<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5892" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://patrimonio.museodolom.it/items/show/5892?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T16:13:25+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4733">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/d7a52e8413ba1b2184287b2692763e84.JPG</src>
      <authentication>9581ba635f9655f736b9d8c87993e9d7</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="59">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="44722">
                <text>Museo Dolom.it</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46441">
              <text>Bibliografia Filò Ladin</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46442">
              <text>&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;ANDRICH, C. (2022). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Vallada Agordina e la chiesa monumento nazionale sul Monte Celentone San Simon, un gioiello di fede ed arte tra le Dolomiti&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;COMITATO DEL VOCABOLARIO DELLE REGOLE D'AMPEZZO (1997). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Vocabolario italiano-Ampezzano&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Cortina d'Ampezzo, Regole d'Ampezzo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;COMMISSIONE BIBLIOTECARIA DI LOZZO DI CADORE (a cura di) (2004). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Il Dizionario della gente di Lozzo. D&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;ialetto ladino di Lozzo di Cadore, dalle note del prof. Elio Favero&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Pieve di Cadore, Tiziano;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;COMUNE DI FORNO DI ZOLDO (2011). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Museo del Ferro e del Chiodo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Verona, Scripta.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;CROATTO, E. (1986). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Vocabolario ampezzano&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Cortina d'Ampezzo, a cura della Cassa rurale ed artigiana di Cortina d'Ampezzo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;CROATTO, E. (2004). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Vocabolario del dialetto ladino-veneto della Val di Zoldo (Belluno).&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; Angelo Colla Editore.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;DA DEPPO, I. E CASON, P. (1999). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Le attività pastorali nell'area ladina del Centro Cadore. &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Pieve di Cadore, Tipografia Tiziano.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;DE DONÀ, G. E DE DONÀ FABBRO, L. (2011).&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; Vocabolario dell’idioma ladino d’Oltrepiave (Comuni di Lorenzago e Vigo di Cadore). &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Belluno, Tipografia Piave.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;DELL'ANDREA, L. (1997). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore taliàn - selvàn&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Union de i Ladign de Selva, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Belluno, Tipografia Piave.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;DEMATTE’, E. (2024). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;La Valle con i santi alle finestre&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Nuovi Sentieri Editore.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;DE NARDIN, T. e TOMASI, G. (2011). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;I nomi dei luoghi della Conca Agordina. &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Agordo, Gosaldo, La Valle, Rivamonte, Taibon, Voltago-Frassenè. Etimologia e Storia. &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Crocetta del Montello, Nuovi Sentieri.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;GARDIEN, G. (2002). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Petite histoire de Dolomieu. Origines, lieux-dits, explications toponymiques. &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;CHR, au pied de la lettre, Dolomieu.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;GRUPPO RICERCHE CULTURALI DI COMELICO SUPERIORE (2008). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Il Ladino di Comelico Superiore&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Grafiche Antiga.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;LAGUNA, C. (a cura di) (2008). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Proverbie e mode de dì de Loze&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Lozzo di Cadore, Comune.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;LAZZARIS, L. (1931). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Le Stagioni dell’anno secondo i costumi di Canale d’Agordo (in vernacolo)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Agordo: Tipografia G. Lise.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;NICOLAI, L. (2000). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Il dialetto ladino di Selva di Cadore. Dizionario etimologico&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Union de i Ladign de Selva, Belluno, Tipografia Piave.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;PALLABAZZER V. (1972). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;I nomi di luogo dell'Alto Cordevole Volume III, parte V.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; Firenze, Leo S. Olschki Editore.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;PALLABAZZER, V. (1989). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Lingua e cultura ladina. Lessico e Onomastica di Laste / Rocca Pletore / Colle S. Lucia / Selva di Cadore / Alleghe.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; Belluno: Istituto Bellunese di Ricerche sociali e culturali.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;PELLEGRINI, S., e PELLEGRINI, G. B. (1972). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;I nomi locali della Valle del Bióis: Riveduti e completati da G.B. Pellegrini e preparati per la stampa da V. Pallabazzer. Presentazione di CA Mastrelli&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Firenze: Archivio per l’Alto Adige.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;ROSSI, G. B. (1992). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Vocabolario dei dialetti ladini e ladino-veneti dell’Agordino.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; Serie Dizionari N. 5, Belluno, Istituto Bellunese di Ricerche sociali e culturali.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;SECCO, G.&amp;nbsp; (2001). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;MATA&amp;nbsp; la tradizione popolare e gli straordinari personaggi dei Carnevali arcaici delle montagne venete&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Fondazione Giorgio Cini, Regione Veneto, Belumat Editrice.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;SERAFINI, L. (1999), &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Atrioi. Cristi e Gesiole de Canal- notizie di storia locale&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Tipografia Piave Belluno.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;SERAFINI, L. (2018), &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Le Regole della Valle del Biois- storia sintetica di una proprietà collettiva.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; Union Ladina Val Biois.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;SERAFINI, L. (2018). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;La Pieve di San Giovanni Battista a Canale d’Agordo (Belluno)- la chiesa di Papa Luciani&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Union Ladina Val Biois.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;VAONA, G. (2023). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Sommario de dut Italiano - Zoldano&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Bozza non riletta - Pasqua 2023. (si tratta di un manoscritto non ancora pubblicato)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;VASSALLI, S. (1992). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Marco e Mattio&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Einaudi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;ZANDEGIACOMO DE LUGAN, I. (1988). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Dizionario del dialetto ladino di Auronzo di Cadore&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Belluno, Istituto bellunese di ricerche sociali e culturali.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;ZANDEGIACOMO DE LUGAN, I. (2005). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Corne e cros.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt; Pieve di Cadore, Tiziano.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;ZANDONELLA NECCA, P. (2000). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Insudä ‘n Cumelgu sonetti in ladino del Comelico&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Sezión ladinä d’cumelgu archivio&amp;nbsp; gruppo ricerche culturali Algudnei Dosoledo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;SITOGRAFIA&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Istituto Culturale delle Comunità dei Ladini Storici delle Dolomiti Bellunesi “Istituto Ladin de la Dolomites”, &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.istitutoladino.it"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;www.istitutoladino.it&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;, Risorse online, Vocabolari;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana di Ottorino Pianigiani: Dizionario Etimologico Online, &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.etimo.it/?pag=hom"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;www.etimo.it/?pag=hom&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
