>
    </file>
    <file fileId="4684" order="9">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1538a0e62779ace45bb57222764fbc32.jpg</src>
      <authentication>6a0a621be3c4330ee12c76bda25d10b5</authentication>
    </file>
    <file fileId="4685" order="10">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/5d72fec98c5deeb41bd00e991696e758.jpg</src>
      <authentication>e15db0fe16fdaacc3b702336292b8108</authentication>
    </file>
    <file fileId="4686" order="11">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/1eff541823be6c5c4ceadac84fc72d27.JPG</src>
      <authentication>d17976029a8df1762b36318dc6ef53c8</authentication>
    </file>
    <file fileId="4687" order="12">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/453d22e21fecda99b397adbd822bcecf.MP4</src>
      <authentication>2a74d5217680139fced46779da0e0099</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="93">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46417">
                <text>Union Ladina Cadore de Medo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="5">
    <name>Sound</name>
    <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46420">
              <text>Mistro</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46421">
              <text>Union Ladina Cadore de Medo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46438">
              <text>&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Nel mondo della produzione casearia, il&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; mistro&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; è il&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight: 400;"&gt;casaro&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;colui che lavora il latte per ottenerne i derivati. Originariamente, la lavorazione del latte avveniva solo in casera, successivamente, invece, la lavorazione del latte si spostò nelle latterie in paese e il termine casaro venne di conseguenza trasferito.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;L'abilità del mistro era fondamentale: la qualità del formaggio dipendeva direttamente dalla sua maestria. Proverbialmente si diceva: &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Ca ocore n bon mistro&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; (trad.italiana: qui occorre un buon artigiano); &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;al formai bon dipende dal mistro&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; (trad.italiana: per avere del formaggio buono c'è bisogno di un buon casaro). &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Sottolineando l'importanza di avere un casaro esperto per ottenere un prodotto di qualit&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;à &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;(Commissione bibliotecaria di Lozzo di Cadore, 2004).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Si tratta di un termine panladino. la cui origine etimologica deriva dalla parola latina &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;magistrum &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;ovvero maestro, capo, il maggiore [Diz. Etim. Selva], riflettendo l'importanza e l'autorità di questa figura.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Le foto raffigurano, oltre al proverbio presente oggi al Museo della Latteria di Lozzo di Cadore, anche le immagini&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight: 400;"&gt;dell'ultimo &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;mistro&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; che vi ha lavorato all'interno.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Le testimonianze di questi maestri caseari scomparsi ci ricordano l'importanza di un mestiere tramandato attraverso generazioni e il valore intrinseco del loro sapere artigiano.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;“A casera il ruolo più importante era occupato dal mistro, da cui dipendevano l'aiuto e gli altri lavoranti. […] Il trattamento finanziario era pattuito al momento della nomina e variava secondo il ruolo occupato. A tutti spettava una certa quantità di latte e formaggio, in alcuni casi il consumo poteva essere fatto quotidianamente, in altri, alla fine della stagione ognuno poteva portare a casa una o più forme di formaggio. Latte e latticini erano un tempo le sole marende passate agli uomini durante l'alpeggio, per tutto il resto dovevano provvedere da sé. Solo in tempi più recenti l'Amministrazione provvide a rifornire il pasto completo”&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight: 400;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Da Deppo e Cason, 1999&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Didascalie immagini/video&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
&lt;li style="font-weight: 400;" aria-level="1"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Foto 1: Proverbio; data: 29/01/2024; provenienza: Archivio MATeL Lozzo di Cadore&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li style="font-weight: 400;" aria-level="1"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Foto 2: Installazione fotografie mistri in attività negli alpeggi; Data: 02/02/2024; Provenienza: Archivio MATeL Lozzo di Cadore&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li style="font-weight: 400;" aria-level="1"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Foto 3: Particolare della foto di Eugenio Del Favero, “Neno”, dopo la pulizia della caldaia presso la &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Casera de le Fede&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; a Pian dei Buoi 1920 c.a; Provenienza: collezione privata, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; ; Data:&amp;nbsp; 29/01/2024&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li style="font-weight: 400;" aria-level="1"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Foto 4: Particolare della foto di Eugenio Del Favero, “Neno”, dopo la pulizia della caldaia presso la &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Casera de le Fede&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; a Pian dei Buoi 1920 c.a; Provenienza: collezione privata, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; ; Data:&amp;nbsp; 29/01/2024&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li style="font-weight: 400;" aria-level="1"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Foto 5: Eugenio Del Favero, “Neno”, presso la &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Casera de le Fede&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; a Pian dei Buoi. 1920 c.a, Provenienza: collezione privata, Lozzo di Cadore, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data: 02/02/2024&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li style="font-weight: 400;" aria-level="1"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Foto 6: Particolare della foto di Eugenio Del Favero, “Neno”, presso la &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Casera de le Fede&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; a Pian dei Buoi. 1920 c.a; Provenienza: collezione privata, Lozzo di Cadore, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data: 29/01/2024&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li style="font-weight: 400;" aria-level="1"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Foto 7: Cartello didascalie immagini, 02/02/2024; Provenienza: Archivio MATeL Lozzo di Cadore&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li style="font-weight: 400;" aria-level="1"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Foto 8: Il casaro Giuseppe Da Rin, 1980 c.a; Provenienza: collezione privata, Casera Razzo, Vigo di Cadore, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data: 02/02/2024&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li style="font-weight: 400;" aria-level="1"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Foto 9: Particolare della foto del casaro Giuseppe Da Rin, 1980 c.a: Provenienza: collezione privata, Casera Razzo, Vigo di Cadore, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data:&amp;nbsp; 02/02/2024&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li style="font-weight: 400;" aria-level="1"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Foto 10: Video del pannello illustrativo su casari e pastori; Provenienza: Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data: 29/01/2024&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
