https://patrimonio.museodolom.it/files/original/e9a962ab760f91f04c4ab3384262cfbf.png dffcf70845ece81affdf1c3996f78848 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/2cb81b9ad651d70d59006c20bde12470.mp4 ec10a3285d7f2e5ca443fc52d3b0ebce https://patrimonio.museodolom.it/files/original/c2d63b8a4f36d5b1aa56e7a9f1b9a93b.jpg 9c200bf5a28e33ef663f88cf6616a885 https://patrimonio.museodolom.it/files/original/390041a66604c680e0659f876e1e6c6e.jpg 9dbb87bbc0b1e6929fd4a66c695ef56d https://patrimonio.museodolom.it/files/original/59d3398764801a6c616b1a481aaf9915.jpg 9efc1d42d33274a370f6a42cab5c7d8a https://patrimonio.museodolom.it/files/original/0977d5656953bf15275710735cf0187c.jpg 641ae9aa1c5287012141ba66278efa08 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Union Ladina Cadore de Medo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pera da onto Description An account of the resource Con pera da onto si indica “il recipiente in pietra lavorata dove si conservava il burro cotto; ora viene utilizzato come vaso da fiori per esterni” (Dizionario della gente di Lozzo, 2004). Al butiro/onto era usato fresco e più spesso, soprattutto in primavera e in estate, conservato cotto nelle pere da butiro/onto, capienti recipienti in pietra di forma tondeggiante (Da Deppo e Cason, 1999). Uno di questi recipienti è conservato al Museo delle Attività di Trasformazione e del Latte di Lozzo. Si tratta di un esempio di riutilizzo e cambio d'uso di un manufatto fondamentale per la conservazione del burro prima dell'introduzione dei frigoriferi e presente in ogni casa.  La parola è particolarmente interessante perché evoca un significato oscuro ai più, in quanto non è immediatamente riconducibile all'oggetto che definisce, mentre le due parole che la compongono sono di utilizzo corrente. Infatti se qualcuno vi dice “te ses come n pan de onto”, non è certo un complimento! Vi sta dicendo che “ sei un rammollito come un pezzo di burro” (Dizionario della gente di Lozzo, 2004). L’origine etimologica è:  […] dal latino pĕtra = pietra,  roccia, scoglio ùnto […] dal latino unctus =, part. pass. di ungere Esiste nelle seguenti varianti: <ul> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Comelico Superiore: perä dl ontu f. recipiente di pietra con coperchio in legno, dove si conservava il burro cotto.</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Cortina d'Ampezzo: pira del vonto (pl. -res) f. pila di pietra per conservare il burro fuso.</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Oltrechiusa: pila da onto: specie di orcio in pietra per conservare il burro cotto.</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Selva di Cadore, Rocca Pietore: gieveda f. vaso di pietra o di legno per conservare il burro; mete l butiro inte gieveda, conservare il burro nel vaso.</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Colle Santa Lucia/Pescul: geveda.Zoldo: piera/prieda/sas/pilela dal botiro: pila incavata, munita di coperchio di legno usata un tempo per conservare il burro cotto.</li> </ul>   Didascalie immagini Foto 1: Pera da onto; Provenienza: Allestimento Museo delle Attività di Trasformazione e del Latte di Lozzo, Archivio MATeL Lozzo di Cadore ; Data: 29/01/2024  Foto 2: Didascalia recipienti per il burro; Provenienza: Allestimento Museo delle Attività di Trasformazione e del Latte di Lozzo, Archivio MATeL Lozzo di Cadore; Data: 29/01/2024. Foto 3: Utilizzo odierno della pera da onto; Data: 01/02/2024; Autore: Cinzia Vecellio Mattia Foto 4: Pere da onto di diverse dimensioni; Data: 01/02/2024; Autore: Cinzia Vecellio Mattia Creator An entity primarily responsible for making the resource Union Ladina Cadore de Medo