<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5893" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://patrimonio.museodolom.it/items/show/5893?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T17:05:59+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4732">
      <src>https://patrimonio.museodolom.it/files/original/8e90883d446ae8da2c29f2360b2018e3.JPG</src>
      <authentication>9581ba635f9655f736b9d8c87993e9d7</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="59">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="44722">
                <text>Museo Dolom.it</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46443">
              <text>Ortografia Filò Ladin</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46444">
              <text>&lt;p class="title"&gt;La scelta ortografica&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="mt-3"&gt;L’ortografia usata per i contenuti del progetto Filò Ladin è quella moderna ladina utilizzata anche per le varietà ladine bellunesi da una ventina d’anni e basata sul manuale dell’Istituto Ladin de la Dolomites “Scrivere in ladino”. Questa ortografia è stata codificata per rappresentare nella maniera più semplice e intuitiva i fonemi ladini bellunesi, partendo da una base ortografica anche per italofoni. Per motivi di coerenza le parole non sono state scritte con le ortografie fonetiche-accademiche usate nei dizionari ladini bellunesi dei ventenni precedenti. Le ortografie fonetiche-accademiche, infatti, pur avendo registrato in modo egregio le pronunce delle varietà ladine, sono difficilmente utilizzabili nel contesto di apprendimento e divulgazione odierno del ladino. La nostra scelta rispecchia quella compiuta per le varietà ladine ex-asburgiche.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
